They mixed the musical tradition of the interior - the indigenous toré (inheritance of the tribe Xucuru), the coco, samba, de reisado, confused her and the singers' music - and the popular poetry of names as Chico Pedrosa, Manoel Filó, Manoel Chadu, Inácio of Catingueira and Zé da Luz.
The premiere of the show happened in July of 97, with a theatrical structure that included characters, sceneries and the poetry occupying a privileged space. In 99, Lirinha and Clayton went out to take their chances in Recife, where the Line inaugurated participating in Rec-Beat, festival organized annually during the four days of Carnival.
In 2000 they recorded their first album, homonym and independent, produced by the percussionist Naná Vasconcellos. In their first tour in southeastern Brazil, promoting the album, they called the critic attention and public, filling theaters in Rio and São Paulo.
In the movies, the band participated in the soundtrack and in the film, “God is Brazilian”, directed by Cacá Diegues. In the breaches of the tours, Lira Paes appeared also in the soundtrack of "Lisbela e o Prisioneiro" (“Lisbela and the Prisoner”), of Guel Arraes, in which he interprets the music “O Amor é filme”("Love is a film").
In 2002, the group records their second work: "O Palhaço do Circo sem Futuro" (“The Clown of the Circus Without Future”), produced by themselves, in independently. Thrown in the first semester of 2003, the work was considered by the critics as one of the most inventive musical works produced in the last years.
In October 2005, the Line throws DVD “MTV Apresenta”, the first audiovisual registration of the band. In September 2006 they release "Transfiguração" ("Transfiguration"), their third album.
Ai Se Sesse
Cordel do Fogo Encantado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se um dia nós se querem-se
Se nos dois se empareasse
Se juntin nós dois vivesse
Se juntin nós dois morasse
Se juntin nós dois durmisse
Se juntin nós dois morresse
Se pro céu nos assubisse
Mas porém acontecesse de São Pedro não abrisse
A porta do céu e fosse te dizer qualquer tolisse
E se eu me arriminasse
E tu com eu insistisse pra que eu me aresolvesse
E a minha faca puxasse
E o bucho do céu furasse
Talvez que nos dois ficasse
Talvez que nos dois caísse
E o céu furado arriasse e as virgem todas fugisse
The lyrics of Cordel do Fogo Encantado's song "Ai Se Sesse" depict a hypothetical scenario in which two individuals are deeply in love. The verses explore the possibility of them being together, emphasizing the idea of uniting their lives and even facing death together. However, a twist is introduced when it is stated that even if they were to reach heaven, they might encounter a barrier. The persona imagines a scenario in which they might become frustrated if Saint Peter, the gatekeeper of heaven, refuses to open the gates and shares some foolish statement. This portrayal highlights the unpredictability and potential disappointments in life, as even the great love they share might fall victim to unforeseen circumstances.
The lyrics express a certain longing for an ideal world where love can triumph over all obstacles. The song's title, "Ai Se Sesse," represents a play on words, as it phonetically sounds like "Assim Que Se Faz," which translates to "That's How It's Done." This playfulness in the title adds to the whimsical nature of the song, as it creates a contrast against the serious themes being explored.
Line by Line Meaning
Se um dia nós se gostasse
If one day we were to love each other
Se um dia nós se querem-se
If one day we desired each other
Se nos dois se empareasse
If we were to become a couple
Se juntin nós dois vivesse
If we lived together
Se juntin nós dois morasse
If we resided together
Se juntin nós dois durmisse
If we slept together
Se juntin nós dois morresse
If we died together
Se pro céu nos assubisse
If we ascended to heaven
Mas porém acontecesse de São Pedro não abrisse
But what if it happened that Saint Peter did not open
A porta do céu e fosse te dizer qualquer tolisse
The door of heaven and said some nonsense to you
E se eu me arriminasse
And if I got angry
E tu com eu insistisse pra que eu me aresolvesse
And you kept insisting for me to resolve myself
E a minha faca puxasse
And I pulled out my knife
E o bucho do céu furasse
And pierced the belly of heaven
Talvez que nos dois ficasse
Perhaps we would stay together
Talvez que nos dois caísse
Maybe we would fall together
E o céu furado arriasse e as virgem todas fugisse
And the pierced heaven would collapse and all the virgins would flee
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ze Da Luz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
haredita.anjodoamor@gmail.com
Ai! Se sêsse!...
Se um dia nós se gostasse;
Se um dia nós se queresse;
Se nós dos se impariásse,
Se juntinho nós dois vivesse!
Se juntinho nós dois morasse
Se juntinho nós dois drumisse;
Se juntinho nós dois morresse!
Se pro céu nós assubisse?
Mas porém, se acontecesse
qui São Pêdo não abrisse
as portas do céu e fosse,
te dizê quarqué toulíce?
E se eu me arriminasse
e tu cum insistisse,
prá qui eu me arrezorvesse
e a minha faca puxasse,
e o buxo do céu furasse?...
Tarvez qui nós dois ficasse
tarvez qui nós dois caísse
e o céu furado arriasse
e as virge tôdas fugisse!!!
-Poeta: Zé da Luz
haredita.anjodoamor@gmail.com
Ai! Se sêsse!...
Se um dia nós se gostasse;
Se um dia nós se queresse;
Se nós dos se impariásse,
Se juntinho nós dois vivesse!
Se juntinho nós dois morasse
Se juntinho nós dois drumisse;
Se juntinho nós dois morresse!
Se pro céu nós assubisse?
Mas porém, se acontecesse
qui São Pêdo não abrisse
as portas do céu e fosse,
te dizê quarqué toulíce?
E se eu me arriminasse
e tu cum insistisse,
prá qui eu me arrezorvesse
e a minha faca puxasse,
e o buxo do céu furasse?...
Tarvez qui nós dois ficasse
tarvez qui nós dois caísse
e o céu furado arriasse
e as virge tôdas fugisse!!!
-Poeta: Zé da Luz
Neto Costa
Oy
Marco Medeiros
Gosto muito de poesia Haredita.anjodoamor@gmail.com e uma da qual gosto pra valer é a "Briga na Procissão" de Chico Pedrosa, na interpretação do Vate Marciano Medeiros.
Gosto muito de poesia Haredita.anjodoamor@gmail.com e uma da qual gosto pra valer e a "Briga na Procissao" de Chico Pedrosa, na interpretacao do Vate Marciano Medeiros.
https://youtu.be/LmFxRsfqngg
Vc vai gostar. Boa noite.
OBS: Sou fa do Poeta, ele nao me pediu e nao tenho nenhum interesse que nao seja ajudar a divulgar um trabalho que gosto e admiro.
Priscylla Silva
haredita.anjodoamor@gmail.com lindo
Willian Pereira
MARIA E CHOICE ♥
OBRIGADO POR INTRODUZIR ESSA LINDA POESIA A MINHA VIDA..#RAPCULTURA
Milly Ramos
Qual musica??
Marllon Pereira
Mandaram muito bem em referenciar esse cordel lindo
Samara Lourenço
aaaaaaaaaaaaaaa
Melômano Embriagado
Eu já a conhecia antes, mas fiquei estasiado quando ouvi eles fazendo referencia a essa poesia. Choice e Maria monstros demais.
Sandy Wanderley
Isso aí num show. Arrepia até a alma