Dariush has never compromised his deeply held beliefs, for which he was even imprisoned and persecuted before the revolution in Iran. Whether he sings poems of Shamlou, Rumi, Hafez,shirazi and Naderpour, or lyrics of Iraj Jannati Attaie, Shahyar Ghanbari, Mina Assadi and Ardalan Sarfaraz, the one theme that runs through all his music is that of love, peace, freedom and justice. He has collaborated with such renowned artists as Babak Bayat, Farid Zoland, Ahmad Pejman, Mohammad Shams, Varoujan and many other innovative and avant guarde lyricists, musicians, and composers.
His body of work consists of over 200 songs in 25 albums. With remarkable sensitivity and undeniable logic, he has created an astonishing repertoire and a glorious body of work. He has the ability to interpret all forms of music with consummate ease. He has dazzled audiences with great virtuosity with his bright and effervescent performances. He has had sold out performances in concert hall around the world notably: Wembley, Carnegie Hall, Kennedy Center, Koncertoes, Greek Theatre, Universal Amphitheatre, and Palais de Congres.
Dariush has earned the respect and love of his admirers not only because of his talent in the world of music as a performer, but also as an accomplished composer. Furthermore, his performances in the Iranian Cinema, more specifically in two films: "Yaran" and "Faryad zir-e- ab" have earned great reviews[citation needed]. Recently, his incredible amount of sheer hard work in bringing awareness and support to the world of addiction has insured his place among the mere handful of humanitarian Iranian artists who have made an impact in the lives of people with compassion and passion. Through the establishment of the Iran Recovery Center, and Ayeneh Foundation, by creating such websites as [Behboudi.com], the first Persian website addressing substance abuse, [Ayeneh.org], the first and only website addressing all social maladies widespread among our countrymen all around the world, and his own weblog, [dariusheghbali.com]; through educational seminars and conferences around the world, and as a member of Amnesty International[citation needed], Dariush has raised his voice to make a difference. His goal is to create a nurturing environment conducive to allowing people to develop healthy, drug free lives, encouraging them and their family and loved ones to acquire and seek the skills to achieve sobriety and successfully maintain it, to bring social awareness regarding the plight of our countrymen and to create a bridge between those in need and those who can lend a helping hand. As such, his contributions have been recognized by the Self-Help And Recovery Exchange, which selected him to receive the Ron Simmons & Rev, Ronald L. Wright Award, for his outstanding contribution to support group participation by minority communities.
Dariush and his music have swept the worldwide musical scene with such haunting and powerful voice that could break a heart. His inherent musicality and intelligence and the astonishing beauty of his timbre, coupled with a passionate belief in the importance of civil liberties and political and human rights has made him an international symbol of a free Iran. He has been a messenger of love and compassion to the refugees all around the world struggling to find a tiny nest away from the tyranny and suppression. As such, he has been embraced by the Arab world, with its rich musical culture, with great enthusiasm. In a recent international festival of music video and tele-media held in Bahrain, Dariush was recognized as the sole representative of contemporary Iranian music. He was awarded the highest peace trophy[citation needed]. In the closing ceremonies of the festival, Dariush sang of freedom, particularly in his homeland, Iran, and passionately expressed his firm commitment towards being the voice of awareness, bringing attention to the plight of his countrymen struggling for freedom.
His flawless taste in music, poetry and lyrics, and his magnificent ability to touch the souls of his countrymen have been the main source of his enduring style. His engaging personality and his fierce loyalty to the need of the society has undoubtedly proven to be inspiring to the younger generation. This ever-growing impact on the younger generation, who were not even born when he began his career, as well as those who are avidly following his every move is generating over 200,000 hits a day on his website Dariush2000.com. Dariush transcends the world of popular and traditional Iranian music that he has commanded for over three decades, and has awarded the most glorious spot in the heart and soul of his countrymen all over the world.
Be Bachehamoon Chi Begim
Dariush Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
وقتی یه روز بزرگ شدن
فردا که میخوانبدونن
کجا به دنیا اومدن
بگو جوابمون چیه
حرفه حسابمون چیه
تکلیفه اون خونه ای که
شدهخرابمون چیه
شدهخرابمون چیه
گناه هر چی که گذشت
به گردن ما بود و هست
از ما اگر بتی شکست
بت های تازه جاش نشست
هیچکس به غیر از خود ما
از خود ما فریب نخورد
هیچکس به غیر از خود ما
ما رو به بیراهه نبرد
به بچه هامون چی بگیم
بگیمکه بی هویتیم
گدای حق خودمون
پشت درای غربتیم
گدای حق خودمون
پشت درای غربتیم
In this song, Dariush is addressing the future generations, our children and his children, asking them what they will do when they grow up and what they will think about their lives. The lyrics address several topics, including responsibility, ownership, and accountability. He talks about the consequences of our actions and wonders if our children will know their parents' past, where they came from, and what they sacrificed to create a better future for them.
