Saade Dil Te Chhuriyan Chaliyan
Daler Mehndi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
dil pat ke
?
legi sada
dil pat ke
?
chhuriyan chaliyan
Saade dil te
chhuriyan chaliyan
Sanu katteha
vang palasiyan
legi sada
dil pat ke
The lyrics of Daler Mehndi's song "Saade Dil Te Chhuriyan Chaliyan" translate to "She will take away my heart with a knife". The repetition of the phrase "legi sada dil pat ke" emphasizes the fear and anticipation the singer feels towards giving their heart away to someone. The chorus "Saade dil te chhuriyan chaliyan" portrays the image of knives running across the singer's heart, symbolizing the pain and hurt that can come with falling in love. The second half of the chorus "Sanu katteha vang palasiyan" translates to "It's like I'm sitting on a bed of nails" further emphasizing this idea of pain and suffering.
The overall message of the song seems to be a warning of the danger of falling too deeply in love with someone. The knives and nails symbolize the hurt that can come with letting someone into your heart. The song is sung in Punjabi, which adds to its cultural significance and appeals to a wider audience.
Line by Line Meaning
legi sada
She will take mine
dil pat ke
After stealing my heart
Saade dil te
On my heart
chhuriyan chaliyan
The knives are dancing
Sanu katteha
She is cutting us
vang palasiyan
Like a puppet
Contributed by Kennedy V. Suggest a correction in the comments below.
@tauseefakhtar9164
Hoye hoye...
Lai gayi sadda dil kad ke, dil kad ke, dil kad ke
Jadon mora wangu pehla paiyan
Sade dil te, sade dil te, sade dil te chhuriyan challaiyan
Saanu katteya wang kasaiyan
Ke beh gaye asi dil phad ke, dil phad ke, dil phad ke
Jadon mora wangu pehle paiyan
Roop tera chan verga, chann varga, chann verga
Bhavan tareya ton mangle gawahiyan-2
Sade dil te, sade dil te, sade dil te chhuriyan challaiyan
Saanu katteya wang kasaiyan
Ke beh gaye asi dil phad ke, dil phad ke, dil phad ke
Jadon mora wangu pehla paiyan
Ke inna vich jaan atki, jaan atki, jaan atki
Jadon pairan ch pajeban paiyan... 2
Sade dil te, sade dil te, sade dil te chhuriyan challaiyan
Ke beh gaye asi dil phad ke, dil phad ke, dil phad ke
Jadon mora wangu pehla paiyan
Ni kinda dil luttya, dil lutya
Bina mangya hi dendiyan safaiyan... 2
Sade dil te, sade dil te, sade dil te chhuriyan challaiyan
Saanu katteya, saanu katteya, saanu katteya wang kasaiyan
Ke beh gaye asi dil phad ke. dil phad ke, dil phad ke
Jadon mora wangu pehla paiyan
@Ktonrider
I'm a full blown white American male. I put this on for my friends and sang along...
#mindblown
@4yush828
hahaha 1990's swag 🤘🤘😎
@manpy5504
I'm Dutch and I dance like a turban sikh
@WithinMyLane
We need a video of that! 😂
@nicknormousreports3378
As a white American male I too enjoy Daler. Sat siri akal bayan
@dewdunning2278
Nobody cares
@danathomas4440
I am american 38 year old white woman and LOVE his music. May not know a word as I desire but i enjoy all of his music
@HardeepSingh-op3bt
Stole his heart, when she dance like a peacock.
@007coolchemist
Childhood song
@udayjadhav7778
You can another indian music song Zingat
https://youtu.be/2gcsgfzqN8k