Affedemem
Deniz Seki Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hiç tanımadığım birini
Bana tercih ettin
Bense hiçüzülmedim
Kim neden ayrıldın diye sorarsa
Ayıp ettimdersin sonra da çekip gidersin
Olmaz aşık olan bunuyapmaz
Hani biz olgunduk kocaman olmuştuk
Kalmazyaptığın yanına kar kalmaz
Sana benim gibi sımsıcakdokunamaz göreceksin
Affedemem üzgünüm affedemem
Sen yoluna benim daha çok yolum var
Affedemem üzgünümaffedemem
Sen yoluna benim daha çok yolum var




Affedemem üzgünüm affedemem
Sen yoluna benim daha çokyolum var

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Affedemem" by Deniz Seki. The song talks about the pain of being left for someone else- someone who is a stranger to the singer. The singer feels hurt and wonders why they were not enough for their partner. However, they also say that it would be wrong for anyone to ask why they broke up and that they "disgraced themselves" and left. The singer believes that true love wouldn't do something like this- but it has happened anyway. The singer seems to be saying that they cannot forgive their partner for choosing someone else and leaving them behind. They are sad about it but also recognize that they must move on with their own life, as they still have a long way to go.


There is a sense of hurt and betrayal in these lyrics. The singer feels like they were not enough for their partner, which is a common feeling when a relationship ends. The phrase "Kim neden ayrıldın diye sorarsa, ayıp ettim" roughly translates to "If anyone asks why we broke up, I disgraced myself." This suggests that the singer may have done something wrong or feels responsible for the end of the relationship, even though their partner left them for someone else. The repeated phrase "Affedemem" means "I cannot forgive" and emphasizes the singer's unwillingness to move past this hurt.


Line by Line Meaning

Hiç tanımadığım birini Bana tercih ettin
You chose someone you didn't even know over me


Bense hiç üzülmedim
But I didn't even get upset about it


Kim neden ayrıldın diye sorarsa Ayıp ettim dersin sonra da çekip gidersin
If someone asks why we broke up, you'll say I was at fault and then leave


Olmaz aşık olan bunu yapmaz
A truly in love person wouldn't do this


Hani biz olgunduk kocaman olmuştuk Kalmaz yaptığın yanına kar kalmaz
We used to be mature and grown up, but your actions won't go unpunished


Sana benim gibi sımsıcak dokunamaz göreceksin
You'll see that no one can touch you as warmly as I could.


Affedemem üzgünüm affedemem Sen yoluna benim daha çok yolum var
I can't forgive you, I'm sorry, but I have more to do in my life than worry about you


Affedemem üzgünüm affedemem Sen yoluna benim daha çok yolum var
I can't forgive you, I'm sorry, but I have more to do in my life than worry about you


Affedemem üzgünüm affedemem Sen yoluna benim daha çok yolum var
I can't forgive you, I'm sorry, but I have more to do in my life than worry about you




Contributed by Cole C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

RamazanToprakHD

Hiç tanımadığım birini
Bana tercih ettin
Bense hiç üzülmedim
Kim neden ayrıldın diye sorarsa
Ayıp ettim dersin sonra da çekip gidersin

Olmaz aşık olan bunu yapmaz
Hani biz olgunduk kocaman olmuştuk
Kalmaz yaptığın yanına kar kalmaz
Sana benim gibi sımsıcak dokunamaz göreceksin

Affedemem üzgünüm affedemem
Sen yoluna benim daha çok yolum var
Affedemem üzgünüm affedemem
Sen yoluna benim daha çok yolum var



All comments from YouTube:

Habib Keleş

Turkce popta en sevdigim bayan sesi deniz seki ye ait.. bu kadar dokunakli bir ses tonu olamaz ya mukemmel.. sanki kulagimin dibinde okuyormus gibi

Ayşe Sarı

Bu albümdeki şarkıların hepsi bir Harika 👏🏻👏🏻👏🏻

MASAL DİYARI ŞARKILARI

Kalbe dokunan her şarkı hançer...

Habib Keleş

Efsane bi muzik efsane bir yorum...

Habib Keleş

Sanki yanimda soyluyo kulagimin dibinde nefesini hissediyorum bukadarmi guzel okunur bir sarki bukadarmi dokuna dokuna yani.. deniz seki sen hep pop oku biz seni oyle sevdik hep

tezdjan ademova

insana huzur veriyor dinlerken

RamazanToprakHD

Hiç tanımadığım birini
Bana tercih ettin
Bense hiç üzülmedim
Kim neden ayrıldın diye sorarsa
Ayıp ettim dersin sonra da çekip gidersin

Olmaz aşık olan bunu yapmaz
Hani biz olgunduk kocaman olmuştuk
Kalmaz yaptığın yanına kar kalmaz
Sana benim gibi sımsıcak dokunamaz göreceksin

Affedemem üzgünüm affedemem
Sen yoluna benim daha çok yolum var
Affedemem üzgünüm affedemem
Sen yoluna benim daha çok yolum var

Orhan Arıcan

Mükemmel ses mükemmel yorum

Positron TV

+1

Aysegul Tekeli

Bu albümünü satın almıştım albümün 2.parcasi mükemmel "aşk denizi" albümün adı mükemmel şarkılar var içerisinde ve inanılmaz bir ses tebrikler deniz seki seni çok seviyorum 😘😘😘

More Comments

More Versions