SSWB
D.A.N. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ああ みて 冷たい肌
ぬるい風が撫でた
あかい ポルシェ 海岸通り
彼を狙うスナイパーが

ああ みて 冷たい肌
ぬるい風が撫でた
あかい ポルシェ 海岸通り
彼を狙うスナイパーが

Super shy without beer
軽やかで 気の利いた リズムで
浮かれて いるみたい
このまま そのまま ずっとさ

オーフォーミー
触れ合って いたいのに
からまわる 心は
沈黙のふたり 観覧車の中で

雨は夜更け過ぎに
花火にかわる ようなレイニーデイ
それは 夏のせいさ
Hold on baby いいかい

ああ みて 冷たい肌 
ぬるい風が撫でた
あかい ポルシェ 海岸通り
彼を狙う スナイパーが

Super shy without beer
軽やかで 気の利いた リズムで
浮かれて いるみたい
クリームソーダのんで みたりして

オーフォーミー
触れ合っていたいのに
からまわる 心は
沈黙のふたり 観覧車の中で

雨は夜更け過ぎに
花火にかわる ような レイニーデイ
それは 夏のせいさ
Hold on baby いいかい

恋は夜更け過ぎに
花火にかわる ような レイニーデイ




それは 夏のせいさ
Hold on baby いいかい

Overall Meaning

The lyrics to D.A.N.'s song SSWB depicts a couple's romantic encounter during a summer night that is filled with fireworks and rain. The couple strolls down the coastal road in a red Porsche, while a sniper targets them. The first two lines repeat throughout the song, emphasizing the coldness of their skin that is touched by the warm breeze of the summer night. Despite the danger, the lovers appear carefree and are floating along with the rhythm of the light and catchy melody. It seems they are captivated by the moment and want time to stand still.


However, as the verse continues, the lyrics express the hesitation and uneasiness of the couple. They want to touch each other, but their hearts are tangled and silent. They are riding the ferris wheel together, but there is a sense of unease and bitterness between them. The chorus then repeats, further emphasizing that the summer's rain and fireworks are a sign of a change in season, but also of the temporary nature of the couple's relationship. The bridge expresses the singer's desire for the couple to hold on to each other and the moment, despite their uncertainties and the passage of time.


Line by Line Meaning

ああ みて 冷たい肌 ぬるい風が撫でた あかい ポルシェ 海岸通り 彼を狙うスナイパーが
Looking at your cold skin, feeling the warm breeze, red Porsche cruising the coastal road, a sniper targeting you


Super shy without beer 軽やかで 気の利いた リズムで 浮かれて いるみたい このまま そのまま ずっとさ
Super shy without a drink in hand, feeling the light and clever rhythm, like you are floating, staying just like this forever


オーフォーミー 触れ合って いたいのに からまわる 心は 沈黙のふたり 観覧車の中で
Oh for me, I want to touch you, but our baffled hearts are silent, sitting together in the Ferris wheel


雨は夜更け過ぎに 花火にかわる ようなレイニーデイ それは 夏のせいさ Hold on baby いいかい
As the rain turns into fireworks late at night, it's all because of summer, hold on baby, do you understand?


クリームソーダのんで みたりして 恋は夜更け過ぎに 花火にかわる ような レイニーデイ それは 夏のせいさ Hold on baby いいかい
Drinking cream soda and doing things like that, as love turns into fireworks late at night on a rainy day, it's all because of summer, hold on baby, do you understand?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Daigo Sakuragi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@mogans1182

ふとしたタイミングで帰ってきてしまう。

この近しい仲にもそれぞれがはらんだ秘密や影が見え隠れしてるの好き。

この大人の一歩手前感。

んで最後の
「めんどくせーなこいつら」ブーン<3
が最高。



@seb2729

大体のストーリー

一人一人の視線から場面が切り替わり、真実が明らかになっていく構成。

友達みんなでD.A.N.のライヴを観に行く。
この内、ニット帽とヒョウ柄はカップル。会場でヒョウ柄が知人のレズビアンと合流。
ニット帽は会場で知り合った女性の誘惑に乗せられてしまい、楽屋で関係をもってしまう。楽屋に入って行く二人をヘッドホンの少年は偶然見ていたが、黙ったいた。

車内でチャラ男の行方の話になり、また時間が遡る。飲み過ぎで気持ち悪くなっているチャラ男を心配するヘッドホン。するとチャラ男の知人が現れ、ヘッドホンは去る。車内の後部座席で寝ていたチャラ男が現れ、フロントミラーでヘッドホンを見て先ほどの事を思い出す。

車がエンストし、みんなで押すことに。ヘラヘラしているチャラ男を見て、ニット帽は先ほどライブハウスから出たところでチャラ男が薬の売買をしていたことを思い出し、呆れた表情。

車は直ったのか、一同その場で各々休憩。
ここで、ヘッドホンが先ほどの楽屋の女性がSNSにあげていた自撮りにニット帽が写り込んでしまっている事を発見し、気を使って本人に伝える。ニット帽は焦って楽屋の女性に電話してSNSの投稿を削除してもらおうとしたがなかなか繋がらない。

ヒョウ柄はそのニット帽が吸う煙草を見て、ライブハウスで煙草を吸っていたレズビアンのことを思い出す。一度は別れたが、気になって電話をかけ、ライブハウスの外でレズビアンとキス。ここでヒョウ柄がバイセクシャルだということが判明。浮気している後ろめたさから、ニット帽から視線を逸らす。

チャラ男はその様子を見て、先ほどのヒョウ柄達のキスを見た事を思い出し、何も言わずに煙草をふかす。ヒョウ柄がニット帽に「誰に電話かけてるの」と問うが、ニット帽は電話がつながらずに焦るばかり。

車内では運転手の男もSNSの投稿を発見。車の前方にいる焦った様子のニット帽を見る。そしてバックミラーでニット帽に問いかける何も知らないヒョウ柄を見る。フロントミラーでは、チャラ男のことをチラ見するヘッドホンを確認。あまりはっきりとはしないが、ここでヘッドホンがゲイであることが判明。

最後はみんな何か別の手段で帰ることになり、解散。発煙筒を欲しがるチャラ男。お互いに何も知らずに手を繋ぐカップル。チャラ男にちょっかいを出されても何も言わないヘッドホン。

車に残された運転手は煙草をふかし、エンジンをかける。



All comments from YouTube:

@nba_young_j8022

6年前か、、未だにMV観にきちゃう
同志おる?

@kaoru3062

柳俊太郎みたいな色気ある顔めっちゃ好き

@user-el9sh5jr6s

マジでこのPVの雰囲気に憧れて数年前に上京したけど
結局こんなお洒落な感じにはなってないし、その前にいろんなことがダルい
むしろこの倦怠感がこの曲の雰囲気に近いのかも

@user-gt5tf1nt2v

ほんとに。WWW前はこんなにかっこよくない。

@user-bq1vg7fh6i

としお、お母さんだよ。帰っておいで。

@gx00000

だいぶ昔だけど、郊外から首都高のって青山、渋谷辺りのちょっとマイナーなクラブに行く時の感じを思い出すよ

@JohnDoe-yf6bq

田舎に帰れ

@musiq_jp

未だに定期的に来てしまうほどマスターピース!MVがヤバすぎて中毒性すごい。

@hagtoff0123

改めてこの時のD.A.N.も好きだったな。
No Moonまでの変化が本当に面白い。
改めて最高のアーティスト。

@rakiriki4577

大袈裟に言ってるわけではなく何十回っていうレベルで観てる。好きすぎて。

More Comments

More Versions