Under a Stormy Sky
Daniel Lanois Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eh bébé, danse avec moi, ce soir au fais dodo
Danse avec moi bébé, under a stormy sky.
Papa, y'a vendu la terre, la terre et la vache
Danse avec moi bébé, under a stormy sky.
Jean-Paul, il joue le violon, le bel accordéon,
Danse avec moi bébé, under a stormy sky.

I hear the whipperwhill cry
I see the blue heron fly over
Sugar Hill, snowy white
Big blue siren in the night
Come here, eh we go,
Under a stormy sky.

I hear them changing gears
The diesel turning, calling you and me
To the city of steel, smokestack spinning wheel
Come with me, eh under a stormy sky.

My heart is sad to leave Sugartown
Goodbye sugar hill, on the stormy night
Eh, danse avec moi ce soir au fais dodo




Danse avec moi bébé, under a stormy sky
Under a stormy sky, under a stormy sky.

Overall Meaning

The song “Under A Stormy Sky” by Daniel Lanois is a hauntingly beautiful tune that tells the story of leaving home and moving on. The lyrics are a mixture of English and French, giving them a unique flavor that sets them apart from typical English-language songs. The song starts with an invitation to dance, asking for the listener's company under a stormy sky. The following lines contain a conversation between a father and his child about selling the land, the cow, and leaving Sugartown.


The song continues, describing the passage from the countryside to the city, with the sound of the whipperwhill and the blue heron's flight. The lyrics paint a vivid picture of the landscape and its tonal shifts. The song's central message is that even in the face of change and loss, the heart can find a way to keep dancing. The songwriters use the metaphor of dancing to convey that one must keep moving forward despite the challenges faced.


Line by Line Meaning

Eh bébé, danse avec moi, ce soir au fais dodo
Come dance with me tonight before going to bed


Danse avec moi bébé, under a stormy sky.
Let's dance under the rain and strong wind


Papa, y'a vendu la terre, la terre et la vache
Dad sold the land, the land and the cow


Danse avec moi bébé, under a stormy sky.
Let's dance under the rain and strong wind


Jean-Paul, il joue le violon, le bel accordéon
Jean-Paul plays the violin, the beautiful accordion


Danse avec moi bébé, under a stormy sky.
Let's dance under the rain and strong wind


I hear the whipperwhill cry
I can hear the cry of the Whip-poor-will bird


I see the blue heron fly over
I can see the Blue Heron bird flying above


Sugar Hill, snowy white
The Sugar Hill looks snowy white


Big blue siren in the night
A loud siren in the night, possibly from a nearby factory


Come here, eh we go,
Come with me


Under a stormy sky.
We will be under a stormy sky


I hear them changing gears
I can hear the sound of gears being changed


The diesel turning, calling you and me
The sound of a diesel engine is calling us to go somewhere


To the city of steel, smokestack spinning wheel
We are going to the steel city, where the smokestack is spinning like a wheel


Come with me, eh under a stormy sky.
Come with me under the rain and strong wind


My heart is sad to leave Sugartown
I feel sad to leave Sugartown


Goodbye sugar hill, on the stormy night
Goodbye Sugar Hill, on this stormy night


Eh, danse avec moi ce soir au fais dodo
Come dance with me tonight before going to bed


Danse avec moi bébé, under a stormy sky
Let's dance under the rain and strong wind


Under a stormy sky, under a stormy sky.
We will be under a stormy sky




Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: DANIEL LANOIS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Angela Gak

One of my fave songs of all time. It's just SO fun!

sababs

i can't help but smile when listening to this song

handymandan2k

This song is such sweet release after the rather moody (but very cool) track before it on the album.  I love seeing the French lyrics written out...  it will make me able to sing them more accurately  :)

Silver STONE

Fabulous guitar, great voice!

Shilo Haapala

This song is beautiful!

Madeleine Hague

"Acadie" is one of my favourite albums.  Unique - so many kinds of sounds.

olivier muller

+Madeleine Hague
Vive le Québec Libre ! Ah ah

Madeleine Hague

+olivier muller - Daniel Lanois is from Hamilton, Ontario. He has no political leanings for or against QC separation....he's a musician!

Barbara Lee

When I traveled India I took this album with me. Grand memories driving through the tea hills blasting this song.... Took Robbie Robertson and the Red Band... omgosh was wonderful stuff!

Darren P

One of my all time favorites.
This and Michael Penn's March

More Comments

More Versions