1) a Bhangra band that… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) a Bhangra band that was formed in 1983
2) a solo project by Daniel C. Simon, one of the main references in the German Industrial underground scene
3) German HipHop group formerly known as "Die Coolen Säue". Last Album "Silber" published 2012
1) DCS is a Bhangra band that was formed in 1983. DCS has been shaking the Bhanga industry and the world's Asian population ever since. They have a remarkable, innovative ability to adapt to changing trends. They also play a major part in creating trends and being a role model for up and coming bands.
They were the first band to utilise the modern creative sounds of the synthesizers in the production of the late 80's Bhangra. This influenced all the Bhangra bands in the competitive market to change their style of music. The entrepreneurial strategies of DCS have become the main trend to follow. In the 80's, DCS followed the demands of public research and began adding the traditional Bhangra patterns, those commonly found in the music of renowned artists such as Kuldip Manak, Gurdas Mann, K.Deep and Jagmohan Kaur.
Modern music with the influence of the traditional Dhol and Tumbi embraced a real rich aroma of Punjab leading their success further to achieve Platinum and Gold disk sales. (According to Bhangra labels).
In this age of copy, mix and match, DCS has managed to endeavour originality. Because of this DCS have earned their respect in the Bhangra industry and have attracted a global following that has been reflected in the outcome of tours worldwide. For many years DCS have scooped the award for "Best Live Band" at all the major award presentations, and Shin has been recognised numerous times for his vocal ability and prowess as the most versatile Punjabi singer.
DCS is certainly a powerhouse of production, creativity, innovation and talent…. They are a force to be reckoned with in Bhangra music.
_______________
2) DCS is a solo project by Daniel C. Simon, one of the main references in the German Industrial underground scene, he is also the man behind the noise project Flutwacht and labels such Apocalyptic Radio, Nervous Nurse and Tourette tapes. For this project under a new name, more into an experimental and ambient kind of sound, he uses metal plates, chains, nails and a fan.
Was du siehst
DCS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Was du kriegst ist was du siehst ...
Was du siehst ist was du kriegst ...
Und was du kriegst ist was du siehst ...
(Schivv)
Hör du mal auf, wir fangen jetzt an/
Denn es bleibt leichter draußen zu sein als auszusteigen/
Wie bei Zeitzeugen wird die Zeit entscheiden/
Ob man einfach nur dabei war oder da um es mitzuteilen/
Um zu zeigen:/ Das hier ist meins/ Meine kleine Welt, mein Verein/
Schließ' mich ein, dreh mich dreimal um mich selbst und pack das ein/
Und geb's dann dir, dir und dir auch/ Aber nicht den/
Denn es ist für dich, dich und für dich auch/ Aber nicht für .../
Inkonsequent und -selbstreferent bis redundant /
Ich zitier' mich städnig selbst, hör dann mal auf und fang' neu an/
Irgendwann wohl auf dem Rapfilm hängengeblieben/
Stehen dafür auf wie um Sieben/ Leben aus, was wir lieben/
Geben raus, was wir kriegen/ Denn was man will, das geht so leicht/
Was erreicht werden will, wird erreicht/
Eins, Zwei - Was du siehst /Drei, Vier - Was du kriegst/
Das Prinzip/ Fünf und Sechs - DCS, Raps und Beats/
(Hook)
Was du siehst ist was du kriegst/
Es geht um Musik - um Beats und Raps/ Nicht um Geschäft und Politik/
Das ist nicht Frieden oder Krieg/
Denn im Prinzip läuft das so wie das damals schon lief... /
Was du siehst ist was du kriegst/
Es geht um Musik - um Beats und Raps/ Nicht um Geschäft und Politik/
Das ist nicht Frieden oder Krieg/
Denn im Prinzip läuft das so wie das damals schon lief... /Reime und Beats/
(Ro Kallis)
Wir kommen zusammen wie ein Paar bei dem es im Bett läuft/
Bleib' Charlie Sheen, denn er verdient obwohl er fett säuft/
Rap bleibt meine Insel, nur ich halt' sie gut versteckt heut'.../
Der Schaden ist halt groß, wenn so viel Öl aus dem Leck läuft/
Aber alles im Griff, Zwei-Elf/ Mikrofon-Test-Shit/
DCS-Rapshit/ Seelenleben und Technik/
Wer nicht loslässt, wächst nicht / Echt nicht!/ Is' so/
Albo, Peer, Lifeforce, Kallis, Schivv - so!/
Und Schivv hat es in den Nineties schon gesagt: Wir hören nicht auf/
Zu viele Crews fuhren bleifuß und zu dicht auf/
Zu viel Straßenverkehr/ die Wagen quer/ zu viel Blechschaden/
Jetzt bleibt der Laden leider leer und das ist echt schade/
Die Frage wer die selben Raps und Beats auf Repeat braucht/
Das ist wie wenn du zu viel Weed rauchst/ - Du kommst mies drauf/
Zu viel Rap war Mi(e)ssbrauch/ zu viele Mikros Faustpfand/
Und Rap in Deutschland peinlicher als Deutsche im Ausland/
(DJ Lifeforce - Scratches)
(Ro Kallis)
Es hängt halt immer davon ab, was es für dich ist/
Hör zu, wie wichtig es für dich ist - ist es dein Lichtblick?/
Kannst du bei dem sick Shit nicken bis dein Genick bricht?/
Macht es dich komplett auf? Bist du glücklich, wenn es dich schickt?/
Can I kick it? - A Tribe Called Quest/
No! - Doch, ...ah - Louise De Funes/
DCS - die Beatz-Aus-Der-Bude-Dudes/
Wir haben mehr Vögel hochgehen sehen als die Looney Tunes
(Hook)
Was du siehst ist was du kriegst/
Es geht um Musik - um Beats und Raps/ Nicht um Geschäft und Politik/
Das ist nicht Frieden oder Krieg/
Denn im Prinzip läuft das so wie das damals schon lief... /
Was du siehst ist was du kriegst/
Es geht um Musik - um Beats und Raps/ Nicht um Geschäft und Politik/
Das ist nicht Frieden oder Krieg/
Denn im Prinzip läuft das so wie das damals schon lief... /Reime und Beats/
(DJ Lifeforce - Scratches)
The song "Was du siehst" by DCS explores the idea that what you see is what you get, and how this applies to the world of music, specifically rap. The lyrics discuss the importance of sticking to one's own artistic vision and staying true to oneself, and rejecting the pressures of the music industry and politics. The artists also reflect on their own journeys in the rap world, and how they have remained committed to creating music that is true to their own experiences and values.
The song's title and central message – "What you see is what you get" – reflects the core philosophy of DCS's music, which emphasizes authenticity and self-expression over flashy, commercialized styles.
The lyrics also reference various aspects of the rap genre, including the importance of beats and rhymes, the role of time and history, and the significance of names and identity. The artists draw on a range of cultural and historical touchstones, from the concept of "Zeitzeugen" (witnesses to history) to the iconic rap group A Tribe Called Quest.
At its core, "Was du siehst" is a powerful statement on the importance of artistic integrity and the need to stay true to oneself in the face of outside pressures. Whether in music or in life, the message is clear: what you see is what you get, so make sure it's something you believe in.
Line by Line Meaning
Was du siehst ist was du kriegst
Your perceptions and interpretations of reality determine the outcomes you receive.
Was du kriegst ist was du siehst
Your outcomes reflect the way you see and understand the world around you.
Was du siehst ist was du kriegst
Your beliefs shape your experiences and what you manifest in your life.
Und was du kriegst ist was du siehst
What you experience reinforces your beliefs about the world and yourself.
Hör du mal auf, wir fangen jetzt an
Stop and listen, we're starting now.
Denn es bleibt leichter draußen zu sein als auszusteigen
It's easier to stay on the outside looking in than to commit fully and participate.
Darum bin ich drin und hör' nicht auf zu schreiben
That's why I'm in it and won't stop writing.
Wie bei Zeitzeugen wird die Zeit entscheiden
As with history, time will reveal the significance of our work.
Ob man einfach nur dabei war oder da um es mitzuteilen
Whether we were mere witnesses or actively involved in creating something meaningful.
Um zu zeigen: Das hier ist meins
To demonstrate ownership and pride for what we've created.
Meine kleine Welt, mein Verein
My own little world, my team.
Schließ' mich ein, dreh mich dreimal um mich selbst und pack das ein
I close myself off, spin around, and process my thoughts before putting them down.
Und geb's dann dir, dir und dir auch/ Aber nicht den/
And then I'll share it with you, you, and you, but not with them.
Inkonsequent und -selbstreferent bis redundant
Inconsistent and self-referential to the point of being repetitive.
Ich zitier' mich städnig selbst, hör dann mal auf und fang' neu an
I quote myself constantly, then stop and start fresh.
Irgendwann wohl auf dem Rapfilm hängengeblieben
At some point, we got stuck in the world of hip hop culture and music.
Stehen dafür auf wie um Sieben/ Leben aus, was wir lieben/
We stand up for what we love and live our lives accordingly.
Geben raus, was wir kriegen/ Denn was man will, das geht so leicht/
We give out what we receive, because we manifest what we want easily.
Was erreicht werden will, wird erreicht/
If you want something badly enough, you can achieve it.
Eins, Zwei - Was du siehst /Drei, Vier - Was du kriegst/
One, two - what you see, three, four - what you get.
Das Prinzip/ Fünf und Sechs - DCS, Raps und Beats/
That's the principle, five and six - DCS, raps and beats.
Wir kommen zusammen wie ein Paar bei dem es im Bett läuft/
We come together like a couple that's in sync sexually.
