Quotidien De Baisé
Damso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo, Dems
J'suis vraiment pété mon négro j'suis trop défoncé
J'ai juste assez de monnaie pour baiser une prostituée
J'm'en vais à rue d'Aerschot solo pour m'faire lécher les couilles (lalilalala)
J'vais niquer sa mère, lui faire regretter son métier
J'ressors de là, moitié à jeun plus rien dans les poches (no)
J'n'ai rien fait de mal
J'suis qu'un jeune négro parmi les tox' (oh)
Parait qu'ça vend de la came ça ffe-sni repu, rails de coke
Les ruelles ne vivent que de balivernes
Trouvent leurs ambitions dans des sanitaires
Normal que quand j'vise les yeux dans les yeux on m'dit carrément "Dems tu n'peux pas le faire"
Complètement fêlé donc j'réitère
Mes rêves sont scellés par des faits divers
Les haineux comme les fédéraux veulent ma peau car n'ont pas de flow
C'est Damso OPG le game nous appartient
Belgium t'inquiète demain c'est nous (demain c'est Genius League)
Ces fils de putain veulent pas qu'on sorte du trou (Marc, Mélissa, Julie)
J'suis posé def' avec un jean
J'me tape un pure de kush OG
Baroudeur vie et j'capte une pucelle que j'rêve de ken depuis
Grosse bitch a grosse teub en bouche
Donc plus rien à branler
Plus rien à branler
Grosse bitch a grosse teub en bouche
Donc plus rien à branler
Plus rien à branler
Jeune youv' dans le hood et le mouv'
Jeune youv' dans le hood et le mouv'
Drogue douce de la Goose à la douze
Drogue douce de la Goose à la douze
Jeune youv' dans le hood et le mouv'
Jeune youv' dans le hood et le mouv'
Drogue douce de la Goose à la douze
Drogue douce de la Goose à la douze
Yeah yeah, ooh ooh oow
Jeune youv' dans le hood et le mouv'
Yeah yeah (yeah), ooh ooh oow
Drogue douce de la Goose à la douze
J'suis vraiment pété ma négresse, j'suis défoncé, hey
J'ai juste assez d'monnaie pour une douze et une gousse effritée
Dans un gros sachet, j'suis ce gars suspect
Que la police contrôle dans le quartier
Comment changer ma mentalité?
Comment changer d'nationalité?
J'suis plus enflammé que Hallyday a l'idée
Beuh de qualité, j'tire et j'inhale, tout est vanité
Violent, brutal, une calamité
J'suis sobriquet lapidé par une vie salement médiatisée, j'dois tiser
Plus sobre depuis une éternité
Déf' donc j'peux te dire d'aller t'faire niquer, t'faire niquer
Seufs grosses est là prête tapiner pour d'la monnaie
Crime maquillé, maquillé
Pas d'sensualité, parti de rien, fais l'unanimité
Très loin des plateaux télé, gros j'viens fumer go pétée
Solitaire attitré, j'me fais chier seul dans ce game
Tout niquer jamais de chaîne
Everyday j'pense à les ken
Étriqué nage dans la haine, Dems
Batterie faible, veuillez la recharger
Dems
The lyrics to Damso's song Quotidien de baisé describe the lifestyle and mentality of a young man in the streets. The opening line, "Batterie faible, veuillez la recharger" (Low battery, please recharge) is a fitting preface to the themes of exhaustion, desperation, and resignation that permeate the verse. The singer is "pété" (high) and "défoncé" (wasted), with only enough money to pay for a prostitute. He heads to rue d'Aerschot, a notorious district in Brussels known for its red-light district, to have his testicles licked. He boasts about how he will make the prostitute regret her profession, yet he emerges from the encounter with nothing but memories of his genitals lodged inside her throat. He argues that he has done nothing wrong and that he is just a young man caught up in the thralls of drug addiction.
The song continues with a series of contradictions and paradoxes. The singer acknowledges the "balivernes" (nonsense) and the lack of ambition that permeates the streets, yet he dreams of a life beyond his current circumstances. He recognizes that his detractors want him dead, yet he proudly claims ownership of the game. He talks about his drug use with nonchalance, referring to his "douce" (soft) drug of choice, goose, as if it were harmless. He claims to be a "baroudeur" (adventurer) and a "youv'" (young person) but offers no evidence of either claim. The most striking aspect of the song is its unapologetic, almost nihilistic attitude towards life. There is no attempt to sugarcoat or romanticize the harsh realities of street life.
Line by Line Meaning
Batterie faible, veuillez la recharger
Low battery, please recharge
J'suis vraiment pété mon négro j'suis trop défoncé
I'm really fucked up, my nigga, I'm too high
J'ai juste assez de monnaie pour baiser une prostituée
I just have enough money to fuck a prostitute
J'm'en vais à rue d'Aerschot solo pour m'faire lécher les couilles (lalilalala)
I'm going to Rue d'Aerschot alone to get my balls licked (lalilalala)
J'vais niquer sa mère, lui faire regretter son métier
I'm gonna fuck her mother, make her regret her job
J'ressors de là, moitié à jeun plus rien dans les poches (no)
I come out of there, half sober, with nothing in my pockets (no)
Avec des souvenirs de moi et ma queue logée dans sa glotte
With memories of me and my dick lodged in her throat
J'n'ai rien fait de mal
I haven't done anything wrong
J'suis qu'un jeune négro parmi les tox' (oh)
I'm just a young black man among the druggies (oh)
Parait qu'ça vend de la came ça ffe-sni repu, rails de coke
It seems that they sell coke, it's full of ffe-sni, coke rails
Les ruelles ne vivent que de balivernes
The alleys only live on nonsense
Trouvent leurs ambitions dans des sanitaires
They find their ambitions in restrooms
Normal que quand j'vise les yeux dans les yeux on m'dit carrément "Dems tu n'peux pas le faire"
It's normal that when I aim eyes to eyes, they tell me straight up "Dems, you can't do it"
Complètement fêlé donc j'réitère
Completely cracked so I repeat
Mes rêves sont scellés par des faits divers
My dreams are sealed by news stories
Les haineux comme les fédéraux veulent ma peau car n'ont pas de flow
Haters and feds want my head because they don't have flow
C'est Damso OPG le game nous appartient
It's Damso OPG, the game belongs to us
Belgium t'inquiète demain c'est nous (demain c'est Genius League)
Belgium don't worry, tomorrow is ours (tomorrow is Genius League)
Ces fils de putain veulent pas qu'on sorte du trou (Marc, Mélissa, Julie)
These sons of bitches don't want us to get out of the hole (Marc, Melissa, Julie)
J'suis posé def' avec un jean
I'm chilled with a jean
J'me tape un pure de kush OG
I'm smoking a pure kush OG
Baroudeur vie et j'capte une pucelle que j'rêve de ken depuis
Adventurer life and I catch a virgin that I've been dreaming of fucking since
Grosse bitch a grosse teub en bouche
Fat bitch with a big dick in her mouth
Donc plus rien à branler
So, no more fucks to give
Jeune youv' dans le hood et le mouv'
Young thug in the hood and the movement
Drogue douce de la Goose à la douze
Soft drug from the Goose to the twelve
Comment changer ma mentalité?
How to change my mentality?
Comment changer d'nationalité?
How to change nationality?
J'suis plus enflammé que Hallyday a l'idée
I'm more fired up than Hallyday at the idea
Beuh de qualité, j'tire et j'inhale, tout est vanité
Quality weed, I pull and inhale, everything is vanity
Violent, brutal, une calamité
Violent, brutal, a calamity
J'suis sobriquet lapidé par une vie salement médiatisée, j'dois tiser
I'm stoned by a badly mediatized life, I have to snort
Plus sobre depuis une éternité
More sober since eternity
Déf' donc j'peux te dire d'aller t'faire niquer, t'faire niquer
Def' so I can tell you to go fuck yourself, go fuck yourself
Seufs grosses est là prête tapiner pour d'la monnaie
Big sluts are there ready to whore for money
Crime maquillé, maquillé
Makeup crime, makeup crime
Pas d'sensualité, parti de rien, fais l'unanimité
No sensuality, came from nothing, unifies everyone
Très loin des plateaux télé, gros j'viens fumer go pétée
Very far from TV sets, big guy comes to smoke weed
Solitaire attitré, j'me fais chier seul dans ce game
Solitary by nature, I get bored alone in this game
Tout niquer jamais de chaîne
Fuck everything, never a chain
Everyday j'pense à les ken
Everyday I think about fucking them
Étriqué nage dans la haine, Dems
Narrow-mindedness swims in hatred, Dems
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: William Kalubi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind