Dormir Dehors
Daran et Les Chaises Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Faire semblant d'obйir
Au mensonge millionnaire, cuisine йquipйe
Je ne crois pas aux images
А l'imposture du langage
Et а l'йmotion mercenaire
Du papier glacй
Je prйfиre dormir dehors
Dormir dehors
Tout va bien
Sauf que tout va mal
L'illusion est totale
La routine nous caresse, cuisine йquipйe
Je ne suis pas assez triste
Pour voir mes yeux et mes cicatrices
Se refermer sans aller voir de l'autre cфtй
L'amour n'est rien
S'il est pris au piиge
L'amour s'йteint
Quand les gens se taisent
In "Dormir Dehors," Daran et Les Chaises express their disillusionment with modern society and their rebellion against conformist expectations. The lyrics convey a sense of alienation from the materialistic and superficial nature of society. The opening lines "Je ne veux pas m'endormir / Faire semblant d'obéir / Au mensonge millionnaire, cuisine équipée" suggest a resentment towards the expectations of society to conform and accept the status quo. The rich controlling the poor is a prevalent theme in the song as highlighted through the line "Au mensonge millionnaire." The following line "Je ne crois pas aux images / A l'imposture du langage" speaks to the idea of society being duplicitous in their communication and holds no faith in what is said.
The chorus "Je préfère dormir dehors / Je préfère dormir dehors / Dormir dehors" is a powerful statement of the artist's rejection of society's expectations. The phrase "tout va bien / Sauf que tout va mal" highlights the frustration that people tend to turn a blind eye to what's happening around them and only focus on their personal gain. The line "L'amour n'est rien / S'il est pris au piège / L'amour s'éteint / Quand les gens se taisent" suggests that love dies when people do not speak up against the injustices around them. In this sense, the song is a call to action for society to be more self-critical, speak up against injustice, and embrace a more authentic way of living.
Line by Line Meaning
Je ne veux pas m'endormir
I don't want to fall asleep
Faire semblant d'obйir
Pretend to obey
Au mensonge millionnaire, cuisine йquipйe
To the millionaire's lie, equipped kitchen
Je ne crois pas aux images
I don't believe in images
А l'imposture du langage
To the deception of language
Et а l'йmotion mercenaire
And to mercenary emotion
Du papier glacй
Of glossy paper
Je prйfиre dormir dehors
I prefer to sleep outside
Je prйfиre dormir dehors
I prefer to sleep outside
Dormir dehors
Sleeping outside
Tout va bien
Everything is fine
Sauf que tout va mal
Except that everything is wrong
L'illusion est totale
The illusion is complete
La routine nous caresse, cuisine йquipйe
The routine caresses us, equipped kitchen
Je ne suis pas assez triste
I'm not sad enough
Pour voir mes yeux et mes cicatrices
To see my eyes and my scars
Se refermer sans aller voir de l'autre cфtй
Close without looking at the other side
L'amour n'est rien
Love is nothing
S'il est pris au piиge
If it's trapped
L'amour s'йteint
Love extinguishes
Quand les gens se taisent
When people stay silent
Contributed by Charlie M. Suggest a correction in the comments below.
@la_poulpe
M'en lasse pas. J'y reviens toujours de loin en loin, de temps en temps. Une force vive inaltérable se niche au coeur de cette chanson, qui fait partie de celles qui nourrissent l'âme.
@era783
Elle nous rappelle à tous une période de notre vie...
@oliviersouron6838
Halana Filipi aux paroles.
Une super dame disparue trop tôt, parolière de Maurane..
Daran : LA CLASSE et LA RAGE.
RESPECT
@sylviedupuy4165
Le guitariste au longs cheveux barbe et lunettes noires que l' on voit trois secondes dans le clip, c était mon instit en classe de CE1 😂. Je me souviens trop de cette chanson. Il portait toujours des santiagues et un jour il nous a fait une démo de guitare électrique dans la classe. C était "Fred l' instituteur"
@terryfirst
J'ai eu la chance de les voir sur scène et de les rencontrer à Cimes Rock un festival 100 % Rock à Annecy, je me souviens que les innocents et JP étaient là aussi, c'était énorme nous avons fini la soirée avec Daran à écouter des chansons, boire des coups et à refaire le monde...
Si tu vois ce message merci à toi cher Daran pour cette soirée mémorable ! 🤩😘
@TheHelio1970
Daran me manque....tous ses albums sont remplis de perles poétiques, un grateux qui changeait de type de guitare à chaque chanson, dans ses concerts.
Il est parti au Québec chanter ses chansons.....
Il me manque....
@andrenaline21
1995 a été une année de merde pour moi, j'ai perdu 3 amis, mais cette zic me rappelle l'ambiance qu'il y avait à l'époque, mélancolie quand tu nous tient<3
@musicisthecure6934
Lol je parie que t’as 12 ans😂😂😂😂😂
@andrenaline21
@@musicisthecure6934 vu ton Lol je pourrais certainement être ton père, c'est dommage de salir une mémoire ( j'en ai 58 au compteur )sans aucune preuve et tout ça dans quel intérêt, je l'ignore, mais évidement en faisant un commentaire on s'expose à tout même à la connerie!!!
@musicisthecure6934
@@andrenaline21 alleeeeezz ta gueeeule t’as 8 ans du coup ?