Dariush emphasizes that every action has a reaction and that we are accountable for the decisions and choices we make. He notes the importance of honesty in assessing our lives and owning up to our mistakes. The song highlights the struggle of immigrants and the hardships they endure in pursuit of a better life. He refers to himself and his fellow countrymen as beggars of their homeland, exiled and exiled again, preserving their identity and culture in a world that is indifferent to their plight.
The song evokes a sense of hopelessness and despair while at the same time conveying the message of resilience and the determination to rise from the ashes. It is a poignant reminder of the struggles of the past, the uncertainties of the future, and a call to action to create a better tomorrow.
Line by Line Meaning
به بچه های تو و من
To our children
وقتی یه روز بزرگ شدن
When they grow up one day
فردا که میخوان بدونن کجا به دنیا اومدن
When they want to know where they came from
بگو جوابمون چیه
Tell me what our answer is
حرفه حسابمون چیه
What is our explanation?
تکلیفه اون خونه ای که شده خرابمون چیه
What is our responsibility for the house that has become ruined?
گناه هر چی که گذشت به گردن ما بود و هست
Our sins of the past and present are on our shoulders
از ما اگر بتی شکست بت های تازه جاش نشست
If our idol breaks, a new one can't replace it
هیچکس به غیر از خود ما از خود ما فریب نخورد
No one except ourselves can deceive us
ما رو به بیراهه نبرد
We won't be led astray
به بچه هامون چی بگیم بگیم که بی هویتیم
What do we tell our children? That we are identity-less
گدای حق خودمون پشت درای غربتیم
We are beggars of our own rights, behind the door of exile
گدای حق خودمون پشت درای غربتیم
We are beggars of our own rights, behind the door of exile
Contributed by Sebastian E. Suggest a correction in the comments below.
@mohammadbotorabi4668
@@mohsenmoghadam3569 ۷ع۷۷۸جه۷۷ج۷۶۷۷۶۷ععع۷۷ه۸۷۸۸۸چ۸۸۷۸۸۸ه۷۷۷۷۷۷۷
۷۷۷۷۷۷۸۷۸
۷ی۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۸۷۷۷۷۷۷۷۷۸۷۷۷۸۷۷۷۷۷۷۷۸
۸۷۸۸۷۷۸۷۸۷۷۷۸۷۷۸۷۷۷۷۷۸۸۷۷۷
۷۷۷۷۸
۷۸۷
۷۸۷
۸
۸۷۸۷
۷۸.گ....ی۸گب۸ع۸...ب۸.ببگ۸۸ب.ب..ج۸بگ۸بب۸بجه۸.ب۸گ.ب۸گ.ب.۸بگب.ع.ب۸.ف.بب۸گ..ب...می ۸ع۸ع۸ع۸خ۸۹ی۸۸خ۸۸ی۸خخخ۸خ۸هخ۸خجخ۸۸۸۸۸
۸خ۹۸ح۸۹۸۸۸۸ی۸جیبه۸هی۸۸۸ییخُخ۸س۸۸۸یخسخ۸۸۸خس۸خ۸ب۹یخ۸۸ح
۸خ۸
۸سخس۸.۸سخسخس۸سسس۸س۸خی۸س۸۸۸سخس۸سخسخ۹سخح۸۸س
خس۸ی۸ه۸۸۸۸ههخ۸۸
خسخی۸۸ی۸.هس۸۸۸ی۸.۸سحح۸
خسخ۸ی۸خ
خ۸۸یخ۸۸۸خخخ۸
۸۸یخس۸
خ۸سخخیسسخیحس۸سخ۸یخس۸خخس۸یخ۸ی۸۸سخح۸خ
ی۹ج
