Famed for their ability in both dancing and singing, and for their good looks, Da Pump's debut as four members, Issa, Ken, Yukinari, and Shinobu, came in 1997 with the song "Feelin' Good - It's PARADISE". The group originally came from Okinawa Actors School but are now part of the Avex Network and are produced by Akio Togashi. Their songs tend to have a quick tempo and often include elements of rap. Da Pump often appears in TV shows, movies, and magazines throughout Japan.
Following a DUI arrest in 2005, Shinobu temporarily suspended all activities from the group. However, on 7 April 2006, he officially announced that he has left the group. The remaining members of DA PUMP will continue on as three. During his leave, he returned to Okinawa and in a letter posted on his management company's website he explained that during his time there he felt an urge to perform the music of the perfecture and with those sentiments decided to leave the group. In December 2008, Yukinari also announced his leaving the group, and within hours, it was announced that Da Pump would add seven new members and become a multimedia entertainment group. In December 2009, Ken left the group to pursue a solo career, leaving Issa as the only remaining member from the groups original lineup.
In mid-2018, Da Pump made their comeback with the song "U.S.A.", which became a smash hit and somewhat popularized the famous dance move created by American rapper Blocboy JB, the Shoot, in Japan, as a result of the music video and choreography using said dance move during the chorus of the song.
All My Love To You
DA PUMP Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
心踊らせる Event in Winter
思い巡らせる夜に
僕は君のもとへ
世界中広い夜空に
ただひとつきりの
Twinkle Little Star
輝きは出会いの日のまま
涙で曇らせた夜越えて
愛しい寝顔見つめ朝迎えた
そんな二人が待ち焦がれた Tonight
Yes All My Love To You
君がいたから僕の今がある
All My Heart For You
全て君のため誓えるよ今宵に
揺れるたび見つめよう
Love Candle Light
寄り添い身を任せよう
Through the night
つないで離さないうなづいた君を
Yes All My Love To You
君がいたから愛の夢を見る
All My Heart For You
全て君のため永久に捧げる
All My Love To You
君がいたから僕の今がある
All My Heart For You
これからはずっと僕がいるから
With you
The lyrics of DA PUMP's song "All My Love To You" express the feelings of a person who is excited to meet their loved one. The city is colorful and bustling with events in winter, and the night is filled with thoughts of the person they desire. The singer of the song states that their heart brings them to the person they love, and all they can see is a single shining star in the vast night sky, reminiscent of the day when they first met. The star's brilliance is a reminder of their encounter, and it continues to shine for them.
Despite the tears they shed, they can see their lover's beautiful sleeping face, and they are eager for the "tonight" they've been looking forward to. Throughout the song, the singer declares their love and affection for their partner, emphasizing the importance of this bond. They pledge their heart and soul to their loved one, promising that they will always be there for them.
The song's lyrics are full of warmth and hope, weaving a tale of love and commitment that is sure to resonate with listeners. The themes of love and loyalty are expertly conveyed with poetic expression, and the music creates an ambiance that is equal parts soothing and uplifting.
Line by Line Meaning
色付いた街はそわそわ
The colorful city is bustling with excitement
心踊らせる Event in Winter
An event in winter that makes my heart dance
思い巡らせる夜に
On this thoughtful night
僕は君のもとへ
I head towards you
世界中広い夜空に
In the vast night sky around the world
ただひとつきりの
With the one and only
Twinkle Little Star
Twinkle little star
輝きは出会いの日のまま
Its radiance remains from the day we met
光り続けている
It continues to shine
涙で曇らせた夜越えて
We got over the night that was clouded with tears
愛しい寝顔見つめ朝迎えた
I gazed at your lovely sleeping face and welcomed the morning
そんな二人が待ち焦がれた Tonight
That is the long-awaited tonight for the two of us
Yes All My Love To You
Yes, all my love to you
君がいたから僕の今がある
Because you are here, I am who I am today
All My Heart For You
All my heart belongs to you
全て君のため誓えるよ今宵に
I swear everything I have tonight is for you
揺れるたび見つめよう
I'll gaze at you every time you sway
Love Candle Light
The light from the candle of love
寄り添い身を任せよう
Let's snuggle up and let go of ourselves
Through the night
Through the night
つないで離さないうなづいた君を
I won't let go of you, the one who nods in agreement while holding my hand
君がいたから愛の夢を見る
Because you are here, I dream of love
全て君のため永久に捧げる
I dedicate everything to you forever
これからはずっと僕がいるから
From now on, I will always be here for you
With you
With you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: m.c.A・T
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
hi sa
色付いた街はそわそわ 心踊らせる
Event in Winter
思い巡らせる夜に 僕は君のもとへ
世界中 広い夜空に ただひとつきりの
Twinkle Little Star
輝きは出会いの日のまま 光続けている
涙で曇らせた 夜越えて
愛しい寝顔見つめ 朝迎えた
そんな二人が待ち焦がれた Tonight
yes, All My Love To You
君がいたから 僕の今がある
All My Heart For You
全て君のため 誓えるよ今宵に…
揺れるたび見つめよう Love Candle Light
寄り添い身を任せよう through the night
つないで離さない うなづいた君を
yes, All My Love To You
君がいたから 愛の夢を見る
All My Heart For You
全て君のため 永久に捧げる
All My Love To You
君がいたから 僕の今がある
All My Heart For You
これからはずっと 僕がいるから
with you…
お仕事頑張ってくるあやちゃん
色付いた街はそわそわ
心踊らせる Event in Winter
思い巡らせる夜に 僕は君のもとへ
世界中 広い夜空に
ただひとつきりの Twinkle Little Star
輝きは出会いの日のまま
光り続けている
涙で曇らせた夜越えて
愛しい寝顔見つめ朝迎えた
そんな二人が待ち焦がれた Tonight
yes All My Love To You
君がいたから 僕の今がある
All My Heart For You
全て君のため 誓えるよ今宵に…
揺れるたび見つめよう
Love Candle Light
寄り添い身を任せよう
through the night
つないで離さない うなづいた君を
yes All My Love To You
君がいたから 愛の夢を見る
All My Heart For You
全て君のため 永久に捧げる
All My Love To You
君がいたから 僕の今がある
All My Heart For You
これからはずっと
僕がいるから with you…
ki nako
優しい声と優しい歌🎤✨🙏❤
デグポン
この曲すごく好き^ - ^
Mayu Osanai
4人の頃の歌をあげてくれるのはすごく嬉しい！ありがとうavex😊
chelc sotoma
ISSAの声のレベルも上がっているけど、３人のコーラスのレベルも上がっていると思う。Stay Togetherを聞いた時の感動を思い出したよ。この４人のハーモニーは本当に最高！
N・A
@mjt manaka (´-ω-`)ｳﾗﾔﾏ～
mjt manaka
関係ないけど私の家の横の人しのぶにすごい似てる
さなかそ
イントロ聴くだけで痺れる名曲。中学生の頃に出会ったこの曲、今でも冬になると必ず思い出します。
k k
メロディーが壮大だ
mi mii
かっこいい〜
今も、昔も、曲の表現力にほれぼれ。
kaito matusawa
今日 スーパーで流れていました。まさか流れるとは思ってなくて嬉しかったです。