Flucht Nach Vorne
Der Rest Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Die Krähen singen uns kein Abschiedslied
Was wir zurücklassen war noch nie viel wert
Aber für uns war es alles
Wir werden gehen, ohne uns umzudrehen
Nach uns die Sintflut
Es ist krank und scheiße
Den freien Willen verloren zu haben
Die Flucht nach vorne ist hart und schwerelos
Es geht mir gut in deinen Armen
Lass uns noch einmal tief durchatmen
Ich kann mir vorstellen, was du gerade denkst
Ich weiß noch nicht, was ich vermissen werde
Aber ich weiß, es gibt keinen Weg zurück
Darum lass uns alle guten Erinnerungen hier begraben
Damit sie uns nicht bis in alle Ewigkeit jagen können
The song "Flucht Nach Vorne" by Der Rest is a powerful and introspective piece about taking charge of one's own destiny by leaving behind the past and beginning a new chapter in life. The lyrics convey the sense of a couple who have decided to leave their old life behind and start anew, without any regrets or apprehensions. The first verse sets the tone for the rest of the song, with the singer telling his "darling" that it's time to go, and that they don't need any farewell songs to mark their departure.
The second verse describes the mixed emotions that come with moving on. The singer acknowledges that what they are leaving behind has never really been worth much, but at the same time, it has meant everything to them. The line "Wir werden gehen, ohne uns umzudrehen, nach uns die Sintflut" (We'll leave without looking back, and let the flood take care of what's left) expresses the idea that they are leaving everything behind and starting fresh, regardless of the consequences.
The third verse reflects on the difficulty of this decision and the consequences of losing one's own free will. The line "Die Flucht nach vorne ist hart und schwerelos" (The flight forward is tough and weightless) suggests that while the idea of leaving everything behind is freeing and exhilarating, it's also an arduous task that requires strength and courage. The final verse is a reminder that, while they may be leaving everything behind, they still have each other, as the singer finds solace in his partner's embrace.
Overall, "Flucht Nach Vorne" is a powerful song that speaks to the human experience of leaving behind the past and starting anew. It's about recognizing the value of what was left behind, but also understanding that it's time to move on.
Line by Line Meaning
Mein Schatz, es ist Zeit zu gehen
My dear, it's time to leave
Die Krähen singen uns kein Abschiedslied
The crows aren't singing us a farewell song
Was wir zurücklassen war noch nie viel wert
What we're leaving behind was never worth much
Aber für uns war es alles
But for us, it was everything
Wir werden gehen, ohne uns umzudrehen
We'll leave without looking back
Nach uns die Sintflut
Let the flood come after us
Es ist schön und gut
It's nice and good
Es ist krank und scheiße
It's sick and shitty
Den freien Willen verloren zu haben
Having lost our free will
Die Flucht nach vorne ist hart und schwerelos
Running forward is hard and weightless
Es geht mir gut in deinen Armen
I feel good in your arms
Lass uns noch einmal tief durchatmen
Let's take a deep breath one more time
Ich kann mir vorstellen, was du gerade denkst
I can imagine what you're thinking right now
Ich weiß noch nicht, was ich vermissen werde
I don't yet know what I'll miss
Aber ich weiß, es gibt keinen Weg zurück
But I know there's no going back
Darum lass uns alle guten Erinnerungen hier begraben
So let's bury all the good memories here
Damit sie uns nicht bis in alle Ewigkeit jagen können
So they can't haunt us for eternity
Contributed by Colin H. Suggest a correction in the comments below.
@SheenaTigerspielt
Val hat endlich das berühmte und Sagenumwobene 3-Ressourcen-Eck gefunden \o/
@netizen78
Das ist der berühmte Fürst-Pückler-Asteroid.
@DerValiser
ROFL :) Sehr geil ^^
@jurgenofner9852
Ich hab da n Titel für euch: "Die große Silber Vernichtung" :D
@jurgenofner9852
Tja ... wie gesagt 50km Antenne = "HUHU, hier ist Opfer"-Schield ;) ... aber he, wenigstens ein bisschen Aktion. :D
@DerValiser
Du bist der einzige Zuschauer der damit ein Problem hat. Sie bleibt auch auf 50km. :-)
@karu_kiruna2162
könntet ihr mal aufzählen was ihr für mods benutzt. möchte die auch spielen.
@blackurant123
gerhardl2000 will das auch gerne mal in den Setup spielen... Überforderung vorprogrammiert:D
@karu_kiruna2162
wäre echt cool
@sotse2
aussen ansicht schön und gut aber wir mit der zeit öde