Snowman
Coolon Lyrics

舞い降りる雪は儚く
The snow falling from the sky is fleeting

手の中で溶けて消えゆく
Melting away and disappearing in my hands

ありのまま
Just the way it is

わがまま言えた距離さえ
Even the distance where we could be selfish with each other

降り積もり消えて白く永遠に
Building up and disappearing to become white forever

STILL FEELING YOUR HEARTBEAT
Still feeling your heartbeat

そう不意に襲う孤独・悲しみ
Suddenly attacked by loneliness and sadness

賑わう街中に差した光
The light shining through the bustling city

心寄り添う恋人達 白い吐息
Lovers cuddling close together, breathing white breaths

舞い降る雪
The snow falling from the sky

かけがえない時は無常に
Precious moments are fleeting

音もなく過ぎ去ろうとする日
Days passing by silently

街は彩り 四季は巡り
The town is colorful and the seasons turn

そして歩く俺はたった一人
And I walk alone

ショウウィンドウ映る姿に
Reflected in the shop window

胸の奥にかかった鎖
A weight hanging around my heart

動けない心 違った想像
A heart that can't move, different from what I imagined

ヨゾラノムコウ でも今はもう
In the vastness of the night sky, but now

掴んだ手を緩めなければ
If I don't let go of the hand I've taken hold of

今日とは違う未来があったのかな
I wonder if there was a different future from today

あの日の涙の訳はなぜ
Why did those tears fall on that day?

君には届かない何も
There's nothing that can reach you

足が向かうのは二人歩いた道
My feet lead me to the path we walked together

かけめぐる愛しき日々
The precious days that pass by in a hurry

ここにいるはずもないのに
Even though you shouldn't be here

探してるあの日心残り
The day I'm still searching for, with lingering regret

失くして初めて気がついた
Only realized it after losing it

俺にとっての君の大切さ
Your importance to me

今はもう誰かといるの
Are you already with someone else now?

また出会うのは何世紀後だろう
I wonder how many centuries it will be until we meet again

見慣れた街並みが赤く染まり出す
The familiar town scenery begins to turn red

北風でフワリ粉雪が舞う
The powdery snow dances in the north wind

ただ日々、過ぎていく中
Just in the passing of days

知らず知らずに過ごした幸せ
The happiness we spent without realizing it

懐かしい想い出話や
Talking about nostalgic memories

また明日どこ行こうと交わした
Making plans for where to go tomorrow

寒空肩寄せ追いかけた
Chasing each other through the cold air, shoulders huddled together

真夜中見上げた獅子座流星
The Leo meteor we looked up at in the middle of the night

あの日 足合わせ並木坂歩いた
That day, we walked together down the lined sloping street

窓の曇りに君を描いた
I drew you on the fogged up window

この雪が溶けるまでの間
Until this snow melts

星降る夜に響く歌 戻らない
The song that resonates on a starry night, not coming back

二人重ねた白い吐息の中
In the midst of our overlapping white breaths

これはきっとそう何かの罰で
This is probably some kind of punishment

と思えるほうが少しは楽で
It's a little easier to think that way

今の俺が君のためにできること
What I can do now for you

目を閉じ幸せ祈ること
Closing my eyes and praying for happiness

誰より近くで見ていた
I was watching closer than anyone

その笑顔声聞けば心安らいだ
If I saw that smile and heard your voice, my heart would be at ease

髪を切って似合うか気にしたり
Worried about whether your new haircut would suit you

俺のわがままも聞いてくれたり
You even listened to my selfish requests

もう一度冷え切った手を握ることも
Holding your ice-cold hand one more time

そっと寝顔見て微笑むことも
Gently smiling while looking at your sleeping face

想い出は胸に時は去って
Memories stay in our hearts as time passes by

戻らないと分かって
Knowing they won't come back

君がいたから強くなれたよ
I was able to become stronger because you were there

君だけに見せる表情
The expression I only show to you

ありのままいれた時は消えて
The moment when I was true to myself disappeared

もっと共に歩んでいたかった
I wish we could have walked together more

もっと寝顔見てて微笑みたかった
I wanted to smile more while looking at your sleeping face

もう一度冷え切った
Once again, holding onto those ice-cold

両手を温めたかった
Hands to warm them up

STILL FEELING
STILL FEELING