Sagapo
Cristi Dules Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Haide spune cati baieti ai cucerit cu ea
Si cati te-au iubit si cati ai amagit
Cati au ramas cu sufletul ranit
Ce frumoasa e privirea ta, privirea ta
Haide spune cati baieti ai cucerit cu ea
Si cati te-au iubit si cati ai amagit
S′agapo s'agapo ce gagica misto
Da da da da mi-ai fermecat inima
Hai cu mine... hai cu mine
Hai cu mine′n lume sa fi doar a mea
S'agapo s'agapo ce gagica misto
Da da da da mi-ai fermecat inima
Hai cu mine... hai cu mine
Hai cu mine′n lume sa fi doar a mea
De vre′o cateva minute stau si te privesc
Imi plac rau ochii tai si cum stalucesc
Cand ma uit la tine si te uiti la mine
Sa te strang la piept imi vine!
De vre'o cateva minute stau si te privesc
Imi plac rau ochii tai si cum stalucesc
Cand ma uit la tine si te uiti la mine
Sa te strang la piept imi vine!
S′agapo s'agapo ce gagica misto
Da da da da mi-ai fermecat inima
Hai cu mine... hai cu mine
Hai cu mine′n lume sa fi doar a mea
S'agapo s′agapo ce gagica misto
Da da da da mi-ai fermecat inima
Hai cu mine... hai cu mine
Hai cu mine'n lume sa fi doar a mea
S'agapo s′agapo ce gagica misto
Da da da da mi-ai fermecat inima
Hai cu mine... hai cu mine
Hai cu mine′n lume sa fi doar a mea
S'agapo s′agapo ce gagica misto
Da da da da mi-ai fermecat inima
Hai cu mine... hai cu mine
Hai cu mine'n lume sa fi doar a mea
The song "Sagapo" by Cristi Dules is about being mesmerized by someone's beauty and feeling drawn to them. The lyrics ask how many boys the girl has conquered and hurt with her stunning eyes, while also expressing the singer's desire to be with her. The phrase "s'agapo" is Greek for "I love you," which adds to the theme of infatuation.
The lyrics describe the singer's obsession with the girl in question, stating that he has been staring at her for the past few minutes and is captivated by her eyes. He also asks how many boys she has hurt with her gaze and how many have loved and been deceived by her. Despite this, he still wants to be with her and claims that she has bewitched his heart.
Overall, the song is a combination of admiring someone's beauty while acknowledging that they may have caused heartbreak in the past. It shows the singer's willingness to take a risk and pursue someone who may not be entirely trustworthy.
Line by Line Meaning
Ce frumoasa e privirea ta, privirea ta
Your gaze is so beautiful
Haide spune cati baieti ai cucerit cu ea
Tell me how many boys you have conquered with it
Si cati te-au iubit si cati ai amagit
And how many loved you and how many you deceived
Cati au ramas cu sufletul ranit
How many were left with a wounded soul
S'agapo s'agapo ce gagica misto
I love you, I love you, you beautiful girl
Da da da da mi-ai fermecat inima
You have enchanted my heart
Hai cu mine... hai cu mine
Come with me... come with me
Hai cu mine′n lume sa fi doar a mea
Come with me into the world to be only mine
De vre'o cateva minute stau si te privesc
For a few minutes I have been watching you
Imi plac rau ochii tai si cum stalucesc
I really like your eyes and how they shine
Cand ma uit la tine si te uiti la mine
When I look at you and you look at me
Sa te strang la piept imi vine!
I feel like holding you tight to my chest!
Writer(s): Cristi Dules
Contributed by Nathaniel G. Suggest a correction in the comments below.