2+2
Dan & Dan Lyrics

麦克风测试测试
Testing the microphone, testing

表达我的情绪 不用克制克制
Expressing my emotions without restraint

什么大咖都不必刻意认识认识
No need to deliberately get to know any big shots

聊着大家的话题参杂一些政治
Discussing topics with political influences

操他妈的 人民被欺负了当然怪罪政府
Fuck, if the people are being bullied, of course blame the government

因为那嘴脸和德性你也清楚
Because you are well aware of their true character and morals

除了权贵 大多数都还过的辛苦
Apart from the privileged, most people are still struggling

老百姓的原罪 是当谁的金主
The original sin of the common people is being someone's financial backer

反正谎言对他们这牛皮值得一吹
Anyway, lies are worth bragging about to them

要是没人发现能偷偷换来一堆金银财宝
If no one finds out, you can quietly exchange it for a pile of wealth and treasures

可以带着全家大小一飞到好远的地方生活
You can take your whole family and fly to a faraway place to live

躲过别人一追
Evading others chase

也许真的钱 多少代表地位
Perhaps indeed, money represents status

只要爬得越高越不用避讳
As long as you climb higher, you don't have to be taboo

警察沿小巷子寻找露出来的气味
Police searching for any hint in the alleyway

我也看着目标 想着如何进退
I'm also looking at the goal and thinking about how to advance and retreat

该如何进退
How to advance and retreat

那些bullshit 像迟早会遇到
Those bullshit will sooner or later encounter

天灾和人祸 反覆着象是预告
Natural and man-made disasters seem like a prediction

幸运的留下不幸的画上句号
Lucky people leave behind an unfortunate ending

谁在处罚我们别怪没有预兆
Don't blame the lack of warning for whoever is punishing us

什么时候开始我也相信钞票
At some point, I also started to believe in money

但还没准备好要把我的自尊抛掉
But I'm not ready to throw away my self-esteem

So I mic check 1,2,1,2
So I do a mic check, 1, 2, 1, 2

(Verse我们享受了民主但好像只有部分
(Verse: We enjoy democracy, but it seems that only some of us do

像要我们享受生活 但没钱来助阵
As if they want us to enjoy life, but don't support us financially

蓝的台币绿的美金 有不同取舍
Blue Taiwanese dollars or green US dollars, there are different choices

我说出我想要说的还要谁的许可
I have to ask for permission to say what I want to say

尊重你有你的意见 我有我的立场
Respect that you have your own opinions, but I have my own stance

像让你听到这声音 不只因为我技痒
I want you to hear this voice, not just because I have an itch to perform

象是美梦一场的年代已经过去
An era that was like a beautiful dream has passed

把自己重新过滤不再需要华丽的伎俩
Filtering myself and no longer needing fancy tricks

受谁影响 现在也这样影响着人
Whoever is influenced is now influencing others

我也犯错也罪过 不是你理想的神
I make mistakes and have sins too, I'm not your ideal god

就让他们恨 算他们比我自己挑剔
Let them hate, they are more picky than I am

我满足我的忠实顾客从第一天交易
I satisfy my loyal customers since day one of the transaction

深夜不再交际 错过像失之交臂
Not socializing at night, missing out like dodging a grasp

我的音乐像毒品告诉你我的消息
My music is like a drug, telling you my message

告诉你我多着急 告诉你我的那些让你着迷
Telling you how anxious I am, telling you what captivates you about me

告诉你我的方法也帮助你逃离
Telling you my methods can also help you escape

所以周末的highway照塞隧道照堵
So the highway on weekends is congested, the tunnel is blocked

谁也按着喇叭 急着赶去跳舞
Everyone honking their horns, in a hurry to go dancing

重生和毁灭都在默默倒数
Rebirth and destruction silently counting down

5,4,3,2 就把我放逐
5, 4, 3, 2 and I'm exiled

夜晚到白天 这城市也没有休息
From night to day, this city never rests

谁被伤害 这档事没有周期
Whoever gets hurt, there's no set time for it

可能是你可能是我
It could be you, it could be me

象是玻璃般地脆弱 所以我才选择抽离
As fragile as glass, so I choose to detach

那些bullshit 像迟早会遇到
Those bullshit will sooner or later encounter

天灾和人祸 反覆着象是预告
Natural and man-made disasters seem like a prediction

幸运的留下不幸的画上句号
Lucky people leave behind an unfortunate ending

谁在处罚我们别怪没有预兆
Don't blame the lack of warning for whoever is punishing us

什么时候开始我也相信钞票
At some point, I also started to believe in money

但还没准备好要把我的自尊抛掉
But I'm not ready to throw away my self-esteem

So mic check 1,2,1,2
So I do a mic check, 1, 2, 1, 2