Castro added the "h" to his first name for the release of his successful album, "Mi Vida Sin Tu Amor" in 1999. "Christian Castro," however, is still not widely used as "Cristian Castro," and Castro actually went back to using "Cristian" on his albums until 2004.
Castro released "Azul" in 2001, and won the "Best Latin Pop Album of the Year" award.
Castro married Paraguayan, Gabriela Bo, in Asunción in 2003.
SIMONE
Cristian Castro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que aquel resentimiento se le fue
y ella lo busca y no lo encuentra
Simone se viste y sale a preguntar
si alguien lo ha visto y donde puede andar
son tantos años de vivir acostumbrada
a ese invierno sin final
Ay! Simone no ves que aveces sale el sol
y solo tienes que mirar por la ventana
nada mas la vida sigue sin mirar atrás
ya sentirás las olas en tu piel blanca
Simone
Con su vestido mas primaveral
camina y nada le parece mal
la gente pasa y le sonríe
Simone no entiende y llama a su doctor
esta contenta y no siente dolor
que esta pasando se estará volviendo loca
o era su forma de pensar
Ay! Simone
En un ramo de clichés
y entre mil colores
caen las espinas
y a poco te das cuenta
que es tan fácil perdonar
y no te contaminas
con los desalientos
baja ya el telón de aquellos sufrimientos
Ay! Simone
The song "Simone" by Cristian Castro tells the story of a woman named Simone who has finally let go of her resentment and is now searching for the person she was holding a grudge against. After searching for this person, and not finding them, Simone decides to put on her most spring-like dress and goes for a walk. She notices that nothing seems to bother her anymore and she is a happier person.
Simone cannot comprehend the change in her, so she calls her doctor to figure out what is happening. Even though she is happy and does not feel any pain, Simone wonders if she is going insane or if her thought process has changed. The lyrics suggest that Simone was living in a never-ending winter before, but now she feels the warmth of the sun on her skin and has learned to forgive.
The song's message is to let go of grudges and resentment, learn to forgive and move on, and appreciate the beauty of life. The chorus reminds the listener that sometimes the sun comes out, and you just have to look out the window to see it. Life goes on, and one should not look back, but instead, feel the waves on their white skin.
Line by Line Meaning
Simone se mira el espejo y ve que aquel resentimiento se le fue
Simone looks at herself in the mirror and sees that the resentment is gone
y ella lo busca y no lo encuentra
and she looks for it but cannot find it
Simone se viste y sale a preguntar si alguien lo ha visto y donde puede andar
Simone dresses up and goes out to ask if anyone has seen it and where it could be
son tantos años de vivir acostumbrada a ese invierno sin final
it has been so many years of living accustomed to that never-ending winter
Ay! Simone no ves que aveces sale el sol
Oh! Simone, can't you see that sometimes the sun comes out
y solo tienes que mirar por la ventana
and you just have to look out the window
nada mas la vida sigue sin mirar atrás
nothing more, life goes on without looking back
ya sentirás las olas en tu piel blanca Simone
you will already feel the waves on your white skin, Simone
Con su vestido mas primaveral camina y nada le parece mal la gente pasa y le sonríe
She walks with her most spring-like dress and nothing seems wrong, people pass by and smile at her
Simone no entiende y llama a su doctor esta contenta y no siente dolor
Simone doesn't understand and calls her doctor, she is happy and doesn't feel any pain
que esta pasando se estará volviendo loca o era su forma de pensar Ay! Simone
what is happening, is she going crazy or is it her way of thinking? Oh! Simone
En un ramo de clichés y entre mil colores caen las espinas y a poco te das cuenta que es tan fácil perdonar y no te contaminas con los desalientos baja ya el telón de aquellos sufrimientos Ay! Simone
In a bouquet of cliches and among a thousand colors, the thorns fall and you soon realize that it is so easy to forgive and not to be contaminated with discouragement, lower the curtain on those sufferings. Oh! Simone
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: CRISTIAN ZALLES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind