Side by Side
Daniel Ho Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mengapakah kita selalu berjauh hati
Selalu sendiri
Dan terasa hati
Apakah kita tak sehaluan lagi
Berat bagiku
Berat bagiku

Melepaskanmu
Bukan mudah bagiku
Untuk melalui semua ini
Pabila kenangan kita mengusik
Jiwa dan hati
Kala malam tidurku tak lena
Mengenangkanmu

Apakah salahku
Kau buatku begini
Selalu sendiri
Tinggal sendiri
Cinta yang ku pinta
Kau balas dengan dusta
Berat bagiku uuuu
Melepaskanmu
Bukan mudah untuk ku melalui semua ini
Pabila kenangan kita mengusik jiwa dan hati
Kala malam tidurku tak lena mengenangkanmu

Ku cuba pertahankan
Separuh jiwaku hilang ikut terbang
Bersamamu
Episod cinta hitam ku kini berulang kembali
Berulang kembali menguasai diriku ini

Ouh Tuhan
Ku mahu yang terbaik
Terbaik buatku
Insan kerdil ini

Ouh tuhan
Lontarkan kehilangan ini
Wujudkan dia
Dia terakhir buatku

Melepaskanmu
Bukan mudah bagiku untuk melalui semua ini
Pabila kenangan kita mengusik jiwa dan hati
Kala malam tidur ku tak lena
Mengenangkanmu

Ku cuba pertahankan
Separuh jiwaku hilang ikut terbang
Bersamamu
Episod cinta hitam ku kini berulang kembali
Berulang kembali menguasai diriku ini

Ouh tuhan
Ku mahu yang terbaik
Terbaik buat diriku
Insan kerdil ini

Ouh tuhan
Lontarkan kehilangan ini
Wujudkan dia
Dia terakhir




Buatku
Buat dirinya

Overall Meaning

The lyrics to Daniel Ho's song "Side by Side" speak about a sense of distance and loneliness in a relationship. The singer wonders why they always feel distant from each other, always alone and with a heavy heart. It seems that they are no longer on the same page, and this burden weighs heavily on the singer. The difficult decision to let go is not easy for them, as they are reminded of the memories they shared. The sleepless nights are filled with thoughts of the other person. The singer questions if they have done something wrong to be left feeling this way, always alone and abandoned. The love they asked for is met with lies, which adds to the heaviness that they carry. They try to hold on, but now half of their soul is lost and has flown away with the other person. The dark episode of love repeats itself, taking over the singer once again. They pray to God for the best, for what is best for their small existence. They ask God to release them from this loss and bring someone to complete them, someone who will be the last for them. The struggle to let go continues, as the memories haunt their soul and heart, while they try to hold on to what is left of themselves.


Line by Line Meaning

Mengapakah kita selalu berjauh hati
Why do we always feel distant in our hearts


Selalu sendiri
Always feeling alone


Dan terasa hati
And the heart feels heavy


Apakah kita tak sehaluan lagi
Have we lost our common ground


Berat bagiku
It weighs heavily on me


Berat bagiku
It weighs heavily on me


Melepaskanmu
Letting you go


Bukan mudah bagiku
It's not easy for me


Untuk melalui semua ini
To go through all of this


Pabila kenangan kita mengusik
When our memories haunt


Jiwa dan hati
My soul and heart


Kala malam tidurku tak lena
When sleepless nights arrive


Mengenangkanmu
Thinking of you


Apakah salahku
Is it my fault


Kau buatku begini
You made me like this


Selalu sendiri
Always feeling alone


Tinggal sendiri
Staying by myself


Cinta yang ku pinta
The love that I ask for


Kau balas dengan dusta
You respond with lies


Berat bagiku uuuu
It weighs heavily on me


Melepaskanmu
Letting you go


Bukan mudah untuk ku melalui semua ini
It's not easy for me to go through all of this


Pabila kenangan kita mengusik jiwa dan hati
When our memories haunt my soul and heart


Kala malam tidurku tak lena mengenangkanmu
When sleepless nights arrive, thinking of you


Ku cuba pertahankan
I try to hold on


Separuh jiwaku hilang ikut terbang
Half of my soul has flown away


Bersamamu
With you


Episod cinta hitam ku kini berulang kembali
The episode of dark love repeats again


Berulang kembali menguasai diriku ini
Repeating, taking control over me


Ouh Tuhan
Oh God


Ku mahu yang terbaik
I want the best


Terbaik buatku
The best for me


Insan kerdil ini
This small soul


Ouh tuhan
Oh God


Lontarkan kehilangan ini
Throw away this loss


Wujudkan dia
Bring her into existence


Dia terakhir buatku
She is the last for me


Melepaskanmu
Letting you go


Bukan mudah bagiku untuk melalui semua ini
It's not easy for me to go through all of this


Pabila kenangan kita mengusik jiwa dan hati
When our memories haunt my soul and heart


Kala malam tidur ku tak lena
When sleepless nights arrive


Mengenangkanmu
Thinking of you


Ku cuba pertahankan
I try to hold on


Separuh jiwaku hilang ikut terbang
Half of my soul has flown away


Bersamamu
With you


Episod cinta hitam ku kini berulang kembali
The episode of dark love repeats again


Berulang kembali menguasai diriku ini
Repeating, taking control over me


Ouh tuhan
Oh God


Ku mahu yang terbaik
I want the best


Terbaik buat diriku
The best for me


Insan kerdil ini
This small soul


Ouh tuhan
Oh God


Lontarkan kehilangan ini
Throw away this loss


Wujudkan dia
Bring her into existence


Dia terakhir
She is the last


Buatku
For me


Buat dirinya
For herself




Writer(s): Michael Mcalary, Oliver Duncan

Contributed by Vivian Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Peaceful Breathing - Meditation and Mindfulness

I studied in Hawaii during the Summer 2001 and my uncle had tickets to see you. I didn't know you Dnaiel but enjoyed the concert so much and bought your album at that time. It really marked my summer and till this day, I still enjoy your music. 19 years later! Keep it up! And I remember this song too (living in paradise), thank you for your music 😍

Greg Cimmarrusti

Musical genius . . . really enjoyed this, thank you!

Kimo T.

Mahalo nui loa Daniel Ho and Randy Jacob for the beautiful performance! Randy, you rock on percussion and Daniel, YOU da MAN!!! You are such a brilliant and amazing artist!!! Super talented with your singer-song writer, composing, and playing skills on both guitar and ukulele!!! Mahalo for your beautiful music!!!

Daniel Ho

Thank you so much, Kimo! It was a fun Breakfast Session at NAMM, but too early in the morning. ;)

B String

One of a kind, love it

Daniel Ho

G String Thank you so much!

C

I come here over & over to find you and drift away in your music..first heard you at Napili Wed nite Slack String Show about 7-8 Yrs ago. Such gifts you bring to all of us, Thank You🌺🎶💕

Ankur Sengupta

More people need to watch this! Really good stuff!!!

Daniel Ho

Ankur Sengupta Thank you Ankur!

Cindy Bremer

wow

More Versions