Mixing elements such as hardcore, punk, country and bossa nova, the band draws influence from Millencollin, Less than Jake and blink-182. They have one EP, "Darvin", and two albums, "Pra Ontem", released by the indie label Dryce Records and "Darvin", released by Universal.
Fica no Ar
Darvin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Em que tudo aquilo tomava lugar
As folhas caíam, giravam com o vento
E eu apressado sem olhar pra trás
Não faz tanto tempo assim
As férias de verão em que eu passei por ali
Quase nem vi, que alguém se ligava em mim
Quando esbarrei com seu sorriso lindo
Algo me disse pra eu acreditar
Naquele segundo esqueci do mundo
E tudo a minha volta flutuou no ar
E isso acontece aqui dentro
E aumenta com o tempo
Mas eu não sei se agüento, não entendo
Você não sabe sobre o amanhã...
Fica no ar tudo mais pra eu sonhar
Fica no ar, mas não posso te encontrar
Você nunca sabe ou nunca quer dizer
Fica no ar... tudo o que podia ser
Mas tem coisas que não dá pra prever...
The song "Fica no Ar" by Darvin tells the story of a beautiful day, a Sunday in which everything was taking place, and how the singer can't help but recall a moment from his past. He remembers a time of summer vacation when he was walking in the area and suddenly bumped into someone who looked beautiful and had a gorgeous smile. He felt that something was telling him to believe in that person, and in that moment, he forgot about the world around him, and everything around him seemed to float in the air.
However, as time passed, he realized he didn't understand his feelings towards that person. He wasn't sure whether he could endure the emotions he felt towards the person, and he didn't understand why the person never opened up about their feelings. He wishes that everything that had to happen would just float in the air, giving him more time to dream about what their future could have been, but he knows deep inside that some things can't be foreseen.
Overall, the song "Fica no Ar" talks about reminiscing about a beautiful moment in the past, the confusion of mixed feelings towards someone, and the fear of the unknown, leading to a bittersweet realization that some things can't be determined.
Line by Line Meaning
Num dia lindo, um sol de domingo
On a beautiful day, a sunny Sunday.
Em que tudo aquilo tomava lugar
Where everything was happening.
As folhas caíam, giravam com o vento
The leaves were falling and swirling in the wind.
E eu apressado sem olhar pra trás
And me in a rush, without looking back.
Não faz tanto tempo assim
It wasn't that long ago.
As férias de verão em que eu passei por ali
The summer vacation when I passed by there.
Quase nem vi, que alguém se ligava em mim
I almost didn't see that someone was interested in me.
Quando esbarrei com seu sorriso lindo
When I bumped into your beautiful smile.
Algo me disse pra eu acreditar
Something told me to believe.
Naquele segundo esqueci do mundo
In that second, I forgot about the world.
E tudo a minha volta flutuou no ar
And everything around me floated in the air.
E isso acontece aqui dentro
And this happens inside me.
E aumenta com o tempo
And it increases with time.
Mas eu não sei se agüento, não entendo
But I don't know if I can handle it, I don't understand.
Você não sabe sobre o amanhã...
You don't know about tomorrow...
Fica no ar tudo mais pra eu sonhar
Everything else stays in the air for me to dream about.
Fica no ar, mas não posso te encontrar
It stays in the air, but I can't find you.
Você nunca sabe ou nunca quer dizer
You never know or never want to say.
Fica no ar... tudo o que podia ser
It stays in the air... all that could be.
Mas tem coisas que não dá pra prever...
But there are things that can't be predicted...
Contributed by Addison J. Suggest a correction in the comments below.