The Water Is Wide
Darol Anger Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

The water is wide, I can't cross over
and neither I have wings to fly
give me a boat that can carry two
and both shall row - my love and I

Now love is gentle, and love is kind
the sweetest flower when first it's new
but love grows old, and waxes cold
and fades away like morning dew

There is a ship, she sails the sea
she's loaded deep as deep can be
but not as deep as the love I'm in
I know not how I sink or swim

The water is wide, I can't cross over
and neither I have wings to fly
give me a boat that can carry two




and both shall row - my love and I
and both shall row - my love and I

Overall Meaning

The Water Is Wide is a traditional Scottish folk song that has been covered many times, but perhaps the most well-known version is the one by Darol Anger. The opening line, "The water is wide, I can't cross over," is a metaphor for the divide between two lovers. The singer is separated from their beloved and cannot find a way to meet them. The second line, "and neither I have wings to fly," adds to the feeling of helplessness and loss.


The third line, "give me a boat that can carry two, and both shall row - my love and I," shows that the singer is willing to do whatever it takes to be with their beloved. They don't want to be carried over by someone else or fly over the divide, but instead want to work together with their love to cross the water. This line is also a metaphor for the idea that relationships take work and collaboration to be successful.


The second stanza of the song talks about the nature of love. The singer describes love as gentle and kind when it is new, but says that it can grow old and fade away like morning dew. This is a reminder that love is not always easy, and that it takes work to maintain. The final verse brings us back to the water, and describes a ship that sails the sea, but is not as deep as the love that the singer has for their beloved. This line reinforces the idea that the divide between the singer and their love is not just physical, but emotional as well.


Line by Line Meaning

The water is wide, I can't cross over
The vastness of my troubles is impossible to overcome, and it seems I'm stuck on this side


and neither I have wings to fly
I am without means to escape these problems


give me a boat that can carry two
I need someone with me to face these troubles together


and both shall row - my love and I
We will work together to overcome these obstacles


Now love is gentle, and love is kind
Love is beautiful when it starts out


the sweetest flower when first it's new
Love is wonderful and promising at the start


but love grows old, and waxes cold
Love changes over time


and fades away like morning dew
Love can disappear quickly


There is a ship, she sails the sea
There are other options to take in life


she's loaded deep as deep can be
Those options may come with significant burdens


but not as deep as the love I'm in
But none of those burdens compare to what I am going through now


I know not how I sink or swim
I am unsure if I can handle what's ahead


and both shall row - my love and I
Once again, we will work together to face what comes our way


The water is wide, I can't cross over
The vastness of my troubles is impossible to overcome, and it seems I'm stuck on this side


and neither I have wings to fly
I am without means to escape these problems


give me a boat that can carry two
I need someone with me to face these troubles together


and both shall row - my love and I
We will work together to overcome these obstacles


and both shall row - my love and I
Once again, we will work together to face what comes our way




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Bob Dylan

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions