Dawid Hallmann
Dwie krople
Dawid Hallmann Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A oni
Na szyjach splatali ręce
Jak bukiety róż
Ludzie zbiegali do schronów
On mówił że żona ma włosy
W których się można ukryć
Okryci jednym kocem
Szeptali słowa bezwstydne
Litanię zakochanych
Gdy było bardzo źle
Skakali w oczy naprzeciw
I zamykali je mocno
Tak mocno że nie poczuli ognia
Który dochodził do rzęs
Do końca byli mężni
Do końca byli wierni
Do końca byli podobni
Jak dwie krople
Zatrzymane na skraju twarzy
The lyrics of Dawid Hallmann's song 'Dwie krople' poetically narrate a dark and intense moment of a couple caught up in the midst of a fire in the woods. The opening lines 'Lasy płonęły, A oni na szyjach splatali ręce jak bukiety róż' suggest that the forest around them is burning and they are holding onto each other tightly as if they are a bouquet of roses. The following lines describe people fleeing to shelters while they find solace in each other and think of hiding in the wife's hair, which shows the level of intimacy and trust between them in such a life-threatening situation.
The passage 'Okryci jednym kocem, szeptali słowa bezwstydne, litanię zakochanych' paints a picture of them hiding under a cover and whispering words of passion despite the danger outside. It is like they are in their own world, detached from danger and connected only to each other. The last lines 'Do końca byli mężni, do końca byli wierni, do końca byli podobni jak dwie krople zatrzymane na skraju twarzy' evoke the image of two drops on the brink of falling off the face, which symbolizes the couple's unity and similarity. They remained loyal and faithful to each other until the end, holding onto each other till the end like the two drops on the brink of falling off the face.
Overall, the song offers a powerful portrayal of the intimate and intense moments between the couple caught in the midst of a forest fire. Despite the danger around them, they give comfort to each other and reaffirm their love for each other till the end.
Line by Line Meaning
Lasy płonęły
The forests were burning
A oni
And they
Na szyjach splatali ręce
Interlaced their hands around their necks
Jak bukiety róż
Like bouquets of roses
Ludzie zbiegali do schronów
People ran to shelters
On mówił że żona ma włosy
He said that his wife's hair
W których można się ukryć
Was a place to hide
Okryci jednym kocem
Covered with one blanket
Szeptali słowa bezwstydne
Whispered shameless words
Litanię zakochanych
Lovers' litany
Gdy było bardzo źle
When it was very bad
Skakali w oczy naprzeciw
Jumped into each other's eyes
I zamykali je mocno
And closed them tightly
Tak mocno że nie poczuli ognia
So tightly that they didn't feel the fire
Który dochodził do rzęs
That was reaching their eyelashes
Do końca byli mężni
They were brave until the end
Do końca byli wierni
They were faithful until the end
Do końca byli podobni
They were similar until the end
Jak dwie krople
Like two drops
Zatrzymane na skraju twarzy
Stopped at the edge of their faces
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Artur Grejner
Wracam znowu. Jakie to dobre!
The19lechpoznan22
Panie Dawidzie, czekamy na kolejne nowe tak genialne utwory
Michał Staniszewski
Z twoją muzyką mam kontakt od 3 dni. I mimo,że nie mam doświadczenia w tym gatunku muzyki, to poprostu czuje, że jest w nią włożone całe serce. Bije poprostu taka mroczna magia, z jednej strony przechodzą ciarki, z drugiej czuje nostalgię, a do tego dochodzi złożoność i ta głębia w każdym twoim utworze. Pozdrawiam serdecznie, i płyń dalej z tym nurtem !
Dawid Hallmann
+Michał Staniszewski Pozdrowienia z Tarnowa!
Helena o
Przepiękne. Dzięki za "Ciepły oddech" :) Powodzenia w dalszym tworzeniu.
Katiuszka _
Dopóki nie poznałam twoich utworów nie sądziłam , że można tak genialnie połączyć taką muzykę z poezją. " [..] żona ma włosy w których się można ukryć .." <3
Dawid Hallmann
+Katiuszka _ Też nie sądziłem, ale życie jest pełne niespodzianek.
Wojt raz
kolejna bardzo dobra płyta. Dzięki i pozdrawiam
Dawid Hallmann
+Wojt raz Dzięki za dobre słowo.
Artur Grejner
slucham namietnie!