A wild singer who in her vocal interpretations is able to connect with diverse archetypes, passing through shamanic, melodic, lyrical and flow.
Her project fuses Latin/world music with urban/electronic rhythms, carrying a positive message that points to Truth, Freedom and Art as a path to healing and individual and collective transformation.
He sings in Spanish and Portuguese.
He has performed in several national and international festivals (Cumbre Tajin, Guadalupe Valley Fest, Wonderlust, Fête de la Musique).
As a music therapist she directs SanaSon, a platform for research and education on the therapeutic aspects of sound.
Los Animales
Corina Lawrence Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Son pocas las cosas que sé
Y muchas las que ignoro
Pero de algo doy fe
El cielo que pende sobre tu cabeza
Es el mismo cielo que está encima de mí
La tierra que te mantiene su firmeza
El aire que respiras con tanta fuerza
Es el mismo aire que me dá la vida a mí
El agua que te brinda tanta pureza
Es el mismo agua que corre dentro de mí
Bajo la lluvia
Somos todos iguales
Moriremos
Y nuestra carne
Se hará polvo
Del que nacen
Dulces brotes verdes
Que comeran
Los Animales
El cielo que pende sobre tu cabeza
Es el mismo cielo que está encima de mí
La tierra que te mantiene su firmeza
Es la misma tierra que me sostiene a mí
El aire que respiras con tanta fuerza
Es el mismo aire que me dá la vida a mí
El agua que te brinda tanta pureza
Es el mismo agua que corre dentro de mí
Tanta confusión
Y todo cambia tanto a mi alrededor
Que las viejas creencias, costumbres
Se esfuman, se vuelven
Aire
Un paso a la vez
Y nunca sé lo que viene después
Pero aunque no pueda ver claramente el camino avanzo
Todo lo que fui
Deja de tener sentido porque para mí
La posibilidad de cambiar siempre existe en este instante
Nada queda igual
Lo que fue ayer, mañana no será
Por eso no queda más que aprender a leer los signos
Bajo la lluvia
Somos todos iguales
Moriremos
Y nuestra carne
Se hará polvo
Del que nacen
Dulces brotes verdes
Que comeran
Los Animales
The song Los Animales by Corina Lawrence is a philosophical reflection on the interconnectedness of all living things. The lyrics suggest that despite our perceived differences, we are all connected by the earth that sustains us, the air that we breathe and the water that gives us life. The song begins with the acknowledgement of the singer's limited knowledge, but the faith she has in the fact that we are all connected to each other and to the natural world.
The chorus reinforces this message, reminding us that in the face of death, we are all equal and our bodies will be returned to the earth, where they will nourish new life in the form of plants and animals. The singer reflects on the impermanence of life, and the fact that everything is constantly changing and evolving, and although it can be confusing and overwhelming, she remains steadfast in her belief that change is always possible.
Overall, Los Animales is a powerful meditation on the interconnectedness of all things, and a reminder that we are all part of a larger whole, and that our actions have a profound impact on the world around us.
Line by Line Meaning
Ay ay yay
Expressing excitement or emotion in Spanish
Son pocas las cosas que sé
I know few things for sure in this world
Y muchas las que ignoro
And there are many things that I do not know
Pero de algo doy fe
But I have faith in something
El cielo que pende sobre tu cabeza
The sky that hangs over your head
Es el mismo cielo que está encima de mí
Is the same sky that is above me
La tierra que te mantiene su firmeza
The earth that keeps you standing firm
Es la misma tierra que me sostiene a mí
Is the same earth that supports me
El aire que respiras con tanta fuerza
The air that you breathe with so much strength
Es el mismo aire que me dá la vida a mí
Is the same air that gives life to me
El agua que te brinda tanta pureza
The water that gives you so much purity
Es el mismo agua que corre dentro de mí
Is the same water that runs inside of me
Bajo la lluvia
Under the rain
Somos todos iguales
We are all equal
Moriremos
We will all die
Y nuestra carne
And our flesh
Se hará polvo
Will turn to dust
Del que nacen
From which are born
Dulces brotes verdes
Sweet green sprouts
Que comeran
That the animals will eat
Tanta confusión
So much confusion
Y todo cambia tanto a mi alrededor
And everything changes so much around me
Que las viejas creencias, costumbres
That the old beliefs, customs
Se esfuman, se vuelven
Fade away, become
Aire
Air
Un paso a la vez
One step at a time
Y nunca sé lo que viene después
And I never know what comes next
Pero aunque no pueda ver claramente el camino avanzo
But even if I cannot see the path clearly, I move forward
Todo lo que fui
Everything that I was
Deja de tener sentido porque para mí
No longer makes sense for me because
La posibilidad de cambiar siempre existe en este instante
The possibility of change always exists in this moment
Nada queda igual
Nothing remains the same
Lo que fue ayer, mañana no será
What was yesterday, will not be tomorrow
Por eso no queda más que aprender a leer los signos
That is why there is nothing left but to learn to read the signs
Contributed by Leah N. Suggest a correction in the comments below.
maria fatima Flores
Es una pieza de arte magnífica, de verdad no entiendo como tiene nada más que 80 likes
La Cúpula
Porque no valoran el arte verdadero. Solo el reggaeton
Carolina Benitez
Excelente producción! Felicitaciones Cori!!!!! PD: Amo esta canción!!!! Bajo la lluvia somos todos iguales 🎶🎶
Corina Lawrence
¡Gracias Carooo!
Domingo Santos
Pablo Fustec, QEPD en esta realización participo. Falleció por amor a los animales, canción propicia para recordarlo. Que pena, lo conoci en el entierro de su abuelo y ahora que tengo notcias, falleció, Pablo, . 2:43 Somos todos iguales! Feliz viaje!
Siro Casttro
Estos últimos meses eh estado escuchando esta canción y hasta ahora vengo a ver el vídeo ❤️❤️❤️❤️
America Palacios
me encanta♥️
Natalia Taramasco
Muy original y creativo el video! Excelente cancion! Me gusto todo >D
Corina Lawrence
¡Gracias Nati! :)
Jazmin Ramirez
Corina! Qué bonito les quedó! Felicitaciones 💚