Alma De Hielo
David Pabon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Voy a borrar de mi mente
Y mi alma todo rastro de amor
Si te vas a marchar procura no volver
Pues construiré una barrera de orgullo
Para tu insensatez, combatiré tu crueldad
Ya no me vas a engañar procuraré
Alma de hielo porque fuiste granizo
Y escarcha con mi amor de fuego
Alma de hielo porque el frio
De tu desamor se congelo mi sueño
Y aquellas noches que fueron
De pasión hoy son puro invierno
Si te vas a marchar no pienses
Que esta vez me quedaré como un tonto
Vencido guardando mi fe
Si te vas a marchar me espera lo peor
Voy a borrar de mi mente
Y mi alma todo rastro de amor
Ya no me vas a engañar procuraré
No volver a vivir el frio de tu invierno
Alma de hielo porque fuiste granizo
Y escarcha con mi amor de fuego
Alma de hielo porque el frio
De tu desamor se congelo mi sueño
Y aquellas noches que fueron
De pasión hoy son puro invierno
Puro invierno
(Por el frio de tu desamor alma de hielo)
No vuelvas porque fuiste tan cruel
Y tan fría conmigo pagarás lo sufrido
No quiero más regaños pues voy
A recuperar todo el tiempo que ha perdido
Alma de hielo fría como
El viento no quiero estar contigo
Voy a borrarte de mi mente
Y estoy decidido a vivir sin tu amor
La pasión que tú me dabas se acabo
Y yo sigo ardiendo en fuego
Alma de hielo trataré de no vivir el frio
De tu invierno de tu invierno
The lyrics of David Pabon's song, "Alma De Hielo" talks about a man who has been hurt by love and has decided to build a wall of pride and erase any trace of love from his heart if his lover decides to leave him again. He sings about the betrayal he has faced and the cruel treatment he has received from his lover. The man vows to never be fooled again and to never feel the coldness of his lover's winter. He compares his lover's heart to ice and snow, how it once gave him warmth and passion but now only leaves him feeling frozen.
The lyrics are emotional and speak to the pain of heartbreak. The man is determined to move on, no matter how difficult it may be. The song is a mix of salsa and bolero, making it a perfect song for dancing.
Line by Line Meaning
Si te vas a marchar me espera lo peor
If you're going to leave me, I expect the worst to happen.
Voy a borrar de mi mente Y mi alma todo rastro de amor
I will erase from my mind and soul every trace of love.
Si te vas a marchar procura no volver
If you're going to leave, please don't come back.
Pues construiré una barrera de orgullo Para tu insensatez, combatiré tu crueldad Ya no me vas a engañar procuraré No volver a vivir el frio de tu invierno
I will build a wall of pride against your foolishness, I will fight your cruelty. I will not let you deceive me again, and I will try not to experience the cold of your winter again.
Alma de hielo porque fuiste granizo Y escarcha con mi amor de fuego Alma de hielo porque el frio De tu desamor se congelo mi sueño Y aquellas noches que fueron De pasión hoy son puro invierno
You have an ice-cold soul because you were hail and frost with my fiery love. The cold of your rejection froze my dream, and the nights that were once filled with passion are now pure winter.
Si te vas a marchar no pienses Que esta vez me quedaré como un tonto Vencido guardando mi fe
If you're going to leave, don't think I'll stay foolishly, defeated and keeping my faith.
Alma de hielo porque fuiste granizo Y escarcha con mi amor de fuego Alma de hielo porque el frio De tu desamor se congelo mi sueño Y aquellas noches que fueron De pasión hoy son puro invierno
You have an ice-cold soul because you were hail and frost with my fiery love. The cold of your rejection froze my dream, and the nights that were once filled with passion are now pure winter.
No vuelvas porque fuiste tan cruel Y tan fría conmigo pagarás lo sufrido No quiero más regaños pues voy A recuperar todo el tiempo que ha perdido
Don't come back because you were so cruel and cold with me - you will pay for my suffering. I don't want any more scoldings because I'm going to recover all the lost time.
Alma de hielo fría como El viento no quiero estar contigo Voy a borrarte de mi mente Y estoy decidido a vivir sin tu amor
Your soul is as icy as the wind, and I don't want to be with you. I will erase you from my mind, and I'm determined to live without your love.
La pasión que tú me dabas se acabo Y yo sigo ardiendo en fuego Alma de hielo trataré de no vivir el frio De tu invierno de tu invierno
The passion you gave me is gone, but I am still burning in flames. I will try not to feel the cold of your winter anymore, ice-hearted one.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: DAVID PABON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind