He started as a DJ and animator in Tyrol, in 1999 he had his breakthrough with his hit single "Anton aus Tirol", since then his songs are often played on so-called apres-ski and Ballermann-parties.
There is also an American deathrock-band "Ötzi" (https://otzi.bandcamp.com/), the scrobbles of which all get connected to this profile for some reason (needs to be fixed).
Was Liebe war muss Liebe bleib'n
DJ Ötzi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ham wir uns gschworen wir holten zam
Du kannst mi net immer begleiten
Du wortst so oft auf mi dahoam
Donn kriagst du Angst vor der Versuchung
Dass I mal in zwei Augen schau
Das I vernosch vom grossen Kuchen
Wo denkst du hin, du bist mei Frau
Wos Liebe wor, muas Liebe bleim
Des mecht I dir heit ins Herz rein schreim
Das I di über olles mog
Vielmehr noch als am ersten Tog
Gefühle konn ka Sturm verteim
Wos Liebe wor, muas Liebe bleib'm
I mecht mit dir mei Lebn geniessen
Und dir gern rote Rosen streun
Und doch kommt so oft wos dazwischen
Du muast mi mit der Musik teiln
Monchmal hob I a schlechtes Gwissn
I tua scho mehr telefonieren
Als di in Arm nehm und küssen
Murgn kumm I ham, I muas di gspiarn
Wos Liebe wor, muas Liebe bleim
Des mecht I dir heit ins Herz rein schreim
Das I di über olles mog
Vielmehr noch als am ersten Tog
Gefühle konn ka Sturm verteim
Wos Liebe wor, muas Liebe bleim
Gefühle konn ka Sturm vertreim
Wos Liebe wor, muas Liebe bleim
Gefühle konn ka Sturm vertreim
Wos Liebe wor, muas Liebe bleim
The lyrics to DJ Ötzi's song "Was Liebe war muss Liebe bleib'n" tell the story of a couple who have made a commitment to each other for better or for worse. They have promised to stick together through good times and bad, but the singer acknowledges that this is not always easy. There are times when one of them may feel left out or left behind, or when the allure of something new and exciting may seem too tempting to resist. Despite these challenges, however, the singer reassures his partner that his love for her will never fade. He declares that what was love before must remain love now, and that his feelings for her will always be stronger than they were on their first day together.
Throughout the song, the singer acknowledges the difficulties of maintaining a long-term relationship. He admits that there are times when he would rather focus on his music than spend time with his partner or that he feels guilty for not giving her enough attention. Despite these challenges, however, he remains committed to her and to their love, declaring that their feelings for each other are stronger than any storm that might come their way. Ultimately, the song is a testament to the power of love to withstand the highs and lows of life, and a reminder that even when things get tough, true love will never die.
Line by Line Meaning
In guaten und in schlechten Zeiten
In both good and bad times
Ham wir uns gschworen wir holten zam
We promised to stick together
Du kannst mi net immer begleiten
You can't always accompany me
Du wortst so oft auf mi dahoam
You stay at home so often
Donn kriagst du Angst vor der Versuchung
Then you get scared of temptation
Dass I mal in zwei Augen schau
That I may look into another's eyes
Das I vernosch vom grossen Kuchen
That I may take a piece of the big cake
Wo denkst du hin, du bist mei Frau
Where are you going? You are my wife
Wos Liebe wor, muas Liebe bleim
What was love, must remain love
Des mecht I dir heit ins Herz rein schreim
I want to write it in your heart today
Das I di über olles mog
That I love you more than anything
Vielmehr noch als am ersten Tog
Even more than on the first day
Gefühle konn ka Sturm verteim
Feelings cannot be stopped by storms
I mecht mit dir mei Lebn geniessen
I want to enjoy my life with you
Und dir gern rote Rosen streun
And I would love to spread red roses for you
Und doch kommt so oft wos dazwischen
But something always gets in the way
Du muast mi mit der Musik teiln
You have to share me with music
Monchmal hob I a schlechtes Gwissn
Sometimes I have a bad conscience
I tua scho mehr telefonieren
I already make more phone calls
Als di in Arm nehm und küssen
Than holding you in my arms and kissing you
Murgn kumm I ham, I muas di gspiarn
Tomorrow I come home and have to play for you
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Written by: Franz Brachner, Gerry Friedle, M. Hoffmann, Ray Watts
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind