Op 15-jarige leeftijd zong Corry Konings als zangeres van "De Mooks". Ze werd 'ontdekt' door Pierre Kartner die haar aan de band de Rekels koppelde. Als Corry en de Rekels maakte ze furore met het lied Huilen is voor jou te laat in 1970. Twee jaar later startte ze een solo-carrière waarin ze met nummers als Ik krijg een heel apart gevoel van binnen, Jij weet toch wel wat liefde is, Hoe je heette dat ben ik vergeten, Je Moedertje en Adios Amor scoorde. In 2004 kwam Corry nog eenmaal met de Rekels bij elkaar voor een reünie.
In augustus 2007 zou de zangeres emigreren van het Brabantse Berkel-Enschot naar het Spaanse BenalmΓ‘dena. Vanwege een galsteenoperatie bij de zangeres zijn verhuisplannen voor onbepaalde tijd uitgesteld.
In mei 2007 laat ze in de regionale krant De Gelderlander weten dat ze nadenkt om in 2009 afscheid te nemen als zangeres. Het is dan precies 40 jaar geleden dat ze voor het eerst in de hitparade stond.
Leven en laten leven
Corry Konings Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Schenk nog 's een biertje
Gun de ridders van de pijn
Nog 's een pleziertje
Zet de meisjes op een rijtje
Lok de pater uit z'n pijtje
Geef de gastvrouw maar een zoen
Want we zitten zonder poen
Laat de slager eerlijk zijn
Hij streelt graag de hammen
Kruidenier likt aan rozijn
De kapper staat te kammen
Maar de delver in 't mijntje
Laadt wat kolen op een treintje
Ed de kastelein heeft spijt
Want hij schreef met dubbel krijt
Geef de man die nooit iets drinkt
Iets om aan te ruiken
En geef hem, die gaarne klinkt
Honderdveertig kruiken
Geef de schommelaar een zetje
En de kale man een petje
En verlaat het stadion
Want een ander won de ton
Hij die werkt heeft altijd gelijk
Luiaards moeten beven
Hou je vinger in de dijk
Eerbied voor 't leven
Scherp je blik om te ontdekken
Wie een ander laat verrekken
En wees zuinig op je wijf
Want dat is je eigen lijf
The lyrics of "Leven en Laten Leven" by Corry Konings can be interpreted as a call for empathy and understanding towards people's different ways of coping with life's challenges. The song encourages people to compromise and show kindness to one another, even in situations of financial hardship or personal struggle.
The first stanza advises people to put aside their differences and share what they have, whether it's a glass of watered-down wine or a round of beers for those who are hurting. The lines "Gun de ridders van de pijn/Nog 's een pleziertje" suggest that people should be kind to those who are experiencing pain or hardship in their lives, as they deserve to have moments of pleasure and joy too.
The second stanza conveys the idea that everyone has their own way of coping with life, whether it's through their work or their hobbies. The lines "Maar de delver in 't mijntje/Laadt wat kolen op een treintje" suggest that even though someone's work may not seem glamorous or glamorous to others, it is still just as important to them. The stanza also encourages people to be honest and fair in their dealings with others, as exemplified by the lines "Laat de slager eerlijk zijn/Hij streelt graag de hammen."
The final stanza reminds us that we should always be mindful of those around us, and treat them with respect and kindness. In this verse, the lines "Hij die werkt heeft altijd gelijk/Luiaards moeten beven" suggests that we should respect people who work hard to make a living, and that we should not judge those who have a different way of living their lives.
Overall, "Leven en Laten Leven" encourages people to show empathy, compassion, and kindness towards those around them, and to respect people's differences without judgement.
Line by Line Meaning
Doe wat water in de wijn
Compromise and make peace
Schenk nog 's een biertje
Enjoy life's simplest pleasures
Gun de ridders van de pijn
Nog 's een pleziertje
Give those in pain a chance to enjoy themselves
Zet de meisjes op een rijtje
Lok de pater uit z'n pijtje
Geef de gastvrouw maar een zoen
Want we zitten zonder poen
Let loose and have fun, even when money is tight
Laat de slager eerlijk zijn
Hij streelt graag de hammen
Be honest even if it's tempting to do otherwise
Kruidenier likt aan rozijn
De kapper staat te kammen
People have their quirks and preferences, accept them for who they are
Maar de delver in 't mijntje
Laadt wat kolen op een treintje
Ed de kastelein heeft spijt
Want hij schreef met dubbel krijt
Everyone has their own struggles and hardships, be understanding and empathetic
Geef de man die nooit iets drinkt
Iets om aan te ruiken
En geef hem, die gaarne klinkt
Honderdveertig kruiken
Treat everyone equally and give what they need or enjoy
Geef de schommelaar een zetje
En de kale man een petje
En verlaat het stadion
Want een ander won de ton
Be kind to others and don't be jealous of their success
Hij die werkt heeft altijd gelijk
Luiaards moeten beven
Hard work is rewarded, laziness is not
Hou je vinger in de dijk
Eerbied voor 't leven
Be vigilant and take care of what's important
Scherp je blik om te ontdekken
Wie een ander laat verrekken
En wees zuinig op je wijf
Want dat is je eigen lijf
Pay attention to those who are left behind and value your loved ones above all else
Contributed by Harper N. Suggest a correction in the comments below.
@marinalobelle2967
Goeie lied om mensen die lopen te zeiken over hoe anderen leven moeten
@jvchoer
ik ben nou 36 maar dit nummer verveelt nooit
@ludeboukema4111
blijft een hit in mijn leven !
@grietjenap-dehaan1751
Prachtig.
@marcvanvliet9386
waar nummer corry ...πππmark
@josearoaldo-sv1ve
jeke lindelauf prachtige muziek he mijn schattig roodborstjeπ₯°π₯°π₯°π₯°π₯°π₯°π₯°π₯°π₯°π₯°π₯°ππππππππππππππππππππππππππππ
@user-do5xv5zn7b
Das de waarheid
@Adamski1987
Het lijkt in de eerste plaats een simpele catchy smartlap. Maar de tekst is ijzersterk en zet men aan het denken!π
@arendvanfelius2444
een liefhebber van het nederlands lied kopieert niet