Donde Estas
D. Carter Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tus traumas yo también los guardo por dentro
Dime tú, si te vas como lo hace el tiempo
O me relentizas cuando avanzo como el viento
Cierro los ojos y no estás tú
Desorientado el norte y sur
¿Donde estás?
Frio en la cus
La llama perdió lo que tenía
Pero si la ceniza está prendida la llama no se apagará
Mátame, o apaga la cámara
Tu cuerpo dando forma a las sábanas
Y que siga pa' ti pues ya se verá
Un brillo en tus ojos si me reía
Un brillo en los míos si me mentías
Las 12 am la cama vacía
No se que más cuesta vivir de noche o dormir de día
Donde estoy, por aquí no te vi
Dónde estás? No te suena el móvil
Estás cerca, aún lejos de mi…
A 1 metro y te perdí...
Donde estoy, por aquí no te vi
Dónde estás? No te suena el móvil
Estás cerca, aún lejos de mi…
A 1 metro y te perdí...
Cállate o cállame
Te quito el vestido color granate
Tus diferencias nos hacen similares
Respeto tus dudas pero no pararé
Me activa tu vista color café
Las 20:20 me recuerda el cell
Hicimos promesas, conocimos lugares
Pero jamás te podré entender
The lyrics to D. Carter's song "Dónde estás" convey a sense of longing, searching, and confusion in a relationship. The singer expresses frustration in trying to find the other person despite their own inner struggles and traumas that they also carry. The opening lines reflect the singer's struggle to locate their partner, questioning whether time will take them away or if the other person's presence slows down their progress like the wind. The imagery of closing one's eyes and feeling disoriented without the other person present adds to the feeling of loss and confusion.
The lyrics delve deeper into the emotional turmoil, referencing the loss of something valuable like a flame losing its spark but still being kept alive by its ashes. The singer contemplates mortality and the idea of being extinguished or left to exist in a state of emptiness. There is a plea for either death or a release from the situation, highlighting the pain and intensity of the emotions involved. The juxtaposition of physical intimacy with the metaphor of a camera being turned off suggests a disconnect between the physical and emotional aspects of the relationship.
As the song progresses, the singer grapples with feelings of betrayal and abandonment, questioning the whereabouts of the other person and feeling their absence keenly. The repeated refrain of "Donde estoy, por aquí no te vi" emphasizes the confusion and disorientation of not being able to locate the person they seek. The mention of a cell phone not ringing and the proximity of being just one meter away further highlight the emotional distance and longing for connection despite physical closeness.
The lyrics also touch on the complexities and contradictions within the relationship, acknowledging the differences between the two individuals while also recognizing the ways in which they are similar. The mention of promises made and shared experiences serves as a reminder of the past, but the singer acknowledges the impossibility of truly understanding the other person. The final lines reflect a sense of resignation and acceptance that despite the shared moments and connection, there are aspects of the other person that will always remain elusive and unknowable.
Line by Line Meaning
Por mucho que trato de buscarte no te encuentro
Despite my efforts to find you, I can't locate you
Tus traumas yo también los guardo por dentro
I also keep your traumas inside me
Dime tú, si te vas como lo hace el tiempo
Tell me, if you leave like time does
O me relentizas cuando avanzo como el viento
Or do you slow me down when I move like the wind
Cierro los ojos y no estás tú
I close my eyes and you're not there
Desorientado el norte y sur
Disoriented between north and south
¿Donde estás?
Where are you?
Frio en la cus
Cold in the cus
Veo mi blood, cayendo, este es mi lugar?
I see my blood falling, is this my place?
La llama perdió lo que tenía
The flame lost what it had
Pero si la ceniza está prendida la llama no se apagará
But if the ashes are lit, the flame will not go out
Mátame, o apaga la cámara
Kill me, or turn off the camera
Tu cuerpo dando forma a las sábanas
Your body shaping the sheets
Y que siga pa' ti pues ya se verá
And let it continue for you, we'll see
Un brillo en tus ojos si me reía
A sparkle in your eyes if I laughed
Un brillo en los míos si me mentías
A sparkle in mine if you lied to me
Las 12 am la cama vacía
12 am, the empty bed
No se que más cuesta vivir de noche o dormir de día
I don't know what's harder, living at night or sleeping during the day
Donde estoy, por aquí no te vi
Where am I, I didn't see you around here
Dónde estás? No te suena el móvil
Where are you? Your phone isn't ringing
Estás cerca, aún lejos de mi…
You're close, yet far from me...
A 1 metro y te perdí...
1 meter away and I lost you...
Cállate o cállame
Shut up or silence me
Te quito el vestido color granate
I take off your maroon dress
Tus diferencias nos hacen similares
Your differences make us similar
Respeto tus dudas pero no pararé
I respect your doubts but I won't stop
Me activa tu vista color café
Your coffee-colored gaze activates me
Las 20:20 me recuerda el cell
20:20 reminds me of the cell
Hicimos promesas, conocimos lugares
We made promises, we visited places
Pero jamás te podré entender
But I'll never be able to understand you
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Juan Barba
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@claribeltavarez24
Que viva la República Dominicana 🇩🇴 y el género de tamboril
@FRASESCOULD
RD
@yulisamendez7108
gracias
@pinarecors06
😄
@rosmailisgomez9360
Soy de republica dominicana y soy de un pueblo que se llama pedro garcia
@KennyQuezada
El mío con la mejor línea te deseo muchos pero muchos éxitos de corazón ♥️ bendiciones que dios te siga dando ese don pálante que te esperan muchas cosas buenas 🤝👍👍👍
@Gameplayoficialtv
👍👍👍👍😻
@isabelalisaldo820
😍😍😍
@juegolatinos5542
si el es duro tiene mucho talento
@brailincapellan2517
Si así mismo mío