ی۸۸۸۸۹۸ی۸۸س۸خب۸۹۸۸۸۹عل۹ع۸بع۹ب۹سیع۹ع۹ع۹عع۹۹ه۹ع۹ع۹ع۸ب۹لب۹ع۸۹هِ۸۸۸۸۹ع۹لععع۹ه۹ل۸۸۹یعهه۹هه۹هه۹هسهس۹ه۸بیییسییسیییطی۹لب۹۹لی۹هه۹بب۹للل۹۹ل۹لل۹۹لل۹لل۹للللللبلل۹۹ل۹ل۹ببی۹ل۸۸۸۹
@MrSadeghalavi
وقتی یه روز بزرگ شدن
فردا که می خوان بدونن
کجا به دنیا اومدن
بگو جوابمون چیه
حرف حسابمون چیه
تکلیف اون خونه ای که شده خرابمون چیه
تکلیف اون خونه ای که شده خرابمون چیه
گناه هر چی که گذشت
به گردن ما بود و هست
از ما اگر بتی شکست
بت های تازه جاش نشست
هیچکس به غیر از خود ما
از خود ما فریب نخورد
هیچکس به غیر از خود ما
ما رو به بیراهه نبرد
به بچه های تو و من
وقتی یه روز بزرگ شدن
فردا که می خوان بدونن
کجا به دنیا اومدن
بگو جوابمون چیه
حرف حسابمون چیه
تکلیف اون خونه ای که شده خرابمون چیه
گناه هر چی که گذشت
به گردن ما بود و هست
از ما اگر بتی شکست
بت های تازه جاش نشست
هیچکس به غیر از خود ما
از خود ما فریب نخورد
هیچکس به غیر از خود ما
ما رو به بیراهه نبرد
به بچه هامون چی بگیم، بگیم که بی هویتیم
گدای حق خودمون پشت درای غربتیم
گدای حق خودمون پشت درای غربتیم
به بچه هامون چی بگیم، که از کدوم ولایتیم
گدای حق خودمون پشت درای غربتیم
گدای حق خودمون پشت درای غربتیم
@sam4UK
سلطان احساس .مرد شماره یک موسیقی..بعداز نسل شما تکلیف موسیقی ایران چیه؟❤
@hassankachal8339
هیچ کس به غیر از خود ما , ما رو به بیراهه نبرد
@19898800405427000304
گدای حق خودمون پشت درهای غربتیم
@maryamgreenlife3782
اردلان سرافراز نبود ما چی گوش میدادیم واقعا زنده باشه ❤❤❤
@1mn2222
روح عبدی یمینی شاد، چه شاهکاری ساخت
@vahidMBahri
خیلی زیباست!! ازما اگر بتی شکست! بتهای تازه جاش نشست!!..
@mohsenmoghadam3569
کیه که بفهمه
@mohammadbotorabi4668
@@mohsenmoghadam3569 ۷ع۷۷۸جه۷۷ج۷۶۷۷۶۷ععع۷۷ه۸۷۸۸۸چ۸۸۷۸۸۸ه۷۷۷۷۷۷۷
۷۷۷۷۷۷۸۷۸
۷ی۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۸۷۷۷۷۷۷۷۷۸۷۷۷۸۷۷۷۷۷۷۷۸
۸۷۸۸۷۷۸۷۸۷۷۷۸۷۷۸۷۷۷۷۷۸۸۷۷۷
۷۷۷۷۸
۷۸۷
۷۸۷
۸
۸۷۸۷
۷۸.گ....ی۸گب۸ع۸...ب۸.ببگ۸۸ب.ب..ج۸بگ۸بب۸بجه۸.ب۸گ.ب۸گ.ب.۸بگب.ع.ب۸.ف.بب۸گ..ب...می ۸ع۸ع۸ع۸خ۸۹ی۸۸خ۸۸ی۸خخخ۸خ۸هخ۸خجخ۸۸۸۸۸
۸خ۹۸ح۸۹۸۸۸۸ی۸جیبه۸هی۸۸۸ییخُخ۸س۸۸۸یخسخ۸۸۸خس۸خ۸ب۹یخ۸۸ح
۸خ۸
۸سخس۸.۸سخسخس۸سسس۸س۸خی۸س۸۸۸سخس۸سخسخ۹سخح۸۸س
خس۸ی۸ه۸۸۸۸ههخ۸۸
خسخی۸۸ی۸.هس۸۸۸ی۸.۸سحح۸
خسخ۸ی۸خ
خ۸۸یخ۸۸۸خخخ۸
۸۸یخس۸
خ۸سخخیسسخیحس۸سخ۸یخس۸خخس۸یخ۸ی۸۸سخح۸خ
ی۹ج
ی۸۸۸۸۹۸ی۸۸س۸خب۸۹۸۸۸۹عل۹ع۸بع۹ب۹سیع۹ع۹ع۹عع۹۹ه۹ع۹ع۹ع۸ب۹لب۹ع۸۹هِ۸۸۸۸۹ع۹لععع۹ه۹ل۸۸۹یعهه۹هه۹هه۹هسهس۹ه۸بیییسییسیییطی۹لب۹۹لی۹هه۹بب۹للل۹۹ل۹لل۹۹لل۹لل۹للللللبلل۹۹ل۹ل۹ببی۹ل۸۸۸۹
@darush611
گنه من بی گناهی بی گنه غرق گناهم ای اسطوره بی همتا کسی دیگر جای شما راپر نخواهد کرد جاودان بمانی همیشه
@user-ps8ro6nv9m
One of the wonderful songs the beautiful music and sound can be listened to dozens of times and not tired🙏🙏🙏🙏🙏🙏