DOZING GREEN
DIR EN GREY Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

蟲喰う瞳に見せられ息閉じる
撫で下ろした心がポロリ
清々しい太陽が
雨音ザラリグラリ混ざって

裂けた胸 踊らせ 空しさに問う
白い声 漏れる息 in the sun
淫らに開けた傷口
無と消え成る dogma の風
溶け出す君の心臓

Ah ah ah ah ah ah ah

薄暗い朝 響くサヨナラ

裂けた胸 踊らせ 空しさに問う
ただ今は独りでいたい

Ah ah ah ah ah ah
一輪の春 涙もろい首と地を這う君さえも
Love me

Wah, wah




Abandon hope
Abandon hope, woo

Overall Meaning

The lyrics to the song "Dozing Green" by DIR EN GREY can be interpreted as a struggle with inner turmoil and overwhelming emotions. The first verse describes a person who is tired and ready to close their eyes, but is faced with a reality they don't want to see. They feel their heart break and their emotions spill out. The next lines describe a mix of conflicting emotions, with the refreshing sun mixing with the harsh sound of rain. The line "white voice and leaked breath in the sun" may convey a sense of vulnerability and exposure.


The chorus repeats the phrase "my torn chest dances, asking the emptiness" which suggests a feeling of emptiness and a search for meaning. The lines "a wound that was lustfully opened, turns into the wind of dogma and disappears" could be interpreted as the feeling of being trapped and unable to find a way out. The final lines of the chorus "your heart melts away" suggest that the person is losing their sense of self.


The bridge of the song introduces a sense of finality, with the line "echoing goodbye on a dark morning". The lyrics in the final section of the song seem to be directed towards a loved one or a lost love, with the line "even you, who crawls on the ground with a tearful neck in the spring, love me". This line could be interpreted as a plea for love and acceptance, despite feeling broken and lost.


Overall, the lyrics to "Dozing Green" depict a struggle with inner turmoil, conflicting emotions, and ultimately, a search for love and acceptance despite feeling lost and empty.


Line by Line Meaning

蟲喰う瞳に見せられ息閉じる
I close my eyes as I am confronted with the sight of eyes devouring worms


撫で下ろした心がポロリ
My put-to-rest heart spills out


清々しい太陽が
The refreshing sun


雨音ザラリグラリ混ざって
Mixed with the sounds of rough and torrential rainfall


裂けた胸 踊らせ 空しさに問う
My torn heart dances as it questions emptiness


白い声 漏れる息 in the sun
Whispers of breath escape in the sunlight


淫らに開けた傷口
A lasciviously opened wound


無と消え成る dogma の風
The wind of a dogma that disappears into nothingness


溶け出す君の心臓
Your melting heart


Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah


薄暗い朝 響くサヨナラ
A goodbye resonates in a dim morning


ただ今は独りでいたい
Right now, I just want to be alone


一輪の春 涙もろい首と地を這う君さえも
Even someone who crawls with a neck sensitive to tears in the first bloom of Spring


Love me
Love me


Wah, wah
Wah, wah


Abandon hope
Abandon hope


Abandon hope, woo
Abandon hope, woo




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Dir en Grey, Kyou

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@tazz4425

Mushi kuu hitomi ni miserare iki tojiru
Nade oroshita kokoro ga porori
Sugasugashii taiyou ga
Ameoto zararigurari mazatte

Saketa mune odorase munashisa ni tou
Shiroi koe moreru iki In The Sun

Midara ni aketa kizuguchi
Mu to kie naru Dogma no kaze
Tokedasu kimi no shinzou

Usugurai asa, hibiku sayonara

Saketa mune odorase munashisa ni tou
Tadaima wa hitori de itai

Ichirin no haru, namida moroi kubi to chi o hau kimi sae

Love Me

Abandon Hope



@hide.guernica_9999

蟲喰う瞳に見せられ息閉じる
撫で下ろした心がポロリ

清々しい太陽が
雨音ザラリグラリ混ざって―

裂けた胸踊らせ 空しさに問う
白い声 漏れる息 In The Sun

淫らに開けた傷口
無と消え成る、Dogmaの風
溶け出す君の心臓

薄暗い朝、響くサヨナラ。
裂けた胸踊らせ 空しさに問う
ただ今は独りでいたい

一輪の春、涙もろい首と 
地を這う君さえも Love Me

Abandon Hope
Abandon Hope



All comments from YouTube:

@voidmystic3419

I saw them live in miami with the human abstract. The singer has so much range and the drummer is one of the best. Fucking awesome show. (This was in 2004)

@Lotusflowerbomb666

Lucky you!

@voidmystic3419

@@Lotusflowerbomb666 agreed. Lucky I was into this shit and lucky they happened to be around.

@Lotusflowerbomb666

@@voidmystic3419 🥺🥺🥺

@yaradmitriev7129

2008 :-)

@aglaja

THE BEST BAND EVER

@DMMRNE

Objectively fact

@seanfu522

Yes

@user-jg6xo6vu2f

かっこよすぎるなぁ、、、
ほんまこの狂気たまらん、、、

@pentexsucks43

The first DEG song i ever heard years ago, and its still one of the best ive ever heard in my life. Truly never had a bad album

More Comments

More Versions