Y ¿Si Fuera Ella?
David Bisbal Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ella, se desliza y me atropella
Y, aunque a veces no me importe
Sé, que el día que la pierda
Volveré a sufrir por

Ella, que aparece y que se esconde
Que se marcha y que se queda
Que es pregunta y es respuesta
Que es mi oscuridad, mi estrella

Ella, me peina el alma y me la enreda
Va conmigo pero no sé donde va
Mi rival, mi compañera
Que está' tan dentro de mi vida y a la vez, este tan fuera

Sé que volver a perderme y
La encontrare de nuevo
Pero con otro rostro y otro

Nombre diferente y otro cuerpo
Pero sigue siendo ella, que otra vez me lleva
Nunca me responde si, al girar la rueda

Ella, se hace fría y se hace eterna
Un suspiro en la tormenta
A la que tantas veces le cambio la voz
Gente que va y que viene y, siempre es

Ella, que me miente y me lo niega
Que me olvida y me recuerda
Pero si mi boca se equivoca
Pero si mi boca se equivoca y al llamarla nombro a otra

A veces siente compasión por este loco
Ciego y loco corazón
Sea lo que quiera Dios que sea

Mi delito es la torpeza de ignorar
Que hay quien no tiene corazón
Y va quemando, va quemándome y me quema

Y, ¿si fuera ella?
A veces siente compasión por este loco, ciego y loco corazón
Ella, quien me dice ciega ella

Si la vida es una rueda, va girando
Y nadie sabe cuando tiene que saltar y la miro
Y, ¿si fuera ella? oh oh oh





Y, ¿si fuera ella?
No, no

Overall Meaning

The lyrics of David Bisbal's song "Y Si Fuera Ella" (And If It Were Her) tell the story of a man who is deeply in love with a woman who is unpredictable and sometimes emotionally unavailable. He's aware that he might suffer if he loses her, but he still can't help but feel drawn to her. She's both his rival and his companion, his darkness and his star. She tangles his soul and leaves him hanging. She's always with him but he doesn't know where she's going. She is somebody that he often thinks about, and in a moment of confusion, he might even call out her name but he knows that he will lose her and find her again, but in different forms. The uncertainty in his love life engulfs him as he contemplates the possibilities of what might be, wondering if she really is "the one."


Throughout the song, Bisbal paints a picture of a complex and difficult relationship filled with ups and downs, contradictions, and misunderstandings. He feels like the woman he loves is playing games with him, and even though he tries to move on, he finds himself constantly drawn back to her. The song's chorus is particularly poignant as he asks himself, "And If It Were Her?". It's a question that every person in love asks themselves at some point in their life when their relationship seems difficult to navigate. This song explores the complexities of love and loss, the fear of missing out on the one you love, and the hope of finding a happy ending.


Line by Line Meaning

Ella, se desliza y me atropella
She moves in and crashes into me


Y, aunque a veces no me importe
And, although sometimes I don't care


Sé, que el día que la pierda
I know that the day I lose her


Volveré a sufrir por
I'll suffer again for her


Ella, que aparece y que se esconde
She who appears and then hides


Que se marcha y que se queda
Who leaves and who stays


Que es pregunta y es respuesta
Who is question and answer


Que es mi oscuridad, mi estrella
Who is my darkness, my star


Ella, me peina el alma y me la enreda
She combs my soul and tangles it


Va conmigo pero no sé donde va
She goes with me but I don't know where she goes


Mi rival, mi compañera
My rival, my companion


Que está' tan dentro de mi vida y a la vez, este tan fuera
Who is so inside my life and at the same time, so outside it


Sé que volver a perderme y
I know that I will lose myself again and


La encontrare de nuevo
I will find her again


Pero con otro rostro y otro
But with another face and another


Nombre diferente y otro cuerpo
Different name and different body


Pero sigue siendo ella, que otra vez me lleva
But it's still her, who takes me again


Nunca me responde si, al girar la rueda
She never answers me, while the wheel turns


Ella, se hace fría y se hace eterna
She becomes cold and eternal


Un suspiro en la tormenta
A sigh in the storm


A la que tantas veces le cambio la voz
To whom I change my voice so many times


Gente que va y que viene y, siempre es
People who come and go and she always is


Ella, que me miente y me lo niega
She who lies to me and denies it


Que me olvida y me recuerda
Who forgets me and remembers me


Pero si mi boca se equivoca
But if my mouth makes a mistake


Pero si mi boca se equivoca y al llamarla nombro a otra
But if my mouth makes a mistake and names someone else when calling her


A veces siente compasión por este loco
Sometimes she feels compassion for this crazy


Ciego y loco corazón
Blind and crazy heart


Sea lo que quiera Dios que sea
Whatever God wants to be


Mi delito es la torpeza de ignorar
My crime is the clumsiness of ignoring


Que hay quien no tiene corazón
That there are those who have no heart


Y va quemando, va quemándome y me quema
And they keep burning, keep burning me and it burns


Y, ¿si fuera ella?
And, what if it were her?


A veces siente compasión por este loco, ciego y loco corazón
Sometimes she feels compassion for this crazy, blind and crazy heart


Ella, quien me dice ciega ella
She, who tells me she's blind


Si la vida es una rueda, va girando
If life is a wheel, it keeps turning


Y nadie sabe cuando tiene que saltar y la miro
And no one knows when they have to jump and I look at her


Y, ¿si fuera ella? oh oh oh
And, what if it were her? oh oh oh


Y, ¿si fuera ella?
And, what if it were her?


No, no
No, no




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Alejandro Sanchez Pizarro

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Lucyna Angielczyk

Ella se desliza y me atropella
Y, aunque a veces no me importe
Sé que el día que la pierda volveré a sufrir
Por ella, que aparece y que se esconde
Que se marcha y que se queda
Que es pregunta y es respuesta
Que es mi oscuridad, estrella
Ella me peina el alma y me la enreda
Va conmigo pero no sé dónde va
Mi rival, mi compañera, que está tan dentro de mi vida
Y, a la vez, está tan fuera, sé que volveré a perderme
Y la encontraré de nuevo
Pero con otro rostro y otro nombre diferente y otro cuerpo
Pero sigue siendo ella, que otra vez me lleva
Nunca me responde, si al girar la rueda
Ella se hace fría y se hace eterna
Un suspiro en la tormenta, a la que tantas veces le cambió la voz
Gente que va y que viene y siempre es ella
Que me miente y me lo niega, que me olvida y me recuerda
Pero, si mi boca se equivoca
Pero, si mi boca se equivoca
Y al llamarla nombro a otra
A veces siente compasión por este loco, ciego y loco corazón
Sea, lo que quiera Dios que sea
Mi delito es la torpeza de ignorar que quien no tiene corazón
Y va quemando, va quemándome y me quema
Y, ¿si fuera ella?
[…]
A veces siente compasión por este loco, ciego y loco corazón
¿Era? ¿quién me dice si era ella?
Y, si la vida es una rueda y va girando
Y nadie sabe cuándo tiene que saltar
Y la miro y, ¿si fuera ella?
Y, ¿si fuera ella?



Johan futb9l

𝘋𝘢𝘷𝘪𝘥 𝘱𝘦𝘳𝘵𝘦𝘯𝘦𝘤𝘪𝘢 𝘢 𝘶𝘯𝘢 𝘰𝘳𝘲𝘶𝘦𝘴𝘵𝘢 𝘥𝘦𝘴𝘥𝘦 𝘱𝘦𝘲𝘶𝘦𝘯𝘩𝘰
𝘺
𝘢𝘭𝘨𝘰 𝘲𝘶𝘦 𝘦𝘹𝘱𝘳𝘦𝘴𝘰 , 𝘤𝘢𝘯𝘵𝘢𝘳 𝘦𝘴 𝘮𝘪 𝘷𝘪𝘥𝘢
𝘱𝘢𝘳𝘢 𝘦𝘴𝘵𝘰 𝘯𝘢𝘤𝘪
𝘺
𝘴𝘪 𝘯𝘰 𝘮𝘦 𝘢𝘤𝘦𝘱𝘵𝘢𝘳𝘢𝘯 𝘢𝘲𝘶𝘪 , 𝘵𝘰𝘤𝘢𝘳𝘪𝘢 𝘭𝘢𝘴 𝘱𝘶𝘦𝘳𝘵𝘢𝘴 𝘯𝘦𝘤𝘦𝘴𝘢𝘳𝘪𝘢𝘴 𝘱𝘢𝘢 𝘭𝘰𝘨𝘳𝘢𝘳𝘭𝘰 .

𝘵𝘰𝘥𝘰 𝘦𝘴𝘵𝘰 𝘧𝘶𝘦 𝘦𝘯 𝘴𝘶𝘴 𝘢𝘶𝘥𝘪𝘤𝘪𝘰𝘯𝘦𝘴
20 𝘤𝘳𝘦𝘰 𝘲𝘶𝘦 𝘵𝘦𝘯𝘪𝘢 .

𝘦𝘴 𝘶𝘯 𝘮𝘢𝘦𝘴𝘵𝘳𝘰 𝘥𝘢𝘷𝘪𝘥 𝘣𝘪𝘴𝘣𝘢𝘭 , 𝘦𝘴𝘢𝘷𝘦𝘴 𝘭𝘢 𝘷𝘦𝘳𝘥𝘢𝘥



All comments from YouTube:

Jesus Yance

no puedo creer que aun haya gente que le de mas fama al reggaeton que a esta magnifica interpretación. esto si es buena musica carajo!!!

Eduardo Enrique Guzmán

Jesus Yance lamentablemente es todo cuestión de marketing pero esto es calidad interpretativa de una magnífica obra de Alejandro Sanz a ver si los cantantes de Reguetón aprenden un poco a cantar con el tremendo David bisbal

carmona Aitor

Jesus Yance ;

Diversidad Natural (DN)

Jesus Yance hasi es la vida yo amo esta musica pero hay otro que la odian es lo que compone el mundo las cosas diferentes

Joseph Donathew

Jesus Yance pa dormir es magnifica

44 More Replies...

Biby Ibarra

2022 Alguien por aquí escuchando a este hombre hermoso?? Y canta mejor en vivo, lo vi en Noviembre del año pasado😍🥰🤩

Ramiro Araujo Quiñonez

Yo lo máximo

Rene martin

Yooo , hola

Francisco

N vl pana esta pasado

Ricky 04

Yooooooo

More Comments

More Versions