Daemonia Nymphe uses authentic instruments, including lyre, varvitos, krotala, pandoura and double flute, which are made by the Greek master Nicholas Brass. Their shows are very theatrical, with members wearing masks and ancient dresses. Their lyrics are drawn from Orphic and Homeric hymns and Sappho's poems for Zeus and Hekate.
Daemonia Nymphe have composed music for many documentaries among which the documentary “Treasures of Athens and Olympia” for the British Channel Five in Summer of 2004. In 2005 they toured Greece with the support of the Greek ministry of Culture.
Ida's Dactyls
Daemonia Nymphe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ποσσίκροτοι, ρομβηταί, ορέστεροι, ευαστήρες,
κρουσιλύραι, παράρυθμοι, επεμβάται, ίχνεσι κούφοι,
οπλοφόροι, φύλακες, κοσμήτορες, αγλαόφημοι,
μητρός ορειομανούς συνοπάονες, οργιοφάνται:
έλθοιτ' ευμενέοντες επ' ευφήμοισι λόγοισι,
βουκόλωι ευάντητοι αεί κεχαρηότι θυμώι.
Σκιρτηταί Κουρήτες, ενόπλια βήματα θέντες.
The lyrics to Daemonia Nymphe's song "Ida's Dactyls" describe the Kuretes, an ancient Greek tribe known for their warrior dances and rituals. The Kuretes are depicted as armed and rhythmic in their steps, with their sounds echoing in their surroundings. The lyrics go on to describe them as guards and keepers, adorned with various ornaments and symbols of their power, and as participants in the wild, sacred rites of the mountain goddess, with their frenzied dances known as "orgiofantai".
The song captures the essence of this ancient culture steeped in mystery and legend. The Kuretes were believed to be protectors of the young Zeus, hiding him away from his father Cronus, who sought to devour him. Their dances and rituals were meant to both protect and energize the young god, ensuring his eventual victory over the Titans. As such, the Kuretes represent both the primal, wild energies of nature and the disciplined, focused power of warriors.
Overall, "Ida's Dactyls" is a powerful ode to the Kuretes, their traditions, and their place in ancient Greek mythology. It captures the essence of their warrior dances and their role as protectors and keepers of the divine.
Line by Line Meaning
Σκιρτηταί Κουρήτες, ενόπλια βήματα θέντες,
The dancing Kouretes, armed in their steps, jump and leap with skill, wearing their armor.
ποσσίκροτοι, ρομβηταί, ορέστεροι, ευαστήρες,
They stamp their feet, causing a thunderous noise, while spinning and whirling quickly, with agility and strength.
κρουσιλύραι, παράρυθμοι, επεμβάται, ίχνεσι κούφοι,
Their rattling cymbals and unmetered movements create a chaotic, yet light and fleeting, effect.
οπλοφόροι, φύλακες, κοσμήτορες, αγλαόφημοι,
These heroes carry weapons, act as protectors and caretakers, and are admired for their impressive looks.
μητρός ορειομανούς συνοπάονες, οργιοφάνται:
They dance in praise of the mother of the mountains, celebrating with wild abandon.
έλθοιτ' ευμενέοντες επ' ευφήμοισι λόγοισι,
May they come with favor to bring blessings with their noble words.
βουκόλωι ευάντητοι αεί κεχαρηότι θυμώι.
They are always delighted to meet the shepherd and bring joy to his heart.
Contributed by Logan H. Suggest a correction in the comments below.
@lucassands3038
Ορφικοί Ύμνοι
Μουσική: Σπύρος Γιασαφάκης
1. Αλκίνοος Ιωαννίδης
Σκιρτηταί Κουρήτες, ενόπλια βήματα θέντες,
ποσσίκροτοι, ρομβηταί, ορέστεροι, ευαστήρες,
κρουσιλύραι, παράρυθμοι, επεμβάται, ίχνεσι κούφοι,
οπλοφόροι, φύλακες, κοσμήτορες, αγλαόφημοι,
μητρός ορειομανούς συνοπάονες, οργιοφάνται:
έλθοιτ’ ευμενέοντες επ’ ευφήμοισι λόγοισι,
βουκόλωι ευάντητοι αεί κεχαρηότι θυμώι.
Σκιρτηταί Κουρήτες, ενόπλια βήματα θέντες.
Ώ σεις Κουρήτες, που πηδάτε και βαδίζετε ρυθµικά σύµφωνα µε τα πολεµικά τραγούδια σας, που κάνετε κρότο µε τα πόδια και περιστρέφεστε σαν ρόµβοι (σβούρες), ορεσίβιοι, βακχικοί, που κρούετε τη λύρα, δίπλα στο ρυθµό, και βαδίζετε µε ελαφρά βήµατα, και είστε οπλισµένοι, φύλακες, αρχηγοί µε λαµπρή φήµη, σύντροφοι της µητέρας (της Ρέας ή της Κυβέλης), που σαν µανιακή περιφέρεται στα βουνά, εσεις που φανερώνετε τις ιεροτελεστίες, µακάρι να έλθετε µε ευµένεια από τους εγκωµιαστικούς λόγους, καταδεκτικοί πάντοτε προς τον βοϊδοβοσκό και µε χαρούµενη καρδιά.
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%B4%CE%B1%CE%AF%CE%BF%CE%B9_%CE%94%CE%AC%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BB%CE%BF%CE%B9
@Yiamas
Thank you for posting this, it's one of my favorite songs by Daimonia Nymphe! Until now, it was also one of the few songs by them not on youtube.
@SebR-FR
Still love this since 20 years !
@lucassands3038
Ορφικοί Ύμνοι
Μουσική: Σπύρος Γιασαφάκης
1. Αλκίνοος Ιωαννίδης
Σκιρτηταί Κουρήτες, ενόπλια βήματα θέντες,
ποσσίκροτοι, ρομβηταί, ορέστεροι, ευαστήρες,
κρουσιλύραι, παράρυθμοι, επεμβάται, ίχνεσι κούφοι,
οπλοφόροι, φύλακες, κοσμήτορες, αγλαόφημοι,
μητρός ορειομανούς συνοπάονες, οργιοφάνται:
έλθοιτ’ ευμενέοντες επ’ ευφήμοισι λόγοισι,
βουκόλωι ευάντητοι αεί κεχαρηότι θυμώι.
Σκιρτηταί Κουρήτες, ενόπλια βήματα θέντες.
Ώ σεις Κουρήτες, που πηδάτε και βαδίζετε ρυθµικά σύµφωνα µε τα πολεµικά τραγούδια σας, που κάνετε κρότο µε τα πόδια και περιστρέφεστε σαν ρόµβοι (σβούρες), ορεσίβιοι, βακχικοί, που κρούετε τη λύρα, δίπλα στο ρυθµό, και βαδίζετε µε ελαφρά βήµατα, και είστε οπλισµένοι, φύλακες, αρχηγοί µε λαµπρή φήµη, σύντροφοι της µητέρας (της Ρέας ή της Κυβέλης), που σαν µανιακή περιφέρεται στα βουνά, εσεις που φανερώνετε τις ιεροτελεστίες, µακάρι να έλθετε µε ευµένεια από τους εγκωµιαστικούς λόγους, καταδεκτικοί πάντοτε προς τον βοϊδοβοσκό και µε χαρούµενη καρδιά.
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%B4%CE%B1%CE%AF%CE%BF%CE%B9_%CE%94%CE%AC%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BB%CE%BF%CE%B9
@user-zk2or1zd1n
ΑΡΙΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΗ ΘΕΣΠΕΣΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΑΣ!!!
@taniavasconcelos23
lindo demais!!!
@ledeoliveiragomes2673
Perfect magic!!!!!!!
@solidify100
Εμπνευσμένο!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ^_^
@vitorguilherme1173
Curti muito a música me lembra aqueles ritmos de velho oeste
@Robertovandre
Nada a ver, isso é música helênica de uma banda grega.
@sunnefoula9
Σκιρτηταί Κουρήτες, ενόπλια βήματα θέντες, ποσσίκροτοι, ρομβηταί, ορέστεροι, ευαστήρες, κρουσιλύραι, παράρυθμοι, επεμβάται, ίχνεσι κούφοι, οπλοφόροι, φύλακες, κοσμήτορες, αγλαόφημοι, μητρός ορειομανούς συνοπάονες, οργιοφάνται: έλθοιτ' ευμενέοντες επ' ευφήμοισι λόγοισι, βουκόλωι ευάντητοι αεί κεχαρηότι θυμώι. Σκιρτηταί Κουρήτες, ενόπλια βήματα θέντες.