Tumblr
MySpace
Estábamos Tan Bien
Daniela Spalla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se ha clavado en mi mente
Decidiste partir por razones urgentes
He intentado aceptarlo
Estos últimos meses
Pero aquí estoy llorando y sigo sin entender
¿Cómo fue que se enfrió tu corazón?
Nos fuimos disolviendo y no me di cuenta de nada
Sí estábamos tan bien
Cómo me dejaste de amar
De golpe y sin avisar
Sin pedir ayuda y sin darme opción
De salvarnos a tiempo
Cómo me dejaste de amar
De golpe y sin avisar
No me diste opción, ninguna opción
De salvarlo a tiempo
Ahora qué hago memoria
Puedo ya descifrar
Las señales qué diste anunciando el final
Tus abrazos quemaban
Me querían matar
Pero sin asustarme y sin hacerme sangrar
Era tanta la distancia en tu interior
Que estábamos durmiendo
Casi en camas separadas
Pero era tanta mi paciencia y mi ilusión
Que no lo pude ver
Cómo me dejaste de amar
De golpe y sin avisar
Sin pedir ayuda y sin darme opción
De salvarnos a tiempo
Cómo me dejaste de amar
De golpe y sin avisar
No me diste opción, ninguna opción
De salvarlo a tiempo
¿Cómo fue que se enfrió tu corazón?
Nos fuimos disolviendo y no me di cuenta de nada
¿Cómo fue y en qué momento se quebró?
Sí estábamos tan bien
Cómo me dejaste de amar
De golpe y sin avisar
Sin pedir ayuda y sin darme opción
De salvarnos a tiempo
Cómo me dejaste de amar
De golpe y sin avisar
No me diste opción, ninguna opción
De salvarlo a tiempo
No me diste opción, ninguna opción
No me diste opción, ninguna opción
No me diste opción, ninguna opción
De salvarlo a tiempo
In "Estábamos Tan Bien," Daniela Spalla sings about the sudden end of a relationship and the confusion and pain that accompanies it. The lyrics begin with the singer acknowledging that their partner has told them many times why they ended the relationship, yet it still haunts their mind. The partner left for urgent reasons, causing the singer to try to accept the breakup over the past few months. However, they find themselves crying and struggling to understand how quickly and unexpectedly their partner's feelings changed.
As the song continues, the singer looks back and realizes that there were signs of the relationship's impending end that they did not notice at the time. The partner's hugs, which used to bring warmth and comfort, instead felt like they were trying to smother the singer. Despite this, the singer continued to hold on to their hope and patience, unable to see the growing distance between them until it was too late.
The song's chorus repeats the question of how the singer's partner could stop loving them suddenly and without notice. The singer reflects on how they were never given an opportunity to save the relationship before it was too late. The song ends with the repetition of the line "No me diste opción, ninguna opción, de salvarlo a tiempo" ("You didn't give me a choice, no choice, to save it in time"), emphasizing the singer's frustration and disappointment.
Overall, "Estábamos Tan Bien" captures the pain and confusion of a relationship ending suddenly and unexpectedly, as well as the singer's regret over not seeing the signs of the end sooner.
Line by Line Meaning
Me lo has dicho mil veces
You've told me a thousand times
Se ha clavado en mi mente
It's stuck in my mind
Decidiste partir por razones urgentes
You decided to leave for urgent reasons
He intentado aceptarlo
I've tried to accept it
Estos últimos meses
These last months
Pero aquí estoy llorando y sigo sin entender
But here I am crying and still not understanding
¿Cómo fue que se enfrió tu corazón?
How did your heart grow cold?
Nos fuimos disolviendo y no me di cuenta de nada
We dissolved and I didn't notice anything
¿Cómo fue y en qué momento se quebró?
How and when did it break?
Sí estábamos tan bien
We were so good
Cómo me dejaste de amar
How did you stop loving me
De golpe y sin avisar
Suddenly and without warning
Sin pedir ayuda y sin darme opción
Without asking for help and without giving me a chance
De salvarnos a tiempo
To save us in time
Ahora qué hago memoria
Now I remember
Puedo ya descifrar
I can decipher now
Las señales qué diste anunciando el final
The signs you gave announcing the end
Tus abrazos quemaban
Your hugs burned
Me querían matar
They wanted to kill me
Pero sin asustarme y sin hacerme sangrar
But without scaring me and without making me bleed
Era tanta la distancia en tu interior
The distance inside you was so great
Que estábamos durmiendo
That we were sleeping
Casi en camas separadas
Almost in separate beds
Pero era tanta mi paciencia y mi ilusión
But my patience and my hope were so great
Que no lo pude ver
That I couldn't see it
No me diste opción, ninguna opción
You didn't give me any choice
De salvarlo a tiempo
To save it in time
No me diste opción, ninguna opción
You didn't give me any choice
No me diste opción, ninguna opción
You didn't give me any choice
No me diste opción, ninguna opción
You didn't give me any choice
De salvarlo a tiempo
To save it in time
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Maria Daniela Spalla
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Tuli
Letra ♪♥♪
Me lo has dicho mil veces
se ha clavado en mi mente,
decidiste partir por razones urgentes.
Yo he intentado aceptarlo
estos ultimos meses,
pero aqui estoy llorando
y sigo sin entender
¿Cómo fue que se enfrío tu corazón?
Nos fuimos disolviendo y no me di cuenta de nada.
¿Cómo fue y en que momento se quedó?
Si estabamos tan bien.
¿Cómo me dejaste de amar de golpe y sin avisar?
Sin pedir ayuda
y sin darme opcion de salvarnos a tiempo
¿Cómo me dejaste de amar de golpe y si avisar?
No me diste opción,
ninguna opción de salvarlo a tiempo.
Ahora que hago memoria
puedo ya descifrar
las señales que diste anunciando el final:
Tus abrazos quemaban
me querían matar
pero sin asustarme
y sin hacerme sangrar.
Era tanta la distancia en tu interior
que estabamos durmiendo casi en camas separadas;
Pero era tanta mi paciencia y mi ilusión que no lo pude ver.
¿Cómo me dejaste de amar de golpe y sin avisar?
Sin pedir ayuda
y sin darme opcion de salvarnos a tiempo
¿Cómo me dejaste de amar de golpe y si avisar?
No me diste opción,
ninguna opción de salvarlo a tiempo.
♪
¿Cómo fue que se enfrío tu corazón?
Nos fuimos disolviendo y no me di cuenta de nada.
¿Cómo fue y en que momento se quedó? Si estabamos tan bien.
¿Cómo me dejaste de amar de golpe y sin avisar?
Sin pedir ayuda
y sin darme opcion de salvarnos a tiempo
¿Cómo me dejaste de amar de golpe y si avisar?
No me diste opción, ninguna opción
no me diste opción,
ninguna opción de salvarlo a tiempo.
♥
Shaden Quispe Marin
LETRA UWU
Me lo has dicho mil veces
se ha clavado en mi mente,
decidiste partir por razones urgentes.
He intentado aceptarlo
estos últimos meses,
pero aquí estoy llorando
y sigo sin entender
¿Cómo fue que se enfrío tu corazón?
Nos fuimos disolviendo y no me di cuenta de nada.
¿Cómo fue y en que momento se quebró?
Si estábamos tan bien.
¿Cómo me dejaste de amar de golpe y sin avisar?
Sin pedir ayuda
y sin darme opción de salvarnos a tiempo
¿Cómo me dejaste de amar de golpe y si avisar?
No me diste opción,
ninguna opción de salvarlo a tiempo.
Ahora que hago memoria
puedo ya descifrar
Las señales que diste anunciando el final
Tus abrazos quemaban
me querían matar
pero sin asustarme
y sin hacerme sangrar.
Era tanta la distancia en tu interior
que estábamos durmiendo
casi en camas separadas
Pero era tanta mi paciencia y mi ilusión
que no lo pude ver.
¿Cómo me dejaste de amar de golpe y sin avisar?
Sin pedir ayuda
y sin darme opción de salvarnos a tiempo
¿Cómo me dejaste de amar de golpe y si avisar?
No me diste opción,
ninguna opción de salvarlo a tiempo.
¿Cómo fue que se enfrío tu corazón?
Nos fuimos disolviendo y no me di cuenta de nada.
¿Cómo fue y en que momento se quedó? Si estábamos tan bien.
¿Cómo me dejaste de amar de golpe y sin avisar?
Sin pedir ayuda
y sin darme opción de salvarnos a tiempo
¿Cómo me dejaste de amar de golpe y si avisar?
No me diste opción, ninguna opción
no me diste opción,
ninguna opción de salvarlo a tiempo.
🫂
Mauricio Rojas
Me lo has dicho mil veces
Se ha clavado en mi mente
Decidiste partir por razones urgentes
He intentado aceptarlo
Estos últimos meses
Pero aquí estoy llorando y sigo sin entender
¿Cómo fue que se enfrió tu corazón?
Nos fuimos disolviendo y no me di cuenta de nada
¿Cómo fue y en qué momento se quebró?
Sí estábamos tan bien
Cómo me dejaste de amar
De golpe y sin avisar
Sin pedir ayuda y sin darme opción
De salvarnos a tiempo
Cómo me dejaste de amar
De golpe y sin avisar
No me diste opción, ninguna opción
De salvarlo a tiempo
Ahora qué hago memoria
Puedo ya descifrar
Las señales qué diste anunciando el final
Tus abrazos quemaban
Me querían matar
Pero sin asustarme y sin hacerme sangrar
Era tanta la distancia en tu interior
Que estábamos durmiendo
Casi en camas separadas
Pero era tanta mi paciencia y mi ilusión
Que no lo pude ver
Cómo me dejaste de amar
De golpe y sin avisar
Sin pedir ayuda y sin darme opción
De salvarnos a tiempo
Cómo me dejaste de amar
De golpe y sin avisar
No me diste opción, ninguna opción
De salvarlo a tiempo
¿Cómo fue que se enfrió tu corazón?
Nos fuimos disolviendo y no me di cuenta de nada
¿Cómo fue y en qué momento se quebró?
Sí estábamos tan bien
Cómo me dejaste de amar
De golpe y sin avisar
Sin pedir ayuda y sin darme opción
De salvarnos a tiempo
Cómo me dejaste de amar
De golpe y sin avisar
No me diste opción, ninguna opción
De salvarlo a tiempo
No me diste opción, ninguna opción
No me diste opción, ninguna opción
No me diste opción, ninguna opción
De salvarlo a tiempo
A V
Daniela Spalla - Estábamos Tan Bien (We were so good)
You have told me many times
It got stuck on my mind
You decided to fall apart
I am trying to understand
this last months
but I am here crying
without understanding
How does your heart get cold?
We were getting melting and I do not notice that
How and when does it happen?
If we were so good.
How did you stop loving me so quickly without noticing me?
Without asking for help
And letting me without option to save it on time
How did you stop loving me so quickly without noticing me?
Without asking for help
And letting me without option to save it on time
I start to remember
Today I can decipher
the signs that were announcing the end
Your arms were burning
They want to kill me
but not wanting scaring me
and less making me bleed
There was a lot of distance in yourself
That we were close to sleep in different beds
But it was a lot my patience and my illusion that I was blind
How did you stop loving me so quickly without noticing me?
Without asking for help
And letting me without option to save it on time
How did you stop loving me so quickly without noticing me?
Without asking for help
And letting me without option to save it on time
I hope you enjoy my translation :D
Emilio Galnares Ruiz
Si estás aquí es porque ya valió madre. 💔
José Carlos Laferte Spalla 94
F 😢
Adriana Gonzalez
Siii😭😭😭
Gheeker
Super f
Vanessa Valencia
Si 😭😭💔
Damariss Canelo Carhuas
Confirmo :"v
jessica Vega Santiago
Es septiembre de 2020, mi novio y yo estamos por terminar, está canción refleja exactamente lo que pasa y lo que siento...
Juanita Ortiz :3
Ánimo 💪
janis rubio
Estamos en las mismas pero yo con mi esposo 💔 seguramente vendré a llorar después aquí
Luis Takuche
Animo. Te prometo esto. Pasara. Y te sentiras mejor. Es parte de crecer. Confia en ti misma.