Ahora
Consuelo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que no ha pasado nada
después de todo el dolor
que causaste en mi corazón?
Yo quise hasta morir
después de tu partida
y ahora vuelves tranquilo,
Y es que, sin ti, me perdí
en un largo invierno,
el dolor se me hizo eterno
y hoy resulta que tú...
Ahora, ahora dices que me amas,
ahora, que no queda nada,
te mueres de amor por mí.
Ahora, después que te he llorado a ríos,
después de lo que yo he sufrido,
ahora, por fin, ahora sabrás
lo que me hiciste vivir.
El día que te fuiste
conocí el infierno,
el frío, la soledad,
el miedo a volver a amar.
Y es que sin ti
cada noche fue un tormento,
cada día un nuevo intento
por arrancarte de mí.
Ahora, ahora dices que me amas,
ahora, que no queda nada,
te mueres de amor por mí.
Ahora, después que te he llorado a ríos,
después de lo que yo he sufrido,
ahora, por fin, ahora sabrás
lo que me hiciste vivir.
Y es que sin ti
cada noche fue un tormento,
cada día un nuevo intento
por arrancarte de mí.
Ahora, ahora dices que me amas,
ahora, que no queda nada,
te mueres de amor por mí.
Ahora, después que te he llorado a ríos,
después de lo que yo he sufrido,
ahora, por fin, ahora sabrás
lo que me hiciste vivir.
Ahora, ahora dices que me amas,
ahora, que no queda nada,
te mueres de amor por mí.
Ahora, después que te he llorado a ríos,
después de lo que yo he sufrido,
ahora, por fin, ahora sabrás
lo que me hiciste vivir.
Consuelo's song "Ahora" is a powerful ballad that explores the theme of lost love, heartbreak, and reconciliation. In the opening verse, the singer expresses her disappointment and frustration towards her former lover who left without any explanation, causing her much pain and heartache. The second verse sees the singer reminiscing about her experience of deep sadness and loneliness during her separation, making her feel like she has lost her way in life.
The chorus of "Ahora" emphasizes a pivotal moment in the song - the reconciliation, as the singer's ex-partner returns professing their love. The lyrics are imbued with a sense of irony and resentment, as the singer acknowledges her former lover's attempts to reignite their old flame. However, after all she has been through, she is no longer willing to be hurt again, making the reconciliation impossible. In the final verse, Consuelo describes the dark period she experienced when her lover abandoned her, giving the audience a sense of the depth of pain she had to go through.
Overall, "Ahora" serves as an intimate window into the complexity and emotion involved in the process of reconciliation after a difficult break-up. The song expresses the scars that such painful experiences leave, making it difficult to rebuild the trust and connection that existed previously.
Line by Line Meaning
¿Cómo puedes decir
How can you say
que no ha pasado nada
that nothing has happened
después de todo el dolor
after all the pain
que causaste en mi corazón?
you caused in my heart?
Yo quise hasta morir
I loved you to death
después de tu partida
after you left
y ahora vuelves tranquilo,
and now you come back calmly,
cuando ya se acabó el amor.
when the love is already over.
Y es que, sin ti, me perdí
And it's that, without you, I got lost
en un largo invierno,
in a long winter,
el dolor se me hizo eterno
the pain became eternal for me
y hoy resulta que tú...
and today it turns out that you...
Ahora, ahora dices que me amas,
Now, now you say you love me,
ahora, que no queda nada,
now, when there is nothing left,
te mueres de amor por mí.
you're dying of love for me.
Ahora, después que te he llorado a ríos,
Now, after I cried rivers for you,
después de lo que yo he sufrido,
after all the suffering I have endured,
ahora, por fin, ahora sabrás
now, finally, now you will know
lo que me hiciste vivir.
what you made me live through.
El día que te fuiste
The day you left
conocí el infierno,
I met hell,
el frío, la soledad,
the cold, loneliness,
el miedo a volver a amar.
the fear of loving again.
Y es que sin ti
And it's that without you
cada noche fue un tormento,
every night was torment,
cada día un nuevo intento
every day a new attempt
por arrancarte de mí.
to pull you out of me.
Contributed by Taylor H. Suggest a correction in the comments below.
Ingrid Ponce
Escríbeme un saludo por favor Gracias
Graciela un Espinoza
,
Norlan Urbina
Adiós Federica
carlos paredes
@Alicia Carreño , para, mí, todas las mujeres son unas DAMAS, NO IMPORTA ,SI SON FLACAS, GORDAS, ALTAS, CHAPARRAS, TODAS, TIENEN QUE OFRECER, DEPENDEN LOS GUSTOS, APARTE DE LA APARIENCIA FÍSICA!! CAPISH!!
carlos paredes
@Alicia Carreño , puede, que tú la consideres físicamente fea, depende, los gustos, antes, eran muy apreciados los cuerpos rellenitos, una muy buena representante, es Marilyn Monroe, no era tan delgada, pero, muy guapa!! Y actualmente, existen muchas modelos talla XXL! Y puedo, enumerar, a varias modelos ,que no eran aceptadas, por su color de piel, ( Lupita Nyong'o, Chandra Wilson, o Bella Hadid) o modelos que padecen el padecimiento de donw!! Haci, que la belleza es muy subjetiva!!
Aguila Azteca
SALUDOS desde VANCOUVER CANADA. UN EFUSIVO ABRAZO de OSO POLAR, SALE??
Gustavo Castaneda
Yo soy de COLOMBIA , y Consuelo Duval si es una diva y una gran actriz, la admiro mucho
Laura Silva Perez
Consuelo Duval. Muy buena actriz. Lo malo que mezclen sentimientos. Con decisiones que deben ser cerebrales. Pésimos empresarios, pésimos jefes. De estos pésimos, sólo hay en México? Por eso somos un país tercermundista. Si me caes bien, no importa que hagas mal 😬 tu trabajo. Si me caes mal, no importa que seas excelente en tu trabajo. Saludos desde CDMX México 🙋🇲🇽💞👏👏👏👏👏👏 Consuelo Duval.
len k
Asi es en todo! No solo en México, en mas países. Hasta en las universidades se ve esa situación.
Maira Perez
La humildad abre muchas puertas