Al
Connie Francis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Al di la means you are far above me, very far
Al di la, as distant as the lovely evening star
Where you walk flowers bloom
When you smile all the gloom turns to sunshine
And my heart opens wide
When you're gone it fades inside and seems to have died

Al di la, I wondered as I drifted where you were
Al di la, the fog around me lifted, there you were




In the kiss that I gave was the love I had saved for a lifetime
Then I knew all of you was completely mine.

Overall Meaning

The song Al di la by Connie Francis is a classic love ballad that exudes the feeling of being hopelessly in love with someone who is out of reach. The lyrics express the singer's admiration of their love interest by saying that they are far above them, both physically and emotionally as distant as the evening star. The imagery of flowers that bloom wherever their person of interest walks and the sunshine that spreads when they smile give the impression of how wonderful the person is, how they have a transformative effect on mundane things. Then the song becomes melancholy as it talks about how the singer's heart sinks when this person is gone and how it feels like all of the excitement is drained from the world.


The chorus of the song is an affirmation of the singer's love and how it has grown and evolved. The word Al di la means beyond which makes it apt for expressing the depth and magnitude of love the singer feels. The singer expresses how they have wondered about the whereabouts of their beloved and how the fog cleared to reveal their person of interest in a kiss. The kiss represented the culmination of all the feelings that they had kept bottled up for so long. In this person's kiss, the singer found the love that they had saved for a lifetime and that made them realise that they finally had all of the person they admired and adored.


Line by Line Meaning

Al di la means you are far above me, very far
Al di la is an expression that signifies how much I look up to you, you are way above my level, way too far from my reach


Al di la, as distant as the lovely evening star
Al di la is an unreachable height that cannot be attained, like the beautiful evening star that shines so bright but is too far to grasp


Where you walk flowers bloom
The mere presence of you is a blessing to the environment, even flowers bloom at the sight of you


When you smile all the gloom turns to sunshine
Your smile is so radiant that it negates every negativity, and brightens everything up, just like sunshine on a cloudy day


And my heart opens wide
My heart is filled with joy and gladness, it expands and opens up wide whenever you are near


When you're gone it fades inside and seems to have died
As soon as you leave my sight, my heart sinks and feels empty, like all the happiness has been drained out of me


Al di la, I wondered as I drifted where you were
Even when I am not looking or thinking of you, my mind drifts to wonder where you could be, it's hard to shake you off my thoughts


Al di la, the fog around me lifted, there you were
Suddenly, the confusion and doubt around me cleared up and there you were, like a breath of fresh air that lifted off a thick fog


In the kiss that I gave was the love I had saved for a lifetime
In that one moment when I kissed you, all the love that I have felt, saved and cherished for years was poured into that kiss


Then I knew all of you was completely mine
And in that same moment, I was able to claim all of you, everything about you, and it was a revelation that you were mine to love and cherish




Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: CARLO DONIDA LABATI, GIULIO RAPETTI MOGOL, MOTOHIRO ARAI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@queenmicale9686

Why isn't she inducted in hall of fame?????greatest singer of all times. Her voice is absolutely beautiful with no microphone. She is the best. So emotional when she sings. She sang in all different languages!!!. I have all her albums. Love u connie. God bless. U r the best. .🥰🥰🥰🥰😇👏👏👏👏👏💝💝💝☺

@miltonmoore8369

What hall of fame?

She sang in several different languages, NOT ALL languages.
Respectfully

@richardleonard4281

And she could rock too.

@donna-elizabeth

Check out the famous French artist Dalida...you will love her if you love this.

@keythdanielsen5533

And she's 100 percent Italian. ❤

@keythdanielsen5533

​@@miltonmoore8369A-hole, he meant many different languages not every single language. You knew that. So stop being stupid.

13 More Replies...

@praetorianpatriot3267

Its an injustice this fabulous singer is not in the Hall of Fame...

@user-et2dd9gl7h

Она выше всех ваших залов🎉😅

@flavius4540

For those who are curious. This song was written in 1961 by Giulio Rapetti aka Mogol. It was his first hit. In the following years he wrote among the most beautiful and beloved Italian songs for many singers. I mention one of them: Lucio Battisti. His songs, or rather his poems, marked an era and continue to arouse emotions even in younger generations. Notice. To fully appreciate these poems and experience the emotions they provoke, one must know Italian or at least another Neo-Latin language into which they were translated. Happy research.

@cristoteamo59

Gracias mil por este interesante dato saludos😂

More Comments

More Versions