Quererte Asi
David Pabon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quererte así es perder el equilibrio
Tolerar una tarjeta, proponerme una condena
Ser lo mismo el adversario en mi telera
Quererte así es dulzura y amargura
Quererte así someterme a la locura
Esperar que el tiempo pase para ver el desenlace
Es el ser valiente a la hora de quererte
Para olvidarte ser cobarde hasta la muerte
Es intentar ser ganador en este juego
Yo ya no sé si es que me voy o si me quedo
Esto resulta un poco malo o un poco bueno
Es que temo por querer como te quiero
Quererte así es un arte tenerte siempre
Quererte así es perderte de repente
No me importa lo que venga lo que tengo es lo que cuenta
Si al final todo acabó valió la pena
Es el ser valiente a la hora de quererte
Para olvidarte ser cobarde hasta la muerte
Es intentar ser ganador en este juego
Yo ya no sé si es que me voy o si me quedo
Esto resulta un poco malo o un poco bueno
Es que temo por querer como te quiero
(Quererte así es soñar tenerte siempre)
Es perder el equilibrio es un riesgo es un alivio
(Quererte así es soñar tenerte siempre)
Es dulzura y es soltura y amargura de una terrible locura
(Quererte así es soñar tenerte siempre)
No me importa lo que venga porque estar contigo es lo que cuenta
(Quererte así es soñar tenerte siempre)
Resulta un poco malo un poco bueno querer como te quiero
(Quererte así) es soñar tenerte siempre
(Quererte así)
Y ser valiente hasta la hora de mi muerte
(Quererte así)
Es perderte de repente irremediablemente
(Quererte así)
Y a esto me arriesgo por quererte
(Quererte así)
Es intentar ser ganador en este juego
(Quererte así)
Es que temo por querer como te quiero
The lyrics of David Pabon's song "Quererte Asi" convey the emotions and complexities of being in love. The phrase "quererte así" translates to "loving you like this," and the song explores the risks and joys of loving someone deeply.
The first line establishes the idea that loving someone in this way is a risk, a kind of madness or delirium that can cause a loss of balance. The second line connects this idea to the singer's own struggles within the relationship, suggesting that loving this deeply requires a willingness to tolerate difficulties and conflicts.
The lyrics go on to describe the mixture of sweetness and bitterness that comes from loving someone in this way, using vivid language to convey the intensity of the emotions involved. The chorus returns to the idea of being brave in the face of love, both in pursuing it and in letting go if necessary.
Ultimately, the song celebrates the value of taking risks and pursuing love, even when it brings uncertainty and difficult emotions. It acknowledges that loving someone this deeply can be both good and bad, but ultimately, it's a risk worth taking.
Line by Line Meaning
Quererte así es un riesgo es un delirio
Loving you like this is risky and delirious
Quererte así es perder el equilibrio
Loving you like this is losing my balance
Tolerar una tarjeta, proponerme una condena
Putting up with a card, proposing a sentence
Ser lo mismo el adversario en mi telera
Being the same adversary on my screen
Quererte así es dulzura y amargura
Loving you like this is sweetness and bitterness
Quererte así someterme a la locura
Loving you like this is subjecting myself to madness
Esperar que el tiempo pase para ver el desenlace
Waiting for time to pass to see the outcome
Si es que puede continuar este romance
If this romance can continue
Es el ser valiente a la hora de quererte
It's about being brave when loving you
Para olvidarte ser cobarde hasta la muerte
To forget you, be a coward until death
Es intentar ser ganador en este juego
It's about trying to win in this game
Yo ya no sé si es que me voy o si me quedo
I don't know if I'm leaving or staying
Esto resulta un poco malo o un poco bueno
This results in a little bad or a little good
Es que temo por querer como te quiero
It's just that I fear loving you like I do
Quererte así es un arte tenerte siempre
Loving you like this is an art to always have you
Quererte así es perderte de repente
Loving you like this is losing you suddenly
No me importa lo que venga lo que tengo es lo que cuenta
I don't care what comes, what matters is what I have
Si al final todo acabó valió la pena
If in the end everything ended, it was worth it
(Quererte así es soñar tenerte siempre)
(Loving you like this is dreaming of having you always)
Es perder el equilibrio es un riesgo es un alivio
It's losing my balance, it's a risk, it's a relief
Es dulzura y es soltura y amargura de una terrible locura
It's sweetness and looseness and bitterness of a terrible madness
No me importa lo que venga porque estar contigo es lo que cuenta
I don't care what comes because being with you is what matters
Resulta un poco malo un poco bueno querer como te quiero
It's a little bad, a little good to love you like I do
Y ser valiente hasta la hora de mi muerte
And be brave until the hour of my death
Es perderte de repente irremediablemente
It's losing you suddenly irreversibly
Y a esto me arriesgo por quererte
And I risk this for loving you
Es que temo por querer como te quiero
It's just that I fear loving you like I do
Writer(s): Lilianne Ponce
Contributed by Ethan P. Suggest a correction in the comments below.
Randu Avila
Hola amigo muchas gracias por subir ese temazo de el salsero romantico Mr David Pabon con el tema Quererte Asi de su 3er album Por Instinto del año 1993 y ese tema es mi favorito y me la se toda cuando yo era un niño y me hace recordar ese tema de pabon pero sabes que amigo pa la proxima suba el otro tema de David Pabon es Una Joya Valiosa otro temazo que esta en ese mismo album salu2 y que viva la salsa
Ricardo Gil
concuerdo con tu comentario pero hay una linda canción de ese album PERDONAME la recomiendo al 100%
saludos desde LIMA PERU
giraldo JD
En efecto el álbum es muy completo. Estaré subiendo lo faltante, había estado inactivo y hay mucho por compartir con ustedes. Un abrazo, salsaludos desde Cali, Colombia :)