Bleib' Charlie Sheen, denn er verdient obwohl er fett säuft/
Stay like Charlie Sheen, as he still makes money despite his excessive drinking.
Rap bleibt meine Insel, nur ich halt' sie gut versteckt heut'.../
Hip hop remains my personal retreat, but I keep it well-guarded these days.
Der Schaden ist halt groß, wenn so viel Öl aus dem Leck läuft/
The damage is significant when there's a massive oil spill.
Aber alles im Griff, Zwei-Elf/ Mikrofon-Test-Shit/
But everything's under control, 2011, microphone test material.
DCS-Rapshit/ Seelenleben und Technik/
DCS rap material that showcases both our souls and technical skills.
Wer nicht loslässt, wächst nicht / Echt nicht!/ Is' so/
If you don't let go, you can't grow. It's really that simple.
Albo, Peer, Lifeforce, Kallis, Schivv - so!/
Albo, Peer, Lifeforce, Kallis, Schivv - that's how we roll!
Und Schivv hat es in den Nineties schon gesagt: Wir hören nicht auf/
And Schivv said it back in the 90s: We won't stop.
Zu viele Crews fuhren bleifuß und zu dicht auf/
Too many crews drive recklessly and dangerously close to each other.
Zu viel Straßenverkehr/ die Wagen quer/ zu viel Blechschaden/
Too much traffic congestion, cars all over the place, too many accidents.
Jetzt bleibt der Laden leider leer und das ist echt schade/
Now the joint is sadly empty, and that's a shame.
Die Frage wer die selben Raps und Beats auf Repeat braucht/
Who needs to listen to the same raps and beats on repeat?
Das ist wie wenn du zu viel Weed rauchst/ - Du kommst mies drauf/
It's like smoking too much weed - it messes you up.
Zu viel Rap war Mi(e)ssbrauch/ zu viele Mikros Faustpfand/
Too much rap has been used for the wrong purposes; too many rappers use the mic as a weapon.
Und Rap in Deutschland peinlicher als Deutsche im Ausland/
And rap in Germany is more embarrassing than Germans abroad.
Es hängt halt immer davon ab, was es für dich ist/
It always depends on what it means to you personally.
Hör zu, wie wichtig es für dich ist - ist es dein Lichtblick?/
Listen and ask yourself how important it is to you. Does it give you hope?
Kannst du bei dem sick Shit nicken bis dein Genick bricht?/
Can you nod along to this sick material until your neck hurts?
Macht es dich komplett auf? Bist du glücklich, wenn es dich schickt?/
Does it make you feel whole? Are you happy when you're listening to it?
Can I kick it? - A Tribe Called Quest/
Can I do this? - A Tribe Called Quest.
No! - Doch, ...ah - Louise De Funes/
No! - Yes, ...uh - Louise De Funes.
DCS - die Beatz-Aus-Der-Bude-Dudes/
DCS - the guys from the beat-filled basement.
Wir haben mehr Vögel hochgehen sehen als die Looney Tunes
We've seen more birds explode than the Looney Tunes characters.
Es geht um Musik - um Beats und Raps/ Nicht um Geschäft und Politik/
It's all about the music - beats and raps. Not about business and politics.
Das ist nicht Frieden oder Krieg/
This isn't about peace or war.
Denn im Prinzip läuft das so wie das damals schon lief... /
Because in principle, things are still how they used to be.
Reime und Beats/
Rhymes and beats.
Contributed by Caden O. Suggest a correction in the comments below.
Vitus
2019, und immernoch Kopfnicken ab der ersten Sekunde
toifel
...HipHop wie damals, einfach nur genial ;) Wird nach über 10 Jahren wohl mal wieder Zeit für DCS live!
Diego Dennerlein Coletti
Dieser Song versprüht eine Mächtigkeit, da kann sich ein jeder Rapper eine Scheibe von abschneiden, da es der deutschen Hip Hop Fangemeinde nur noch drum geht, wer die meisten Punchlines baut oder die meisten Frauen beglückt.. DCS Freshness Realness in Dopeness verreint
Mista Mike
Geiler Beat mit Rap vom Herz für's Hirn!!!! That's Hip Hop!!! Kommt Gut!!! :) PEACE
turntablism
oh mann was ein doper track..in mir kam das Gefühl der 90er wieder hoch...danke an euch
Julian Starke
danke juice dass ihr mich solchen künstlern näher gebracht habt.
DrPimpsLab
JA kann ich dir nur beipflichten sehr rund und sehr authentisch. Nicht gespielt ...nicht geprotzt oder nur geliehen...real halt. Hammer
Tressco
Immer noch beats-and-rhymes-Gewitter allererster Güteklasse!
Macht mal nach, Newbies!
tri pit
schön mal wieder was von Euch zu hören
Jens wiskandt
Das find ich auch und dann noch sooo ein fettes Album !!! Der HAMMER !!