Elle Vient Quand Elle Vient
Damien Sargue Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Elle me l'a dit le premier jour
On ne se verra pas tous les jours
Le quotidien pour toujours

Ça tue l'amour
Elle ne fait jamais de promesses
Elle ne donne jamais son adresse
Pas de collier, pas de laisse
Tu prends ou tu laisses
Elle vient quand elle vient
Je sais pas d'où elle vient
Je lui demande rien
Elle vient quand elle vient
Mais je me sens bien
Au creux de ses mains
Mais quand elle s'en va
Toute ma vie s'en va
Je crève dès qu'elle s'en va
Elle ne laisse rien
Même pas son parfum
Elle vient quand elle vient
Elle vient quand elle vient
Je colle sa photo sur les murs
Déshabillée grandeur nature
Si je lui parle au futur
Elle remet ses chaussures
Elle vient quand elle vient
Je sais pas d'où elle vient
Je lui demande rien
Elle vient quand elle vient
Mais je me sens bien
Au creux de ses mains
Elle vient quand elle vient
Elle vient quand elle vient
Je sais pas d'où elle vient
Je lui demande rien
Elle vient quand elle vient
Mais je me sens bien
Au creux de ses mains
Mais quand elle s'en va
Toute ma vie s'en va
Je crève dès qu'elle s'en va




Elle vient quand elle vient
Elle vient quand elle vient

Overall Meaning

The song "Elle Vient Quand Elle Vient" by Damien Sargue depicts a complex and unpredictable relationship with a mysterious woman. The lyrics highlight the singer's acknowledgement that from the very beginning, the woman made it clear that they would not see each other every day and that their relationship would not be ordinary or routine. This sense of uncertainty creates a tension that challenges the stability of love.


The line "Ça tue l'amour" (It kills love) indicates that this unpredictable nature of their relationship is detrimental to their feelings of love. The woman refuses to make promises or provide any security, never revealing her address and not committing to anything more than the occasional encounter. The metaphor of a collar and leash suggests the absence of control or ownership in their relationship, emphasizing that one must simply accept the situation as it is.


The repetition of "Elle vient quand elle vient" (She comes when she comes) throughout the song reinforces the theme of unpredictability. The singer acknowledges that they do not know where she comes from and they do not ask for anything from her. Despite this, the singer admits feeling content and fulfilled when they are in her presence, symbolized by being "au creux de ses mains" (in the palm of her hands).


However, the song takes a somber turn when the woman leaves. The lyrics express that when she is gone, the singer's entire life seems to crumble and they feel utterly devastated. Even the scent of her perfume is not left behind. This emphasizes the ephemeral nature of their connection and the profound impact she has on the singer's emotional well-being.


In summary, "Elle Vient Quand Elle Vient" delves into the complexities of a relationship characterized by unpredictability and emotional highs and lows. It showcases the singer's willingness to accept and embrace the mysterious woman, despite the pain and emptiness they experience when she departs. The lyrics capture the bittersweet nature of love, where moments of happiness are intertwined with feelings of loss and longing.


Line by Line Meaning

Elle me l'a dit le premier jour
From the very beginning, she told me that


On ne se verra pas tous les jours
We won't see each other every day


Le quotidien pour toujours
Daily life forever


Ça tue l'amour
It kills love


Elle ne fait jamais de promesses
She never makes promises


Elle ne donne jamais son adresse
She never gives her address


Pas de collier, pas de laisse
No collar, no leash


Tu prends ou tu laisses
You take it or leave it


Elle vient quand elle vient
She comes when she comes


Je sais pas d'où elle vient
I don't know where she comes from


Je lui demande rien
I don't ask her anything


Mais je me sens bien
But I feel good


Au creux de ses mains
In the palm of her hands


Mais quand elle s'en va
But when she leaves


Toute ma vie s'en va
My whole life goes away


Je crève dès qu'elle s'en va
I die as soon as she leaves


Elle ne laisse rien
She leaves nothing


Même pas son parfum
Not even her perfume


Elle vient quand elle vient
She comes when she comes


Je colle sa photo sur les murs
I stick her picture on the walls


Déshabillée grandeur nature
Undressed, lifesize


Si je lui parle au futur
If I talk to her in the future tense


Elle remet ses chaussures
She puts her shoes back on


Elle vient quand elle vient
She comes when she comes


Je sais pas d'où elle vient
I don't know where she comes from


Je lui demande rien
I don't ask her anything


Elle vient quand elle vient
She comes when she comes


Mais je me sens bien
But I feel good


Au creux de ses mains
In the palm of her hands


Mais quand elle s'en va
But when she leaves


Toute ma vie s'en va
My whole life goes away


Je crève dès qu'elle s'en va
I die as soon as she leaves


Elle vient quand elle vient
She comes when she comes


Elle vient quand elle vient
She comes when she comes




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Yvan Coriat, Marc Lavoine, Calogero Joseph Maurici, Philippe Uminski

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Katarzyna Kiełbasa

Kocham tą piosenkę! <3

Neteb Leon

Que hermoso tema XD

Tien-li Chu

Excellent!

Alma Casillas

Mi rey!!! Estás Guapísimo!!!

charlineabderemane abderemane

je me aime cette chanson charline abderemane

Сэм Vorl

❤️❤️❤️❤️!!!

Karine Keurinck

moi j'adore cette chanson

More Versions