Castro added the "h" to his first name for the release of his successful album, "Mi Vida Sin Tu Amor" in 1999. "Christian Castro," however, is still not widely used as "Cristian Castro," and Castro actually went back to using "Cristian" on his albums until 2004.
Castro released "Azul" in 2001, and won the "Best Latin Pop Album of the Year" award.
Castro married Paraguayan, Gabriela Bo, in Asunción in 2003.
Lloviendo Estrellas
Cristian Castro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me duele aceptar que ya no estás conmigo
Y no puedo dejar de pensar solo en ti
No sé si algún día sabrás que te llevo conmigo
La vida no tiene razón ni sentido
Y me puedo morir si no estás junto a mí
Tengo tanta sed de ti (tengo tanta sed)
O será que en mi delirio
Te amo más y más
Están lloviendo estrellas
En nuestra habitación
Mojan de llanto (mojan de llanto)
Mi corazón
Están lloviendo estrellas
Alrededor de mí
Y me preguntan (y me preguntan)
Qué fue de ti (qué fue de ti)
Qué fue (qué fue) de ti
Quisiera llevarte muy dentro y llegado el momento
Entrar en el fondo de tus sentimientos
Y ver si te pasa lo mismo que a mí
Si acaso al estar junto a él le dijeras mi nombre
Y estando en sus brazos, mis besos escondes
Recuerdas las noches de amor que te di
Tengo tanta sed de ti (tengo tanta sed)
Que me cuesta respirar (tanta sed de ti)
O será que en mi delirio
Te amo más y más
Están lloviendo estrellas
En nuestra habitación
Mojan de llanto (mojan de llanto)
Mi corazón
Están lloviendo estrellas
Alrededor de mí
Y me preguntan (y me preguntan)
Qué fue de ti (qué fue de ti)
Y están lloviendo estrellas
En nuestra habitación
Mojan de llanto (mojan de llanto)
Mi corazón
Están lloviendo estrellas
Alrededor de mí
Y me preguntan (y me preguntan)
Qué fue de ti (qué fue de ti)
Qué fue (qué fue) de ti
Qué fue de ti
Están lloviendo estrellas
En nuestra habitación
Mojan de llanto
Están lloviendo estrellas
Alrededor de mí
Y me preguntan
Qué fue de ti
Están lloviendo estrellas
En nuestra habitación
Mojan de llanto
Están lloviendo estrellas
Cristian Castro's song Lloviendo Estrellas is a heart-wrenching ballad that speaks to the pain of lost love. In the first verse, the singer apologizes for pretending that he hasn't lost the one he loved, as it pains him to admit that she is no longer with him. He confesses that he cannot stop thinking about her, and that his life feels meaningless without her. In the chorus, he imagines that stars are falling from the sky, symbolizing the tears he sheds over their breakup.
In the second verse, the singer speaks directly to his lost love, confessing that he wishes he could get inside her heart and know if she feels the same way he does. He wonders if she thinks of him when she is with someone else and if she remembers their passionate nights together. The chorus repeats, emphasizing the pain and loss he feels.
The song is a poignant reminder of the painful emotions that follow a breakup, and the sense of desperation that can accompany a lost love. The use of stars falling from the sky underscores the depth of the singer's sadness, as he feels as though the world is ending without his love.
Line by Line Meaning
Perdona si hago de cuenta que no te he perdido
I'm sorry for pretending that I haven't lost you
Me duele aceptar que ya no estás conmigo
It hurts to accept that you're not with me anymore
Y no puedo dejar de pensar solo en ti
I can't stop thinking about you
No sé si algún día sabrás que te llevo conmigo
I don't know if you'll ever know that I carry you with me
La vida no tiene razón ni sentido
Life has no reason or sense
Y me puedo morir si no estás junto a mí
I could die if you're not with me
Tengo tanta sed de ti (tengo tanta sed)
Que me cuesta respirar (tanta sed de ti)
O será que en mi delirio
Te amo más y más
I have such a thirst for you (such a thirst)
That it's hard for me to breathe (so much thirst for you)
Or maybe in my delirium
I love you more and more
Están lloviendo estrellas
En nuestra habitación
Mojan de llanto (mojan de llanto)
Mi corazón
Stars are raining down
In our room
Wetting my heart (drenched in tears)
Están lloviendo estrellas
Alrededor de mí
Y me preguntan (y me preguntan)
Qué fue de ti (qué fue de ti)
Qué fue (qué fue) de ti
Stars are raining down
Around me
And they ask me (they ask me)
What happened to you (what happened to you)
What happened (what happened) to you
Quisiera llevarte muy dentro y llegado el momento
Entrar en el fondo de tus sentimientos
Y ver si te pasa lo mismo que a mí
Si acaso al estar junto a él le dijeras mi nombre
Y estando en sus brazos, mis besos escondes
Recuerdas las noches de amor que te di
I want to take you deep inside and when the time comes
Enter the depths of your feelings
And see if you feel the same way as I do
If when you're with him you say my name
And in his arms, you hide my kisses
Remembering the nights of love that I gave you
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alejandro Montalban, Eduardo Rogelio Reyes Napoles
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind