1.
He’s one of Spain’s mo… Read Full Bio ↴There are more artists called DJ Sammy.
1.
He’s one of Spain’s most popular DJ/Producer, and he goes by the name of DJ Sammy, a veteran of electronic dance, with a degree in music technology and 20 years of hard work to prove it.
Sammy has spent years fine-tuning his music winning formula in the only way he knows how, by jet-setting around the globe and feeling the vibe at some of the most prestigious venues in the world dispensing musical epiphanies wherever he plays. A native of Mallorca, Spain, he always knew how to harness the sun, beach and the sea in order to get the most out of his audiences and Sammy’s evolving appreciation of the “feel good factor” has brought him commercial success globally.
DJ Sammy started his music career in 1984 in the dance clubs of Majorca, playing gigs at Zorba's. He was also a DJ at the Cadena Top radio station. In 1991, he met singer, Maria José. In 1992, DJ Sammy became resident DJ at the Joy Palace Club in Arenal.
In November 1995, DJ Sammy released his first single "Life Is Just a Game" with Marie José. The track became a top 10 hit in the Spanish record chart. Other singles, such as "You're My Angel" and "Prince of Love", have been popular in the German record chart. In June 1998, DJ Sammy released his debut album, Life Is Just a Game.
DJ Sammy then founded his own dance music label, Super M Records, as well as the Gamba Music Company
His worldwide breakthrough was in 2001 when DJ Sammy began to put his own name to his work. The single Heaven together with Do, a Dutch singer, helped DJ Sammy achieve massive success in Europe and Australia with 2 million records sold, then came to the US where “Heaven” reached #2 in U.S. singles chart before going to the UK in 2002 and hitting #1.
Sammy followed up “Heaven” with a remake of, Don henley´s, Boys of Summer, which shot to #2 on the UK charts.
In both the electronic and Pop world, DJ SAMMY is unstoppable.
The last 3 years Sammy has kept a frantic pace, in terms of pop production, where both domestic and international artists are concerned.
In 2005 he settled in Mallorca, with his studio, after having traveled all continents thanks to selling, over, 20 million copies of all his productions.
Today, national artists such as David Bisbal, Chenoa, Marta Sanchez, Soraya, and the latest production, the entire album, for Nuria Fergó, in 2009, have DJ Sammy´s magic touch in their productions. Thanks to this, and his unstoppable career, as a producer of prestige, these productions have risen and hit the top of the charts. Applications, from great artists, to be produced by Sammy are innumerable. Including the infamous Madonna.
2009 was like a new catapult for DJ SAMMY.
Ministry of Sound, the prestigious stamp, referring to the electronic music world, signed, once again, for him to launch their new album. They didn´t miss! They are also a major supporter of `MyClubRoom´, a new concept, that encompasses a music Internet TV, on club events around the globe. Plus, a weekly radio programme, hosted by Sammy, welcoming, world renound, guest DJ´s from around the world, and much more.
In true, DJ Sammy, style he directs the program of electronic music. With over a million listeners, the show is becoming the most listened to FM radio nationally, and internationally, in Germany, Czech Republic, Brazil, South Africa, USA, and in 2010, the programme will be aired in other continents, both in English, and Spanish. By visiting www.myclubroom.com the show is avaliable for the rest of the world via the Internet. In Europe, every Saturday from 10 to 12 pm, we can enjoy the positive energy on locafm (92.0 from Mallorca). Sammy brings us the freshest tunes of the moment, along with presenting all of his new productions, not to mention inviting the best DJ´s in the world to his programme, bringing a different style each week, and ofcorse the songs that have made them the hottest DJ´s of the moment.
In the summer of 2009, Sammy was consumed with worldwide promotion of his new work "Feel the Love", the first single from his new album. Quickly followed by "4love", and his remix of, ´Michael Jacksons´, "EARTH SONG". The album is in full swing and promotion, of the album, will start soon. The plan is to release the album in 2010. Full of surprises, he has collaborated with some huge names in the industry, already boasting world wide number ones of their own. Critics are already Hailing the album as `a revelation¨.
Not only is he promoting, producing, and touring, he still has time to produce international pop artists. In 2009 he produced September, and Mikel Johnson, along with many collaborations. Many artists have passed throught the studio using the servies the studio offers, like the German sweet heart, Nena. Sammy has also established a new label, "myclubroom recordings", ready to bring you the stack of electronic products he has prepared.
And if that wasn´t enough, Sammy has just finished a new POP project promising to be a number 1 in itself. Her name is Miss Kookie, a project that he has put all his heart into, he has been nurturing, and preparing her for great success for one year, the project is due to be released in 2010. Multinationals are betting big, signed to Universal, the first song is predicted to shake up the music world.
Right now, we are enjoying his weekend performances around the globe. The remaining days of the week, he is in full production at his studio, in his precious island of Mallorca.
