De Saloon is an alternative rock/indie rock band from Concepción, Chile. Fo… Read Full Bio ↴De Saloon is an alternative rock/indie rock band from Concepción, Chile. Formed in 1997, the band consists of Piero Duhart (vocals, guitar), Roberto Arancibia (bass) and Ricardo Barrenechea (drums).

In 1999, they moved to Santiago motivated by the success in radio stations of their first demo, Esfumar. With the release of their second song, Brígida, the band established itself as a Chilean-rock promise.

2003 saw the release of their eponymous first album, whose single Té quickly became one of the most popular songs in nation-wide radio stations.

The following year the band got a nomination for Best New Band in the MTV Video Music Awards Latin America as they were releasing their second album, Morder.

The band has proven to be comfortable with an ample set of musical genres, having successfully composed ballads, power rock tunes and pop-oriented music.

In 2006, they released their 3rd album, Abrázame. Their 4rd one, Delicada Violencia, hits the stores in 2008.

Their most recent albums, Fortaleza and Mar de Nubes, were released in 2010 and 2014, respectively.

Volver
De Saloon Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Yo podría ser el sol
Yo podría calentarte en la mañana
Solo quiero despertar junto a ti
Y tu me dices no te vayas nunca más

Yo quería convertir
La distancia que hay entre los dos
En segundos para ti

Un reflejo para mi
Todos tenemos alguien por quien volver

Volver, volverte a ver
Tan solo quiero volver
Volver por ti

Yo podría ser la voz
Que te diga en la mañana que te ama
Solo quiero siempre estar junto a ti
Y tu me dices no me dejes nunca más
Yo quería convertir
Las promesas que hay entre los dos
En un beso para ti
Una vida para mi
Todos tenemos alguien por quien volver

Volver...

Overall Meaning

The song "Volver" by De Saloon speaks about the desire to be close to someone you love and the commitment that comes with it. The singer expresses that they could be the sun, the voice, or anything that would be able to warm their loved one's heart in the morning. They want to wake up every day next to them and hear them say "don't leave me again". They feel that the distance between them should be measured in seconds and they want to reflect their partner's love for them.

The lyrics also convey the idea that promises are meant to be kept and love is to be cherished. The singer wants to turn their promises into a kiss and create a life together. They emphasize that everyone has someone they want to return to, someone who makes them feel loved and complete.

Overall, the song "Volver" is a romantic and emotional ballad that highlights the value of love and commitment. The singer wants to be there for their loved one, to support them and cherish them, and to be the one they return to, always.

Line by Line Meaning

Yo podría ser el sol
I have the potential to bring light and warmth into your life

Yo podría calentarte en la mañana
I could make your mornings more comfortable and pleasant

Solo quiero despertar junto a ti
All I want is to wake up next to you

Y tu me dices no te vayas nunca más
And you tell me to never leave again

Yo quería convertir
I wanted to transform

La distancia que hay entre los dos
The distance that separates us

En segundos para ti
Into mere seconds for you

Un reflejo para mi
A reflection for me

Todos tenemos alguien por quien volver
We all have someone to return to

Volver, volverte a ver
To return, to see you again

Tan solo quiero volver
I just want to come back