Castro added the "h" to his first name for the release of his successful album, "Mi Vida Sin Tu Amor" in 1999. "Christian Castro," however, is still not widely used as "Cristian Castro," and Castro actually went back to using "Cristian" on his albums until 2004.
Castro released "Azul" in 2001, and won the "Best Latin Pop Album of the Year" award.
Castro married Paraguayan, Gabriela Bo, in Asunción in 2003.
CON ELLA
Cristian Castro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Antes de llegar ya estaba en mi
Con que fuerza habré pensado en ella
Que surco el espacio en una estrella
Respondiéndole a mi amor
Ella se ha metido tanto en mi
Que planto bandera y se quedo
Y sencillamente se instalo
En lo mas hondo de mi corazón
Con ella solo con ella
Cada noche yo me vuelvo a enamorar
Y la luna cuando supo que ella estaba
Se colo por mi ventana
A pintar de azul y plata
Nuestro gran amor
Con ella solo con ella
Cada noche yo me vuelvo a enamorar
Y el silencio que era grande como el cielo
Se lleno con un te quiero
Desde aquí a la eternidad
Con ella, ah, solo con ella
Ella es diferente a las demás
Es como se ve sin mas ni mas
Ella no hace esfuerzos por gustar
Y por eso siempre se le ve tan natural
Ella es horizonte en altamar
Mezcla de ilusión y realidad
Ella para mi es tan especial
Frágil como un hilo de cristal
Pero a la vez tan fuerte para amar
Con ella solo con ella
Cada noche yo me vuelvo a enamorar
Y la luna cuando supo que ella estaba
Se colo por mi ventana
A pintar de azul y plata
Nuestro gran amor
Con ella solo con ella
Cada noche yo me vuelvo a enamorar
Y el silencio que era grande como el cielo
Se lleno con un te quiero
Desde aquí a la eternidad
Con ella solo con ella
Cada noche yo me vuelvo a enamorar
Y el silencio que era grande como el cielo
Se lleno con un te quiero
Desde aquí a la eternidad
Con ella, ah, solo con ella
The lyrics to Cristian Castro's "Con Ella" describe the singer's deep and enduring love for a woman who, in his words, has always been a part of him. He marvels at the strength of his feelings for her, which have bridged the distance between them and connected them across the vast expanse of space. He speaks of her as a natural beauty, effortlessly captivating and different from all the other women he's known. She has planted her flag in his heart and taken up residence there, becoming immovable and integral to his being. As he looks at her, he sees a delicate and fragile creature, akin to a thread of crystal, yet he's dazzled by her strength and unwavering commitment to love.
The song describes the magical quality of love that can lift one up to the heavens just as the moon illuminates the night sky. Castro speaks of the moon's awareness of his love for the woman and how it fills the bedroom where they share their love with the color of blue and silver. The silence that once filled the space is now replaced by a beautiful expression of love. It symbolizes the inseparability of his emotion from his heart, his ultimate contentment being with her. The lyrics of "Con Ella" express the singer's heartfelt commitment to a transcendent and eternal love.
Line by Line Meaning
Ella siempre ha estado junto a mi
She has always been by my side.
Antes de llegar ya estaba en mi
Before she arrived, she was already in my heart.
Con que fuerza habré pensado en ella
With what strength must I have thought of her,
Que surco el espacio en una estrella
that I left a mark on space like a shooting star,
Respondiéndole a mi amor
answering my love.
Ella se ha metido tanto en mi
She has gotten so deep inside of me,
Que planto bandera y se quedo
that she planted a flag and stayed put.
Dijo que el amor no da razón
She said that love doesn't give a reason,
Y sencillamente se instalo
and simply settled in,
En lo mas hondo de mi corazón
in the deepest part of my heart.
Ella es diferente a las demás
She is different from the rest,
Es como se ve sin mas ni mas
she appears just as she is,
Ella no hace esfuerzos por gustar
she doesn't try hard to please,
Y por eso siempre se le ve tan natural
and that's why she always looks so natural.
Ella es horizonte en altamar
She is the horizon in the open sea,
Mezcla de ilusión y realidad
a mixture of fantasy and reality,
Ella para mi es tan especial
She is so special to me,
Frágil como un hilo de cristal
fragile like a thread of glass,
Pero a la vez tan fuerte para amar
but at the same time so strong to love.
Con ella solo con ella
With her, only with her,
Cada noche yo me vuelvo a enamorar
every night I fall in love with her all over again,
Y la luna cuando supo que ella estaba
And when the moon found out she was there,
Se colo por mi ventana
it slipped through my window,
A pintar de azul y plata
to paint with blue and silver,
Nuestro gran amor
our great love.
Y el silencio que era grande como el cielo
And the silence, which was as vast as the sky,
Se lleno con un te quiero
was filled with a 'I love you',
Desde aquí a la eternidad
from here to eternity.
Con ella, ah, solo con ella
With her, oh, only with her.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: OMAR SANCHEZ, KIKE SANTANDER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind