En quête de changement et désireux de se frotter aux emcees de la capitale, il décide de monter s’installer sur Paris en 2008. En février 2010, il intègre le temps d’une courte parenthèse le collectif Eurostreet Mouvement avec lequel il fera notamment la première partie de Talib Kweli et sort son premier net EP intitulé "Dîn, Rimes & Intérim" qui lui vaudra une interview dans Rap Mag.
OJIISAMA
Deen Burbigo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Han-han, han
Ojiisama
Wouh
Le rap, c'est un truc de gole-mon, en vrai, j'ai bien l'seum d'être un de ces caves
Mais j'continue parce qu'un de ces quatre
Il s'pourrait qu'je pète comme un pain de C4 (ah, ça commence bien)
Pour le tiers d'la thune de Gigi Hadid, j'arrive plus déter' que dix djihadistes
Han, j'ai les dents d'puis l'époque des coquillettes
J'ai plus d'ambition qu'les caisses d'allocations
À mon grand âge, tu peux m'voir en trottinette
Ou sans mis-per dans une caisse de location (ouh)
Faut qu'j'fasse belek, les méchants visent la tête (pew)
Ils ont plus l'time pour les articulations
Partis d'une fraction, on fabrique une nation
Fuck tous leurs mensonges, leurs manipulations
Han (han) Saboteur gang, on schématise, on manigance (Saboteur)
Wavy comme jamais, quand j'kicke, même ta mamie danse (ouais, mamie)
J'fais gaffe à c'que j'regarde, à comment j'm'alimente
Mon corps, mon mental doivent muscler leur alliance
Tous les jours, j'évolue comme l'art et la science (gang)
Un seul ciel, un seul sol, j'développe mon art comme Sun Tzu
C'est dur d'être le seul sobre, plus dur que d'être le seul saoul
Tout n'est qu'paradoxe, y a des frères outillés qui savent pourtant te dire vers où prier
Tu veux un feat pour te faire connaître, après l'feat, tu voudras t'faire oublier
Droit chemin embouteillé, beaucoup sont bloqués dans l'trafic
Et, moi, sans la 'sique, j'suis comme Rocco sans la trique ou la France sans l'Afrique (ouh)
Téléphone arabe a gonflé mes prouesses, ma mère m'demande plus jamais c'que je fabrique
Pour faire un mur, faut plus que deux-trois brouettes
Pour un showcase, il faut plus que deux-trois briques (ouh)
Putain, mais quelle vie, sourire à la caisse, j'paye comptant, j'fais pas d'acompte
Putain, mais quelle vie, quand j'la raconte, on dirait qu'j'me la raconte
Burb'
Og san
The song "Ojiisama" by Deen Burbigo is a reflection on the artist's journey in the rap industry and the challenges he faces. The lyrics express a mix of frustration, determination, and self-reflection.
In the first paragraph, Burbigo acknowledges that rap is often seen as a superficial genre, and he is frustrated to be associated with the "caves" or ignorant amateurs in the field. However, he continues to pursue his craft because he believes that someday he will explode onto the scene like a C4 bomb. He mentions that he no longer calculates his worth based on material possessions or fame, but rather follows the advice of JayJay (possibly a mentor or fellow rapper). He claims to have more determination and drive than even ten jihadists, indicating his strong ambition.
The second paragraph reflects Burbigo's maturity and self-awareness. He compares his persistence in rap to his teeth, which have been with him since childhood. He is more ambitious and determined than those who rely on welfare benefits and jokes about being seen on a scooter at his age. He presents himself as someone who needs to be cautious, as the "mechan villains" aim for his head, meaning they want to bring him down. He denounces their lies and manipulation, suggesting that he is aware of the industry's tricks and manipulations.
In the third paragraph, Burbigo mentions his affiliation with the "Saboteur gang." He describes their approach as scheming and strategic. He proudly claims that his rap style is so captivating that even grandmothers would dance to it. He emphasizes the importance of being mindful of what he watches and eats, as he believes that his body and mind need to strengthen their alliance. He compares his personal growth to the evolution of art and science. While he acknowledges the paradoxes of life, with individuals who claim to know the right path yet still face challenges, he remains sober amidst a party-fueled atmosphere. He implies that many who seek a collaboration with him to gain popularity will soon be forgotten. He states that the journey on the right path may be congested, but he refuses to be stuck in traffic. Without music, he feels incomplete, just like Rocco without an erection or France without Africa. He concludes by mentioning that his reputation has grown through word of mouth, and his mother no longer questions what he does. Building a wall requires more than just a few wheelbarrows, and a good performance requires more than just a few bricks.
In the last paragraph, Burbigo reflects on the difficulties and contradictions of life. He comments on the irony of smiling at the cash register, paying in full without installment plans, and not seeking any form of credit. He acknowledges that sometimes his life may sound like a boastful narrative, but he knows his journey is real and worth sharing.
Overall, "Ojiisama" reflects Deen Burbigo's frustrations and ambitions in the rap industry, his growth and maturity as an artist, and his perseverance despite its challenges. The song also carries undertones of self-awareness and a desire to be true to oneself in the face of external expectations and influences.
Line by Line Meaning
Le rap, c'est un truc de gole-mon, en vrai, j'ai bien l'seum d'être un de ces caves
Rap is a stupid thing, honestly, I'm frustrated to be one of these idiots
Mais j'continue parce qu'un de ces quatre
Il s'pourrait qu'je pète comme un pain de C4 (ah, ça commence bien)
But I keep going because one of these days I might explode like a C4 bomb (ah, that'd be great)
Han, j'calcule plus R, j'fais comme JayJay a dit
Pour le tiers d'la thune de Gigi Hadid, j'arrive plus déter' que dix djihadistes
Han, I don't calculate R anymore, I do what JayJay said
For a third of Gigi Hadid's money, I'm more determined than ten jihadists
Han, j'ai les dents d'puis l'époque des coquillettes
J'ai plus d'ambition qu'les caisses d'allocations
À mon grand âge, tu peux m'voir en trottinette
Ou sans mis-per dans une caisse de location (ouh)
Han, I've had teeth since the time of pasta
I have more ambition than welfare benefits
At my old age, you can see me on a scooter
Or without a permit in a rental car (ouh)
Faut qu'j'fasse belek, les méchants visent la tête (pew)
Ils ont plus l'time pour les articulations
Partis d'une fraction, on fabrique une nation
Fuck tous leurs mensonges, leurs manipulations
I have to be careful, the villains aim for the head (pew)
They don't have time for articulations
Starting from a fraction, we build a nation
Fuck all their lies, their manipulations
Han (han) Saboteur gang, on schématise, on manigance (Saboteur)
Wavy comme jamais, quand j'kicke, même ta mamie danse (ouais, mamie)
Han (han) Saboteur gang, we schematize, we plot (Saboteur)
Wavy like never before, when I kick, even your grandma dances (yeah, grandma)
J'fais gaffe à c'que j'regarde, à comment j'm'alimente
Mon corps, mon mental doivent muscler leur alliance
Tous les jours, j'évolue comme l'art et la science (gang)
I'm careful about what I watch, how I eat
My body, my mind must strengthen their alliance
Every day, I evolve like art and science (gang)
Un seul ciel, un seul sol, j'développe mon art comme Sun Tzu
C'est dur d'être le seul sobre, plus dur que d'être le seul saoul
One sky, one ground, I develop my art like Sun Tzu
It's hard to be the only sober, harder than being the only drunk
Tout n'est qu'paradoxe, y a des frères outillés qui savent pourtant te dire vers où prier
Tu veux un feat pour te faire connaître, après l'feat, tu voudras t'faire oublier
Everything is paradox, there are equipped brothers who can still tell you which direction to pray
You want a collaboration to become known, after the collaboration, you'll want to be forgotten
Droit chemin embouteillé, beaucoup sont bloqués dans l'trafic
Et, moi, sans la 'sique, j'suis comme Rocco sans la trique ou la France sans l'Afrique (ouh)
The straight path is congested, many are stuck in traffic
And me, without the music, I'm like Rocco without his erection or France without Africa (ouh)
Téléphone arabe a gonflé mes prouesses, ma mère m'demande plus jamais c'que je fabrique
Pour faire un mur, faut plus que deux-trois brouettes
Pour un showcase, il faut plus que deux-trois briques (ouh)
The grapevine has inflated my achievements, my mother never asks me what I do anymore
To build a wall, you need more than two or three wheelbarrows
For a showcase, you need more than two or three bricks (ouh)
Putain, mais quelle vie, sourire à la caisse, j'paye comptant, j'fais pas d'acompte
Putain, mais quelle vie, quand j'la raconte, on dirait qu'j'me la raconte
Damn, what a life, smiling at the cash register, I pay in cash, I don't make a deposit
Damn, what a life, when I tell it, it sounds like I'm bragging
Burb'
Og san
Burb'
Og san
Lyrics © VELVETICA MUSIC
Written by: Mikael Castelle
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Guigs
🔥🔥 PAROLES 🔥🔥
[Intro]
Le Bigo, le Bigo, le Bigo, le Bigo
Han-han, han
Ojiisama
Wouh
[Couplet unique]
Le rap, c'est un truc de gole-mon, en vrai, j'ai bien l'seum d'être un de ces caves
Mais j'continue parce qu'un de ces quatre il s'pourrait qu'je pète comme un pain de C4 (ah, ça commence bien)
Han, j'calcule plus R, j'fais comme JayJay a dit
Pour le tiers d'la thune de Gigi Hadid, j'arrive plus déter' que dix djihadistes
Han, j'ai les dents d'puis l'époque des coquillettes, j'ai plus d'ambition qu'les caisses d'allocations
À mon grand âge, tu peux m'voir en trottinette ou sans mis-per dans une caisse de location (ouh)
Faut qu'j'fasse belek, les méchants visent la tête (piou), ils ont plus l'time pour les articulations
Partis d'une fraction, on fabrique une nation, fuck tous leurs mensonges, leurs manipulations
Han (han), Saboteur gang, on schématise, on manigance (Saboteur)
Wavy comme jamais, quand j'kicke, même ta mamie danse (ouais, mamie)
J'fais gaffe à c'que j'regarde, à comment j'm'alimente
Mon corps, mon mental doivent muscler leur alliance ; tous les jours, j'évolue comme l'art et la science (gang)
Un seul ciel, un seul sol, j'développe mon art comme Sun Tzu
C'est dur d'être le seul sobre, plus dur que d'être le seul saoul
Tout n'est qu'paradoxe, y a des frères outillés qui savent pourtant te dire vers où prier
Tu veux un feat pour te faire connaître : après l'feat, tu voudras t'faire oublier
Droit chemin embouteillé, beaucoup sont bloqués dans l'trafic
Et, moi, sans la 'sique, j'suis comme Rocco sans la trique ou la France sans l'Afrique (ouh)
Téléphone arabe a gonflé mes prouesses, ma mère m'demande plus jamais c'que je fabrique
Pour faire un mur, faut plus que deux-trois brouettes ; pour un showcase, il faut plus que deux-trois briques (ouh)
Putain, mais quelle vie, sourire à la caisse, j'paye comptant, j'fais pas d'acompte
Putain, mais quelle vie, quand j'la raconte, on dirait qu'j'me la raconte
[Outro]
Burb'
OG san
Elias PB
Il a atteint un stade d’évolution incroyable ça y est les frères
master P
mais tellement !
2r 2r
@Grégory Nedellec d’accord avec toi
Ad ra
Encore un qui a pris son doigt de près en photo pour sa miniature
Askurt
L'évolution est vraiment monstrueuse c'est affolant, l'album est vraiment lourd c'est un sans faute. Mettez de l'honneur sur son blaze.
Ps : je me suis pas encore remis de la line de hermaphrodite mdr
Clément FLEURET
Totalement d accord il a enfin trouvé son style, quand je repense a grand cru ou c était hasardeux, là il vient de nous lâcher 2 masterclass en 8mois
BakBoss 93
L’EP est incroyable comme le clip, Faut faire percer Deen.
BakBoss 93
@SdrannocS il a déjà percé mdr, je dis juste qu’il faut qu’il devienne mainstream.
Taupiqueur
@SdrannocS culture rap fr partie en vacances mdr
Zekwe Alves
Tkt pas qu'il fait ces sous .....
il est bien en place . toute l'équipe de l'entourage ne sont pas a pleindre 🤣 10 pige qu'ils sont la