Their name comes from a term that refers to Indian immigrants that move to England, in that they often own street corner stores. Their music is a fusion of Indian music, British indie rock, and electronic dance.
In 1997, Cornershop shot into the UK charts with the song 'Brimful of Asha' reaching number 60! Things changed when DJ Norman Cook (aka Fatboy Slim) remixed the track for re-release in 1998. The remix topped the chart, selling over 200,000 copies in 7 days! The track featured lyrics about Bollywood playback singer, Asha Bhosle.
Wog
Cornershop Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Down twen'y stairs
It came from the rest There,
goes to rest in the heart
"First I was a foreignerâ??"
Then suddenly "Everything (is) was cool forever"
This Western Oriental's going full circle
This Western Oriental's going full circle
Last number recall
Told me what you were up to
Put the volume down on adverts
To enthasis how sad they are
Mar ships sexier
And from all the above
This Western Oriental's going full circle
This Western Oriental's going full circle
The song "Wog" by Cornershop is an interesting commentary on racial identity and cultural hybridity. The title of the song is a derogatory term used to describe people from South Asia and the Middle East, and the lyrics play with this idea of being seen as an outsider in Western society. The opening lines "Get your fat ass off the acetate into / Down twen'y stairs" suggest a sense of urgency and movement, as if the singer is trying to escape from something. The line "It came from the rest / There, goes to rest in the heart" can be interpreted as a reference to the idea of cultural memory - that one's own personal history is intertwined with the history of one's culture. The lines "First I was a foreigner / Then suddenly 'Everything (is) was cool forever'" suggest a shift in identity, as if the singer has gone from feeling like an outsider to feeling fully assimilated into Western culture.
The chorus of the song - "This Western Oriental's going full circle" - is interesting because it can be interpreted in a number of different ways. On one hand, it could be seen as a celebration of cultural hybridity - that by blending elements of Eastern and Western culture, a new, unique identity is created. On the other hand, it could be interpreted as a critique of cultural appropriation - that Western culture has co-opted elements of Eastern culture for its own purposes.
The second verse of the song continues this theme of cultural hybridity, with lines like "Mar ships sexier" - a reference to the fact that some South Asian languages use gendered language to describe inanimate objects. The line "Put the volume down on adverts / To emphasize how sad they are" is interesting because it suggests that the singer is attuned to the emotions being conveyed through media, perhaps as a result of being attuned to diverse cultural expressions.
Overall, "Wog" is a thought-provoking song that speaks to issues of identity, cultural memory, and hybridity.
Line by Line Meaning
Get your fat ass off the acetate into
Stop being lazy and get moving
Down twen'y stairs
Walk down the stairs
It came from the rest There,
The sound originated from somewhere else
goes to rest in the heart
The sound resonates and is felt deeply
"First I was a foreignerâ??"
At first, I was considered an outsider
Then suddenly "Everything (is) was cool forever"
But then things changed and everything was great forever
This Western Oriental's going full circle
A person of mixed Western and Oriental origins is coming full circle in their journey
Last number recall
Remembering the last song that played
Told me what you were up to
Gave insight into what the person was doing
Put the volume down on adverts
Lowered the volume during commercial breaks
To enthasis how sad they are
To highlight how depressing the commercials are
Mar ships sexier
Mars is more attractive
And from all the above
Given all of the information/context
This Western Oriental's going full circle
This person of mixed Western and Oriental origins is coming full circle in their journey
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: AVTAR SINGH NURPURI, BEN AYRES, TJINDER SINGH
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind