One Summer Drive
Cool Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

One summer Drive
네가 떠난 뒤에 닫았던 내 방 창을 오늘 열었지
어질러진 슬픔 치워 내 보내려 우후-
두눈 가득 베는 여름 빛 무작정 나는 차를 몰아
바람속에 섞인 너의 향길 지워 우후-
떠나가 어디든 (Drive in summer night)
지도엔 없는길을 따라(Leaving far away)
흙바람 불어 두 눈을 가려도 예-
차바퀸 계속 덜컹거리고 난 그때마다 흔들리게 돼
다시 땀은 비오듯 추억되어 흐르지
오 땅끝마을 찾아가는 거야 이 긴 해가 지치도록
그곳에서 시작하는거야 날 위해 오호-
너 없는 삶도 아름답다는 걸 오 난 별 것 아닌 이별
너무 오래 슬퍼 했었다고 나 처음으로 돌아가 나를 사랑할거야
하늘빛의 차양 걸린 집 보이면 꿈같은 추억에 또 앉게 되면
창가엔 강바람이 잔뜩 쌓여 추억의 강바람만 가득한데
새빨간 거짓말처럼 사라진 널 믿지 못해
너 떠나 살 수 없는 나였기에 오-
새빨간 저 노을빛처럼 눈은 매일 붉어졌었지
끝난 추억에 나를 가둬야했어
오- 세상 끝에 서면 노래할래 다시 시작할거라고
해를 밀어 올린 바다 깊이 널 묻고 이제
나혼자로도 삶은 아름답지
오- 나 콧노래가 나와 처음으로 다시 오는 길엔
해 길은 여름 노을만 붉게 피어오를 뿐
오 땅끝마을 찾아가는 거야 이 긴 해가 지치도록
처음부터 시작하는거야 날 위해 오호-
너 없는 삶도 아름답다는 걸 오 난 별 것 아닌 이별




너무 오래 슬퍼했었다고 나 처음으로 돌아가 나를 사랑할거야
내 모든 것 다 잊고 나를 사랑할거야

Overall Meaning

One Summer Drive is a song by the South Korean singer Cool that talks about the pain of losing a loved one and trying to move on from that by embarking on a long drive alone. The singer talks about how he opened the window of his room that he had closed after the departure of his loved one to get rid of the sadness that had engulfed him. He then takes himself on a drive, ignoring the roads on the map and driving towards the sunset, hoping to erase the memories of his beloved. He feels shaken every time his car hits a bump and the memories of their past hit him hard. But he eventually decides to go to the end of the earth to start a new chapter in his life and forget about the past.


The lyrics convey a deep sense of loss and heartbreak, with the singer using a variety of poetic devices to express the pain he feels after the loss of his loved one. Words like 'ocean of tears,' 'red sunset,' and 'strong wind' evoke strong emotions in the listeners and help them connect to the singer's pain on a deeper level. The singer also uses imagery to convey the vividness of his memories and how he struggles to let go of them. He talks about sitting by the window, feeling the strong wind blowing and taking him back to the past, and how a red sunset takes him back to the moments he shared with his loved one.


Line by Line Meaning

One summer Drive
This song is about a summer drive, which is the setting for the story that unfolds in the subsequent lines.


네가 떠난 뒤에 닫았던 내 방 창을 오늘 열었지
The singer opened his window for the first time this summer, after someone he loved had left, closing it behind them.


어질러진 슬픔 치워 내 보내려 우후-
He is trying to forget the past and move on from the messy emotions of sadness that still linger.


두눈 가득 베는 여름 빛 무작정 나는 차를 몰아
The singer is impulsively driving under the bright summer sun, with tears in his eyes.


바람속에 섞인 너의 향길 지워 우후-
Trying to get over his lost love, he drives to erase reminders of her scent that are caught in the wind.


떠나가 어디든 (Drive in summer night)
He's willing to go anywhere, and it doesn't matter if it's night; he is focused on driving away from his pain.


지도엔 없는길을 따라(Leaving far away)
He is taking roads that are not shown on any map, trying to escape as far as possible.


흙바람 불어 두 눈을 가려도 예-
The dust from the wind is blowing in his face, making it difficult to see the road ahead.


차바퀸 계속 덜컹거리고 난 그때마다 흔들리게 돼
The car he's driving is old and keeps swaying, which causes him to feel even more unstable.


다시 땀은 비오듯 추억되어 흐르지
The singer is crying, and the tears are pouring down his face like rain, as he gets lost in his memories.


오 땅끝마을 찾아가는 거야 이 긴 해가 지치도록
He is driving to a faraway land's end where the sun is setting, hoping to forget his pain and start anew.


그곳에서 시작하는거야 날 위해 오호-
The singer wants to start over again at this place, for himself.


너 없는 삶도 아름답다는 걸 오 난 별 것 아닌 이별
The singer realizes that even without his lost love, life can still be beautiful, and their breakup was not significant in the grand scheme of things.


너무 오래 슬퍼 했었다고 나 처음으로 돌아가 나를 사랑할거야
He spent a lot of time crying, but now he's going back to the beginning where he'll love himself.


하늘빛의 차양 걸린 집 보이면 꿈같은 추억에 또 앉게 되면
He sees a house with a sky-blue roof, and he starts daydreaming about the memories again.


창가엔 강바람이 잔뜩 쌓여 추억의 강바람만 가득한데
He goes to the window; the strong wind is blowing in full force, reminding him of the winds of memory.


새빨간 거짓말처럼 사라진 널 믿지 못해
He can't believe when his lost love disappeared like it was a lie, although it was true.


너 떠나 살 수 없는 나였기에 오-
He couldn't live without her, and that's why her leaving affected him so much.


새빨간 저 노을빛처럼 눈은 매일 붉어졌었지
The singer's eyes turned red like a bright red sunset every day.


끝난 추억에 나를 가둬야했어
He puts himself in a position where he reminisces about the past.


오- 세상 끝에 서면 노래할래 다시 시작할거라고
The singer is at the edge of the world and decides to sing about starting over again.


해를 밀어 올린 바다 깊이 널 묻고 이제
The singer buries his lost love deep in the sea, where the sun pushes its waves.


나혼자로도 삶은 아름답지
Now the singer knows that life can still be beautiful, even when he's alone.


오- 나 콧노래가 나와 처음으로 다시 오는 길엔
He hums along to the song while driving back on the road he came from.


해 길은 여름 노을만 붉게 피어오를 뿐
The path that the sun takes is where the summer crimson skies bloom.


오 땅끝마을 찾아가는 거야 이 긴 해가 지치도록
He is driving to the village at the end of the earth to forget all his sadness and disappointments.


처음부터 시작하는거야 날 위해 오호-
He starts over again, this time for himself, right from the beginning.


너 없는 삶도 아름답다는 걸 오 난 별 것 아닌 이별
He sings of the realization that his life can still be beautiful even without the love he lost, and the breakup would not have a significant impact on his life.


너무 오래 슬퍼했었다고 나처음으로 돌아가 나를 사랑할거야
He's done crying over his lost love, and now he's going back to the beginning to love himself again.


내 모든 것 다 잊고 나를 사랑할거야
He will forget everything and love himself once again.




Writer(s): Han Kyoung Hye, 朴 海云, 朴 海云

Contributed by Addison V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions