Their first album, Microclimat, came out on the 28th of April, 2006. Its success convinced the band to further pursue their musical career as they started touring with other groups such as Saïan Supa Crew and Groundation.
Les signes
Danakil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pour donner du sens on voudrait deviner les lignes
Avant qu'elles ne s'écrivent
(Avant qu'elles ne s'écrivent)
Avant qu'elles ne s'écrivent
On enseigne le respect des consignes
Mais la réalité nous rattrape dès qu'on signe
Alors nos barques dérivent
On rame mais on dévie
Je ne veux plus parler
De ceux qui m'ennuient et me tuent
Laissez moi planer
Quelques, mètres au-dessus
Modeler mes pensées
Mettre les bonnes phases en lumière
Un pansement sur les doutes
Une croix sur les colères
Même si
Le bleu vire au gris
Au levé du jour le soleil m'éclaire aussi
Le soleil t'éclaire aussi
J'apprécie ses éclaircies
En redemande et remercie
Je dis
Que malgré les orages
On s'attache, à voir l'horizon rose
Pas l'enfer du décor
Mais plutôt boire la vie en prose
Puisque le temps nous ait compté
Prenons le meilleur
Et si nous vieillissons
C'est que le vent nous a porté
(Nous a porté)
On essaie d'interpréter les signes
Pour donner du sens on voudrait deviner les lignes
Avant qu'elles ne s'écrivent
(Avant qu'elles ne s'écrivent)
Avant qu'elles ne s'écrivent
On enseigne le respect des consignes
Mais la réalité nous rattrape dès qu'on signe
Alors nos barques dérivent
(Alors nos barques dérivent)
On rame mais on dévie
Dès lors le chemin semble long
Sur la ligne de départ
Mais chaque, jour qui passe
Nous rapproche de nos victoires
C'est voir le verre a moitié vide
Ou le prendre et le boire
Oui mais les miens avaient très soif
Alors nous buvons nos histoires
Venez voir
Laissez vos cauchemars dans leurs nuits noires
Ici l'esprit chasse les déboires
Et vous les reversent en espoir
Avec des mots
Des phases, des phrases et des bons tempos
Hors du temps pour une fois
Et la musique sur un plateau
Soufflez
Soufflez
Soufflez
Un temps pour le travail
Un autre pour la danse
C'est dans cette danse
Puisque nous sommes dans les confidences
On doit pouvoir tout oublier
(Tout oublier)
On essaie d'interpréter les signes
Pour donner du sens on voudrait deviner les lignes
Avant qu'elles ne s'écrivent
(Avant qu'elles ne s'écrivent)
Avant qu'elles ne s'écrivent
On enseigne le respect des consignes
Mais la réalité nous rattrape dès qu'on signe
Alors nos barques dérivent
(Alors nos barques dérivent)
On rame mais on dévie
"Les signes" by Danakil is a song about trying to understand the signs and the events that happen in life. The lyrics suggest that we often try to make sense of things before they happen or before they are even written, but in reality, things can take an unexpected turn. The first verse talks about how we try to interpret the signs to give them meaning, but the reality is that things can change quickly. The chorus repeats the phrase "on essaie d'interpréter les signes" (we try to interpret the signs) and talks about how we try to follow rules and expectations, but things can go off course. The second verse reflects on the desire to escape from negative people and thoughts, to focus on positive things instead. The lyrics suggest that even when things are difficult or grey, we can still appreciate the sun shining and look towards a better future. The final verse talks about the journey of life and the struggles we face, but that ultimately we can find hope and optimism through music and dance.
Overall, "Les signes" is a hopeful song that encourages listeners to look towards the positive and learn to navigate life's challenges. It emphasizes the importance of finding joy in the present moment and not getting too caught up in trying to predict what the future holds.
Line by Line Meaning
On essaie d'interpréter les signes
We try to interpret the signs
Pour donner du sens on voudrait deviner les lignes
To give meaning, we would like to guess the lines
Avant qu'elles ne s'écrivent
Before they are written
(Avant qu'elles ne s'écrivent)
(Before they are written)
On enseigne le respect des consignes
We teach respect for rules
Mais la réalité nous rattrape dès qu'on signe
But reality catches up with us as soon as we sign
Alors nos barques dérivent
So our boats drift
(Alors nos barques dérivent)
(So our boats drift)
On rame mais on dévie
We row but we deviate
Je ne veux plus parler
I don't want to talk anymore
De ceux qui m'ennuient et me tuent
About those who bore and kill me
Laissez moi planer
Let me soar
Quelques, mètres au-dessus
A few meters above
Modeler mes pensées
Mold my thoughts
Mettre les bonnes phases en lumière
Highlight the right phases
Un pansement sur les doutes
A band-aid on doubts
Une croix sur les colères
A cross on anger
Même si
Even if
Le bleu vire au gris
The blue turns to gray
Au levé du jour le soleil m'éclaire aussi
At daybreak, the sun also enlightens me
Le soleil t'éclaire aussi
The sun also enlightens you
J'apprécie ses éclaircies
I appreciate its clearings
En redemande et remercie
Asks for more and thanks
Je dis
I say
Que malgré les orages
That despite the storms
On s'attache, à voir l'horizon rose
We cling to seeing the pink horizon
Pas l'enfer du décor
Not the hell of the setting
Mais plutôt boire la vie en prose
But rather drink life in prose
Puisque le temps nous ait compté
Since time is counted for us
Prenons le meilleur
Let's take the best
Et si nous vieillissons
And if we grow old
C'est que le vent nous a porté
It's because the wind has carried us
(Nous a porté)
(Has carried us)
Dès lors le chemin semble long
From then on, the road seems long
Sur la ligne de départ
At the starting line
Mais chaque, jour qui passe
But every passing day
Nous rapproche de nos victoires
Brings us closer to our victories
C'est voir le verre a moitié vide
It's seeing the glass half empty
Ou le prendre et le boire
Or taking it and drinking it
Oui mais les miens avaient très soif
But mine were very thirsty
Alors nous buvons nos histoires
So we drink our stories
Venez voir
Come and see
Laissez vos cauchemars dans leurs nuits noires
Leave your nightmares in their dark nights
Ici l'esprit chasse les déboires
Here the mind chases away the troubles
Et vous les reversent en espoir
And turns them into hope
Avec des mots
With words
Des phases, des phrases et des bons tempos
Phases, phrases and good tempo
Hors du temps pour une fois
Out of time for once
Et la musique sur un plateau
And music on a plate
Soufflez
Blow
Soufflez
Blow
Soufflez
Blow
Un temps pour le travail
A time for work
Un autre pour la danse
Another for dance
C'est dans cette danse
It's in this dance
Puisque nous sommes dans les confidences
Since we're in confidence
On doit pouvoir tout oublier
We must be able to forget everything
(Tout oublier)
(Forget everything)
Lyrics © ESSEMBE PUBLISHING
Written by: Boris Arnoux, Fabien Giroud, Guillaume Basile, Martin Bisson, Mathieu Dassieu, Nicolas Dussere, Sebastien Farges, Thierry Renault, Thomas Souil
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Tim Granier
Magnifique chanson vraiment !! Superbe instru elle fait planer !! Très très bon taff Danakil !!
Vous méritez votre succès !!
Gros Big Up !!
Benoit Ade
Une pure chanson française, riche d'une prose digne des plus grands auteurs avec une instru toujours aussi fidèle au groupe. Des bœufs les mans !
Lamapulco
Textes magnifiques comme d'hab !
Joey Fischer
Tout simplement Danakil ! merci pour ce morceau ! 👌
Benito Paris
Texte exceptionel... voix incroyable... Mille fois merci ...les paroles donnent espoir... L'ile Maurice et la France sont eloignees de plusieurs centaines de kilometres mais les envies sont les memes
Ryon
Comme c'est bon merci les amis votre musique fait du bien! Respect
Gauthier BELLEGARDE
Un artiste qui en felicite un autre, si c'est pas beau ça, peace
aurélie Bouchenez
Les tiennent aussi @ryon. A bientot à villers cotterets 💚💛❤
Léanne Bounty Pandaa
Magnifique les chansons 👀 j'adore je les écoutent tout les soirs sa me détend énormément ❤️😁
Roddy hudry
cette musique me fait voler... elle est tout simplement superbe <3