Son las 12:00 am
Daddy Yankee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Son las doce y el corillo bien *algare nos* vamos
Un pal de juguetes fuletiao nos llevamos
'Tamos en zone de tripiar y la montamos
Pa' el que nebulée unos pocos le damos
El plan sigue
El vacilon sigue
Vamos,
Pa' la disco a gastar miles
Con las pacas llenas y to' los carros asicalao
Esta noche es de nosotros, vamos rankiao
De momento
Nos paran los guardias
Dijeron "Baja la ventana, huelo marijuana."
Seños oficial, con to' respeto, usted la baja
No ves que vamos pa' la disco a buscar gatas
Tengo licensia, tu no tienes una orden de un juez
No nos puedes rebuscar
Estamo' en ley
Tamo' chillin socio, a los guardias le ganamos
Tenemos los full *y to las chambos* abajo
A circuito las gatas estan esperando
Esta noche es hasta abajo, pa'

Dale hasta abajo
Vamo' asi completo al bailoteo
Que las gatas perriando estan esperando
Dale hasta abajo
Vamo' al machineo to' el corillo
Que la nota esto me la esta esplotando
"El gistro!"
"El gistro!"
Gritaban to' los cangris cuando vieron esa diabla en la disco
Moviendo ese gistro hasta el piso
Motivaos le decian el corillo :
(Que!)
"Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te 'tas robando el show!"
"Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te 'tas robando el show!"
"Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te 'tas robando el show!"
"Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te 'tas robando el show!"
Dale hasta abajo
Vamo' asi completo al bailoteo
Que las gatas perriando estan esperando
Dale hasta abajo
Vamo' al machineo to' el corillo
Que la nota esto me la esta esplotando

Vamos!
De camino a la barra
Olvidate del VIP
Vamos a montarla
Buscar gatas
Finas o satas
Lo que caiga
corre fuego matarla
Yo ando *algaretiao*
Bajo el trago y miro pal lao'
Y un socio mio sin permiso anda fugao
Bellaco! Bellaco!
Lo cogieron en una esquina oscura con una gata perriando
Pero lo mangaron en la pista
La socia es su mujer, su mejor amiga
Cogio el celular y ya esta chotiando
"Mira tu marido esta aqui palguiando!"
Salio disparada como un cohete
Llego rapido a la disco hecho una demente
Se tiraron, se tiraron los agentes
Tu mujer llego sola para arrestarte
Le dio a la gata, y a el tambien a el lo prendio
Y el corillo vacilando se tira el show

(Que, que!)
"Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te tas robando el show!"
"Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te tas robando el show!"
"Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te tas robando el show!"
"Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te tas robando el show!"
Dale hasta abajo
Vamo' asi completo al bailoteo
Que las gatas perriando estan esperando
Dale hasta abajo
Vamo' al machineo to' el corillo
Que la nota esto me la esta esplotando
Dale hasta abajo
Vamo' asi completo al bailoteo
Que las gatas perriando estan esperando
Dale hasta abajo




Vamo' al machineo to' el corillo
Que la nota esto me la esta esplotando

Overall Meaning

The song "Son las 12:00 am" by Daddy Yankee depicts a wild night out with friends. The lyrics start off with the group of friends getting ready to leave and party, packing some toys and getting ready to have fun. They are in the mood to let loose and be wild, and they are headed towards the club, already with filled pockets and well dressed. Along the way, they encounter the police and are stopped, but they manage to talk their way out of trouble by stating they are headed to the club to find "gatas" or girls. They proceed to the club where they dance and admire the ladies, with one particular lady catching their eye. The song ends with a sudden twist, the woman dancing ends up being the wife of one of the friends, but they continue to party anyway.


The lyrics of the song depict a night out filled with alcohol, drugs, and a wild party. Daddy Yankee paints a vivid picture of the kind of stereotypical party lifestyle that many young people may often engage in. The song speaks to the idea of living life to the fullest and not worrying about the consequences, which is a popular theme in many party anthems. The song manages to portray a lively and carefree atmosphere that is sure to get people dancing.


Line by Line Meaning

Son las doce y el corillo bien algare nos vamos
It's midnight and our group is excited to go out


Un pal de juguetes fuletiao nos llevamos
We brought some toys to play with


'Tamos en zone de tripiar y la montamos
We're in a partying area and ready to have fun


Pa' el que nebulée unos pocos le damos
For anyone who wants to smoke, we have some to share


El plan sigue
Our plan continues as expected


El vacilon sigue
The fun continues


Vamos, pa' la disco a gastar miles
We're going to the club to spend lots of money


Con las pacas llenas y to' los carros asicalao
We have full pockets and our cars are polished


Esta noche es de nosotros, vamos rankiao
Tonight is ours, let's party hard


De momento nos paran los guardias
Suddenly the police stop us


Dijeron 'Baja la ventana, huelo marijuana.'
They said 'Roll down the window, I smell marijuana.'


Seños oficial, con to' respeto, usted la baja
Respectfully, officer, please step back


No ves que vamos pa' la disco a buscar gatas
Can't you see we're going to the club to find girls?


Tengo licensia, tu no tienes una orden de un juez
I have a license, you don't have a court order


No nos puedes rebuscar
You can't search us


Estamo' en ley
We're within the law


Tamo' chillin socio, a los guardias le ganamos
We're relaxed, we'll win against the cops


Tenemos los full y to las chambos abajo
We have everything we need in the trunk


A circuito las gatas estan esperando
The girls are waiting for us at the club


Esta noche es hasta abajo, pa'
We're going all out tonight


Dale hasta abajo
Go all the way down


Vamo' asi completo al bailoteo
Let's dance all together


Que las gatas perriando estan esperando
The girls are waiting to dance with us


Dale hasta abajo
Go all the way down


Vamo' al machineo to' el corillo
Let's all go to the dancing machine


Que la nota esto me la esta esplotando
The music is getting intense


'El gistro!' 'El gistro!'
Everyone is shouting 'The gistro!' 'The gistro!'


Gritaban to' los cangris cuando vieron esa diabla en la disco
All the guys were shouting when they saw that devil in the club


Moviendo ese gistro hasta el piso
Moving her body low to the ground


Motivaos le decian el corillo
The group was encouraging her


'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te 'tas robando el show!'
'Go girl, go! Go girl, go! You're stealing the show!'


Dale hasta abajo
Go all the way down


Vamo' asi completo al bailoteo
Let's dance all together


Que las gatas perriando estan esperando
The girls are waiting to dance with us


Dale hasta abajo
Go all the way down


Vamo' al machineo to' el corillo
Let's all go to the dancing machine


Que la nota esto me la esta esplotando
The music is getting intense


Vamos! De camino a la barra
Let's go! Heading to the bar


Olvidate del VIP
Forget about the VIP section


Vamos a montarla
Let's party hard


Buscar gatas
Search for girls


Finas o satas
The high-class or the low-class ones


Lo que caiga corre fuego matarla
Whatever happens, let's go all out and have fun


Yo ando algaretiao
I'm feeling hyped


Bajo el trago y miro pal lao'
Drinking and looking around


Y un socio mio sin permiso anda fugao
One of my friends is sneaking around without permission


Bellaco! Bellaco!
Hey man! Hey man!


Lo cogieron en una esquina oscura con una gata perriando
He got caught in a dark corner with a girl dancing


Pero lo mangaron en la pista
But we saved him on the dance floor


La socia es su mujer, su mejor amiga
The girl is his wife, his best friend


Cogio el celular y ya esta chotiando
She grabbed her phone and started snitching


'Mira tu marido esta aqui palguiando!'
'Look, your husband is here fooling around!'


Salio disparada como un cohete
She rushed out like a rocket


Llego rapido a la disco hecho una demente
She arrived at the club like a crazy person


Se tiraron, se tiraron los agentes
The cops intervened


Tu mujer llego sola para arrestarte
Your wife came alone to arrest you


Le dio a la gata, y a el tambien a el lo prendio
She hit the girl and also beat him up


Y el corillo vacilando se tira el show
And the group continued to party and have fun




Lyrics © JN MEDIA MUSIC PUBLISHING

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mariocardona5662

Quien x aquí 👀este 2021 con el más duro 🔥Yankee

@bereal1640

Nah

@joseandresnoriavelandia7376

@Be Reallo
lkk

@joseandresnoriavelandia7376

llll
llglgu
lg
llg
ulllg
lnon
mlfot_
ltflt*5;)4))9
n9)_949o
lo
mc
g
o
lo f
t

mtfl


Olga la llllo
ñllolnom

@lisandromorales9378

2022 activao

@juliotellez4656

​@@bereal1640😊😊😊😊😊😊⁰😊😊😊😊⁰

@jainergualdron1702

Siempre será desde los 80 hasta el infinito.

El trono siempre tendrá nombre y apellido🤴

@georgewalkerbush9868

Ahora Avicena sera el que le cojera su trono, ya que Avicena fue tambien lider del genero y de paso el mas versatil del todo el genero

@wohdy90

Efectivamente, Don es el put0 rey del reggaeton, Reymon solo es el mejor negociante, y como empresa/marca, ha sabido sacarle el mejor beneficio...

@flaviaespindolacruz3988

​@GeorgeWalkerBush98 e 5tt5tt5t5tfr ffff

More Comments

More Versions