Jäin hypnoosiin
Danny Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Kai verkalleen mд onnen teen, nдin mietin,
Mut alku sen voi jддdд minuuttiin.
Sд ilmaannuit kun yksin aikaa vietin,
Tee kuinka vain, sait miehen hypnoosiin.

Chorus:
Jos lдhdet niin, mд lдhden myцs pдin Lappeenrantaa.
Jos lдhdet niin, mд lдhden myцs vaikka Meksikoon.

Jos lдhdet niin, mд lдhden myцs, voin laukut kantaa.
Jos lдhdet niin, mд aina kannoillasi oon.

Ja olkoon nдin: mun lдheltдin et karkaa.
Ken vieterin tддn vetдis uudestaan.
Muut lausukoot: 'Voi tuota poika parkaa',
Kun liput vain mд samaan junaan saan

Chorus:
Jos lдhdet niin, mд lдhden myцs pдin Lappeenrantaa.
Jos lдhdet niin, mд lдhden myцs vaikka Meksikoon.
Jos lдhdet niin, mд lдhden myцs, voin laukut kantaa.
Jos lдhdet niin, mд aina kannoillasi oon.

Niin niin, jдin hypnoosiin, (o-ho-hoo)
Niin niin, nyt lдhdettiin. (a-ha-haa)
Dдng dдng, jos lдhtee hдn, (o-ho-hoo)
Dдng dдng, mд jдljitдn. (a-ha-haa)

Niin niin, jдin hypnoosiin, (o-ho-hoo)
Niin niin, nyt lдhdettiin. (a-ha-haa)
Dдng dдng, jos lдhtee hдn, (o-ho-hoo)
Dдng dдng, mд jдljitдn. (a-ha-haa)

Niin niin, jдin hypnoosiin (o-ho-hoo)
Niin niin...

Overall Meaning

The lyrics of Danny's song "Jäin hypnoosiin" describe a man who is completely entranced by a woman. He reflects on how slowly he creates his own happiness and how it can take only a minute to start. However, when the woman enters his life, he is completely hypnotized, unable to resist her charms. She has the power to make him do anything she wants, leaving him powerless to her spell.

The chorus describes the strong connection the man has to the woman, stating that if she leaves, he will follow her anywhere, even to Lappeenranta or Mexico. He's always with her, carrying her bags and never leaving her side. He's afraid if she gets away from him, he will never be whole again.

The final lines of the song repeat the phrase "Niin niin, jдin hypnoosiin", which translates to "Yes, yes, I was hypnotized". It's a reminder that he is still under her power, and he will always be there for her, no matter what.

Overall, "Jäin hypnoosiin" is a love song about being completely devoted to someone, to the point where they control your every move. It's an expression of the overwhelming feeling of being in love and feeling powerless to resist it.

Line by Line Meaning

Kai verkalleen mд onnen teen, nдin mietin,
I contemplate that I'll gradually create my own happiness

Mut alku sen voi jддdд minuuttiin.
But its beginning could last only a minute

Sд ilmaannuit kun yksin aikaa vietin,
You appeared when I was spending time alone

Tee kuinka vain, sait miehen hypnoosiin.
Do anything, you got the man under your spell

Chorus:

Jos lдhdet niin, mд lдhden myцs pдin Lappeenrantaa.
If you leave, I'll go too towards Lappeenranta

Jos lдhdet niin, mд lдhden myцs vaikka Meksikoon.
If you leave, I'll go too even to Mexico

Jos lдhdet niin, mд lдhden myцs, voin laukut kantaa.
If you leave, I'll go too, I can carry the bags

Jos lдhdet niin, mд aina kannoillasi oon.
If you leave, I'll always be on your heels

Ja olkoon nдin: mun lдheltдin et karkaa.
And let it be this way: you won't escape from my proximity

Ken vieterin tддn vetдis uudestaan.
Whoever wound up this mechanism again