Caballos & Conejos
Delta Venus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El trabalenguas liberado
Es un desorden de risas
La pureza de un encanto
Ritmo conejo blanco
El silencio camuflado
Cuidan mi fortuna
Me dan con sonidos un barco
Me quieren ver soltar
Me quieren ver soltar
Cuando pienso en volver
Ahora todo me parece sano
Cuando pienso en volver
Ahora todo me llega tan claro
Los tendidos de cables
Que cruzan hacia acá
No hablan de mí
No hablan de vos
Las oficinas poliglotas
Que avanzan hacia acá
No ofertan por mí
No venden amor
Hedonismo es saber
Somos seres y humanos
Todo es eléctrico
Mi nariz y tu rayo
Cuando pienso en volver
Ahora todo me parece sano
Cuando pienso en volver
Ahora todo me llega tan claro
Ya no golpearemos el fuego
Pusimos los ojos al sol
Y abrimos bien las manos
Y abrimos bien las manos
The first stanza of "Caballos & Conejos" by Delta Venus describes a wild, chaotic scene resembling a disco, but with horses instead of dancers. The tongue-twisting phrases and disconnected imagery evoke a sense of confusion and surrealism. However, the mood is anything but dark. The singer notes the "pure charm" of the scene, and the "work tongue" has been set free, as if to imply that the nonsense being uttered is celebratory rather than threatening. Meanwhile, the "white rabbit rhythm" is a more subdued, yet equally enchanting energy, with a camouflaged silence that provides protection from fear. The singer feels blessed to be surrounded by these contrasting yet complementary energies, which they describe as a boat of sound.
In the second stanza, the singer contrasts the scene around them with the outside world, which is represented by power lines and multinational corporations. These things do not concern the singer, who declares that they do not speak about them, nor do they offer or sell love. The singer asserts that everything is electric and that "hedonism is knowing we are beings and humans." The implied sentiment here is that they are connected to the horses and rabbits, and that the natural world is where they find true fulfillment. Finally, the singer declares that they will no longer be "beating the fire," but rather have opened their hands to the sun. This is likely symbolic of a personal transformation or awakening that has resulted from their communion with nature.
Line by Line Meaning
Disco caballo blanco
A white horse on a disco floor
El trabalenguas liberado
The tongue twister is set free
Es un desorden de risas
It's a disorder of laughter
La pureza de un encanto
The purity of a charm
Ritmo conejo blanco
A white rabbit rhythm
El silencio camuflado
The camouflage of silence
Cuidan mi fortuna
They take care of my fortune
Me guardan del espanto
They protect me from fright
Me dan con sonidos un barco
They give me a boat with sounds
Me quieren ver soltar
They want to see me let go
Cuando pienso en volver
When I think of returning
Ahora todo me parece sano
Now everything seems healthy
Cuando pienso en volver
When I think of returning
Ahora todo me llega tan claro
Now everything comes to me so clear
Los tendidos de cables
The cable lines
Que cruzan hacia acá
That cross over here
No hablan de mí
They don't speak of me
No hablan de vos
They don't speak of you
Las oficinas poliglotas
The polyglot offices
Que avanzan hacia acá
That advance over here
No ofertan por mí
They don't offer for me
No venden amor
They don't sell love
Hedonismo es saber
Hedonism is knowing
Somos seres y humanos
We are beings and humans
Todo es eléctrico
Everything is electric
Mi nariz y tu rayo
My nose and your lightning
Ya no golpearemos el fuego
We won't hit the fire anymore
Pusimos los ojos al sol
We set our eyes on the sun
Y abrimos bien las manos
And we open our hands wide
Y abrimos bien las manos
And we open our hands wide
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Diego Barreiro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Leví Jáphet
Una de mis favoritas. Sigan asi chicos, son los mejores. :D
BoJack Horseman
Desde ahora les digo que les falta más promoción y publicidad. ¿Talento? de sobra!
suerte chicos!