Simply unstoppable, 2010 is the reincarnation of DJ Sammy, bringing you a freshness, and an energy that is totally, and uniquely, SAMMY!
DJ Sammy's highlights:
- US BMI Pop Award 2004 for - "Heaven"
- #1 Hit - "Heaven" in UK
- #2 Hit - Boys of Summer in UK
- #2 Hit - "Heaven" in the US Single Billboard Charts
- Top10 (Album / Single) in 25 countries
- First ever sold out DJ concert in South Africa with over 15,000 visitors
- Best selling dance artist in South Africa ever with more than 100,000 CDs sold
- Australia (worldwide biggest Open Air Tour) together with Pink and Kelly Osbourne
- 3 Tours of The United States
- American Dance Star Award 2003 for Best International Artist (4th Nomination)
- International Dance Music Award 2003 in Miami
2.
DJ Sammy is a rock & roll DJ from Maribor, Slovenia.
El Condor Pasa
DJ Sammy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi corazón, golpeará
Después sé irá
La luna en el desierto brillará
Tú vendrás, solamente un beso
Me dejará
Quien sabe mañana donde irás
Que harás, me pensarás;
Yo sé que nunca volverás
Más pienso que no viviré,
Cómo podré.
La angustia why el dolor me dejarán
Mi corazón, sufrirá
Why morirá.
El amor cómo un cóndor volará
Mi corazón, sufrirá why morirá
Regresarás.
CORO
Quien sabe mañana donde irás
Que harás, me pensarás;
Yo sé que nunca volverás
Más pienso que no viviré,
Cómo podré.
(Gracias a Sheila por esta letra)
The song "El Condor Pasa" by DJ Sammy portrays a tale of a love affair that takes flight like a condor and eventually falls to its demise. The lyrics describe the soaring feeling of love, stating that it will fly like a condor and make the heart beat faster. However, the love ultimately leaves causing the pain and sorrow felt by the singer to be unbearable. The chorus suggests that the future is uncertain, and while the singer knows the love will not return, the thought of living without it seems impossible.
The second verse describes how the singer will come to terms with the pain that the departed love has left behind. The moon shining bright in the desert represents the light shining through the darkness of the pain. However, this moment of light is quickly snatched by the returning love who comes back and leaves a single kiss before departing once again. The chorus repeats the same uncertainty and sadness as before, conveying the idea that the singer will never fully get over the lost love.
Overall, "El Condor Pasa" is a poignant and emotional song that speaks to the pain that comes with lost love. It paints a vivid picture of the highs and lows of a relationship, with the soaring flights of love contrasted with the crushing pain of heartbreak.
Line by Line Meaning
El amor cómo un cóndor volará
Love will fly like a condor
Mi corazón, golpeará
My heart will beat
Después sé irá
Then it will go away
La luna en el desierto brillará
The moon will shine in the desert
Tú vendrás, solamente un beso
You will come, just a kiss
Me dejará
Will leave me
CORO
CHORUS
Quien sabe mañana donde irás
Who knows where you will go tomorrow
Que harás, me pensarás;
What will you do, you will think of me
Yo sé que nunca volverás
I know you will never come back
Más pienso que no viviré,
But I think I won't live
Cómo podré.
How will I
La angustia why el dolor me dejarán
Anxiety and pain will leave me
Mi corazón, sufrirá
My heart will suffer
Why morirá.
And will die
El amor cómo un cóndor volará
Love will fly like a condor
Mi corazón, sufrirá why morirá
My heart will suffer and die
Regresarás.
You will come back
CORO
CHORUS
Quien sabe mañana donde irás
Who knows where you will go tomorrow
Que harás, me pensarás;
What will you do, you will think of me
Yo sé que nunca volverás
I know you will never come back
Más pienso que no viviré,
But I think I won't live
Cómo podré.
How will I
Lyrics © Budde Music Publishing GmbH, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: PAUL SIMON, JORGE MILCHBERG, DANIEL ALOMIA ROBLES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Piero
El orgullo peruano esta en todas partes, sigue en eso!!!
mauricio muñoz
Piero este Dj español le salió bien este versión de ese tema de música folclórica peruana
Deivy84
im peruvian and trance is my life i found this song in one of the albums of dj sammy and i was so excited that i played this song in one of the biggest events in NY and people luv it . trance 4 life.
umaru
yo igual m :v
Mesias roberto Jimenez chuquiruna
Yes
Rumun PL
To jest najlepszy cover tego wspaniałego utworu. POZDRAWIAM
mauricio muñoz
Dj Sammy uno de los mejores djs de España ...le quedo genial este tema de la música folclórica peruana ...pero ojo el Dj no es peruano es español
Mr. Maravilla
Cualquier DJ del Eurotrance podría componer un tema cualquiera de folklor peruano y sería reconocido fácilmente como en este caso
I Donotexist
Greatest mix of this song EVER!!!
Chris Silupú
Me gusto esta versión ... lo máximo brother :)