He started as a DJ and animator in Tyrol, in 1999 he had his breakthrough with his hit single "Anton aus Tirol", since then his songs are often played on so-called apres-ski and Ballermann-parties.
There is also an American deathrock-band "Ötzi" (https://otzi.bandcamp.com/), the scrobbles of which all get connected to this profile for some reason (needs to be fixed).
A Mann für Amore
DJ Ötzi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ah, oh, a Mann für Amore
I glaub du wüst mir wos gestehen
Oh oh oh oh
I kaun's in deinen Augen sehen
I glaub du findst mi wunderschön
Oh oh oh oh
I kauf a jeder Frau a Rosen
Oh oh oh oh
I bin a Held in Lederhosen
I bin der Anton aus den Bergen
Oh oh oh oh
In kann und wills auch ned verbergen
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Engal du kanndt mir vertraun
I bin wia i bin
I taunz und i sing
I moch heut mei Ding
Des is so in mir drin
I bin ah, oh a Mann für Amore
I bin wia i bin
I taunz und i sing
I moch heut mei Ding
Des is so in mir drin
I bin ah, oh a Mann für Amore
Sing!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
A Mann für Amore
Wir zwei sind jetzt schon laung beinanda
Oh oh oh oh
Des is mir klor denn i bin a Hamma
Doch komm ich obends zu dir haom
Oh oh oh oh
Host du die Lederhosn aun
A Bussal rechts, a Bussal links
Oh oh oh oh
Mit meinem Charme kriag i des hin
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Engal du kanust mir vertraun
I bin wia i bin
I taunz und i sing
I moch heut mei Ding
Des is so in mir drin
I bin ah, oh a Mann für Amore
I bin wia i bin
I taunz und i sing
I moch heut mei Ding
Des is so in mir drin
I bin ah, oh a Mann für Amore
Sing!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
A Mann für Amore
Du schaust mir tief in meine Augn
Des wost du siehst kaunst du ned glauben
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Engal du kanust mir vertraun
I bin wia i bin
I taunz und i sing
I moch heut mei Ding
Des is so in mir drin
I bin ah, oh a Mann für Amore
Sing!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
A Mann für Amore
The lyrics to DJ Ötzi's song A Mann für Amore translate to "A Man for Love" in English, and the song is about a man who is confident in himself and his ability to win over any woman with his charm and good looks. The song begins with the singer believing that the woman he is interested in finds him attractive based on the way she looks at him, and he is willing to give her roses to win her over. He refers to himself as a hero in leather pants, and his body is described as being like a tree with a waist like a dream. The singer believes he has found love and is willing to do anything to keep it. The song ends with the singer reassuring the woman that she can trust him and that he is a man for love.
The song became a massive hit in Austria, reaching number one on the charts and spending over 50 weeks in the top 75. It also became popular across Europe and even made it onto the charts in Australia. Interestingly, it was not DJ Ötzi's first single but was instead released as the third single from his debut album. Despite the success of the song, many critics dismissed it as being cheesy and overly simplistic. However, it remains a beloved party classic to this day.
Line by Line Meaning
Sing!
Encouraging the listeners to join in and sing along
Ah, oh, a Mann für Amore
Introducing the song and the main theme of finding love
I glaub du wüst mir wos gestehen
Expressing the belief that the other person wants to confess something
Oh oh oh oh
Repeating an excited interjection for emphasis
I kaun's in deinen Augen sehen
Claiming the ability to read the other person's feelings in their eyes
I glaub du findst mi wunderschön
Believing that the other person finds him beautiful
Und des kaun i guad verstehen
Acknowledging that it's easy to understand why someone would find him attractive
I kauf a jeder Frau a Rosen
Boasting about buying every woman roses
I bin a Held in Lederhosen
Proudly stating that he's a hero in leather pants, a symbol of his heritage
I bin der Anton aus den Bergen
Identifying himself as Anton, a man from the mountains
In kann und wills auch ned verbergen
Asserting that he can't and won't hide who he is
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Describing his body as both strong and attractive
Engal du kanndt mir vertraun
Assuring the listener that they can trust him
I bin wia i bin
Declaring that he is who he is
I taunz und i sing
Stating that he dances and sings
I moch heut mei Ding
Deciding to do what he wants today
Des is so in mir drin
Explaining that this is just who he is inside
Wir zwei sind jetzt schon laung beinanda
Acknowledging that he and the other person have been together for a while
Des is mir klor denn i bin a Hamma
Asserting that it's obvious because he's a catch
Doch komm ich obends zu dir haom
Implying that he goes home with the listener at night
Host du die Lederhosn aun
Asking if the listener still has their leather pants
A Bussal rechts, a Bussal links
Asking for kisses on both sides of his face
Mit meinem Charme kriag i des hin
Confidently stating that he can get what he wants with his charm
Du schaust mir tief in meine Augn
Saying that the other person looks deeply into his eyes
Des wost du siehst kaunst du ned glauben
Implying that what they see is hard to believe
Lyrics © Budde Music Publishing GmbH
Written by: Andreas Christian Berger, Johannes Anselm Berger, Christian Clever
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kaptniglo7422
Wer hört Noch 2024❤❤❤❤❤
@verena90love
Super tolles Lied, sorgt für gute Laune - ein richtiges "Stimmungsmacher Lied" :-)
@nixXxter
Ein Ohrwurm. Dauerbrenner bei mir 👌👌👌
@dianalobianco8201
cooll😊😊😊😊😜
@ninaschnuffel9787
nixXxter Ja voll 😂
@domenicarest5878
nixXxter
@geroldbehrens6062
Probe Hit Nr. 2
@goofystover9873
Da kann ich dir nur recht geben
@tobias8951
Gestern zu Silvester gehört, eine Nacht war noch nie so schön ❤
@djotzi173
Hello fan