LEnfant Samba
Cortex Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La pierre vive qui rougeoie dans le matin
Le ciel écume qui renaît soudain
Ces moteurs qui s'éveillent au souffle de ta vie
C'est la rumeur de ton été sans fin

Ton enfant qui rythme le temps de ses pieds nus
Sourit au soleil d'un air ingénu
Portant en lui le testament de la tristesse
Comme une vierge, un enfant pieds nus

La nuit ton corps harassé et à moitié nu
Plonge dans l'eau de l'amour éperdu
Un garçon brun qui te sourit et qui t'enlace
Semblant tu m'aimeras jusqu'au matin

La nuit ton corps harassé et à moitié nu
Plonge dans l'eau de l'amour éperdu
Un garçon brun qui te sourit et qui t'enlace
Semblant tu m'aimeras jusqu'au matin
Jusqu'au matin




Jusqu'au matin
Oui

Overall Meaning

In the song "Lenfant Samba" by Cortex, the lyrics describe various elements and moments in life that evoke a sense of joy, innocence, and sensuality. The first verse portrays the vibrant energy of the morning, symbolized by a glowing stone and a sky that is rejuvenated. The awakening engines represent the excitement and anticipation that come with the breath of life. The continuous buzz and activity signify an endless summer.


The second verse focuses on a child who dances and moves to the rhythm of time with bare feet. The child's innocent smile is directed towards the sun, as if unaware of the complexities of life. However, underlying this innocent facade, there is a sense of melancholy. The child carries within them the testament of sadness, highlighting the fragility and vulnerability of innocence.


In the chorus, the lyrics depict a scene at night where the singer's tired and semi-naked body dives into the waters of passionate love. A mysterious brown-haired boy smiles at them and embraces them, creating a moment of intense connection. This encounter promises love and affection until the morning, as if creating a temporary escape from the hardships of life.


Line by Line Meaning

La pierre vive qui rougeoie dans le matin
The glowing cornerstone in the morning


Le ciel écume qui renaît soudain
The foaming sky that is born again suddenly


Ces moteurs qui s'éveillent au souffle de ta vie
These engines that awaken with the breath of your life


C'est la rumeur de ton été sans fin
It's the rumor of your endless summer


Ton enfant qui rythme le temps de ses pieds nus
Your child who sets the rhythm with bare feet


Sourit au soleil d'un air ingénu
Smiles at the sun with an innocent air


Portant en lui le testament de la tristesse
Carrying within him the testament of sadness


Comme une vierge, un enfant pieds nus
Like a virgin, a barefoot child


La nuit ton corps harassé et à moitié nu
At night your tired and half-naked body


Plonge dans l'eau de l'amour éperdu
Dives into the water of desperate love


Un garçon brun qui te sourit et qui t'enlace
A dark-haired boy who smiles at you and embraces you


Semblant tu m'aimeras jusqu'au matin
Seeming like you will love me until morning


Jusqu'au matin
Until morning


Jusqu'au matin
Until morning


Oui
Yes




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Alain Mion

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Etienne Dzd

Lyrics :

La pierre vide qui rougeoie dans le matin
Le ciel écume qui renaît soudain
Ces moteurs qui s'éveillent au souffle de ta vie
C'est la rumeur de ton été sans fin

Ton enfant qui rythme le temps de ses pieds nus
Sourit tout seul et d'un air ingénu
Portant en lui le testament de la tristesse
Comme une vierge, un enfant est nu

(~Ba baa babam baa
Ba baa babam waa hya fawee ya fawee ya babam fa babam faaaaa...~)

La nuit ton corps harassé et à moitié nu,
Plonge dans l'eau de l'amour éperdu
Un garçon brun qui te sourit et qui t'enlace
Semblant tu m'aimeras jusqu'au matin



Krishnaze

Some corrections:

La pierre vire qui rougeoie dans le matin
Et c'est l'écume qui renaît soudain
C'est ma terre qui s'éveille au souffle de ta vie
C'est la rumeur de ton été sans fin

Ton enfant qui rythme le temps de ses pieds nus
Sourit au soleil d'un air ingénu
Portant en lui le testament de la tristesse
Comme une vierge, un enfant élu

(~Ba baa babam baa
Ba baa babam waa hya fawee ya fawee ya babam fa babam faaaaa...~)


La nuit ton corps harassé et à moitié nu,
Plonge dans l'eau de l'amour éperdu
Un garçon brun qui te sourit et qui t'enlace
Samba tu l'aimeras jusqu'au matin



Soul Winner Entertainment

The empty stone that glows in the morning
The foamy sky suddenly reborn
These engines that awaken to the breath of your life
It's the rumor of your endless summer

Your child who is pacing the time of his bare feet
Smiles all alone and with an innocent air
Bearing in him the testament of sadness
Like a virgin, a child is naked

(Ba baa babam baa
Ba baa babam waa hya fawee ya fawn ya babam fa babam faaaaa ... ~)

At night your body exhausted and half naked,
Dive into the water of distraught love
A brown boy who smiles and embraces you
Seeming you will love me until morning



All comments from YouTube:

The nomad

I feel like cortex is a sample machine. Every one of their songs is super samplable

W0LFY

I've been going through all of their music to find good samples

Etienne Dzd

Lyrics :

La pierre vide qui rougeoie dans le matin
Le ciel écume qui renaît soudain
Ces moteurs qui s'éveillent au souffle de ta vie
C'est la rumeur de ton été sans fin

Ton enfant qui rythme le temps de ses pieds nus
Sourit tout seul et d'un air ingénu
Portant en lui le testament de la tristesse
Comme une vierge, un enfant est nu

(~Ba baa babam baa
Ba baa babam waa hya fawee ya fawee ya babam fa babam faaaaa...~)

La nuit ton corps harassé et à moitié nu,
Plonge dans l'eau de l'amour éperdu
Un garçon brun qui te sourit et qui t'enlace
Semblant tu m'aimeras jusqu'au matin

synthonaplinth

Merci beacoup!!

Emanuel Nogueira

Obrigado!

Krishnaze

Some corrections:

La pierre vire qui rougeoie dans le matin
Et c'est l'écume qui renaît soudain
C'est ma terre qui s'éveille au souffle de ta vie
C'est la rumeur de ton été sans fin

Ton enfant qui rythme le temps de ses pieds nus
Sourit au soleil d'un air ingénu
Portant en lui le testament de la tristesse
Comme une vierge, un enfant élu

(~Ba baa babam baa
Ba baa babam waa hya fawee ya fawee ya babam fa babam faaaaa...~)


La nuit ton corps harassé et à moitié nu,
Plonge dans l'eau de l'amour éperdu
Un garçon brun qui te sourit et qui t'enlace
Samba tu l'aimeras jusqu'au matin

Yvan PEDRON

La joie et l'envie.

Star Mecca

I love this song

1 More Replies...

Kyle Seay

This whole album is a bop

Juan

This is my favorite cortex track :)

More Comments

More Versions