Wenn Die Dämonen Kommen
Der Rest Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Die Zeit ist wieder reif
Unangekündigt steht sie vor mir
Und ich erkenne sie sofort
Ihre Geschenke sind sich ähnlich
Und keiner will sie haben
Eine schlechte Erinnerung
Lässt dir keine Wahl
Wenn die Dämonen kommen
Denn bleiben sie für immer
Man kann sie nicht bekämpfen
Man kann nur von ihnen erzählen
Die Bühne ist bereit
Die Vorstellung kann beginnen
Ich spüre mein Gesicht brennen
Die Erinnerung krallt sich an mir fest
Sie bringt alles kurz zum Wanken
Dann lässt sie einen weitergehen
Und sie gibt dir ein Versprechen
Und das ist das Wiedersehen
Wenn die Dämonen kommen
Denn bleiben sie für immer
Bei wem sie einmal waren
Kann man sofort sehen
The lyrics of Der Rest's song Wenn Die Dämonen Kommen, depict a person who is confronted by their demons, which are represented by bad memories from the past. The first stanza describes the arrival of the demons and their unwanted gifts, which symbolize the emotional pain and trauma that they bring. The second stanza moves to the metaphorical stage of life, where we all play our roles, but are never free from the haunting memories. The lyrics convey the idea that we cannot defeat our demons, but we can only acknowledge and learn to live with them.
The use of the word 'Dämonen' which translates to 'demons,' gives the song a dark and ominous undertone. The lyrics capture the essence of how past experiences can control a person and how they relive them in their present lives. The lyrics suggest that the memories of past traumas can never be totally forgotten, and they remain a haunting presence, still controlling our lives long after the events have ended.
Line by Line Meaning
Der Tisch ist gedeckt
Everything is prepared
Die Zeit ist wieder reif
The time has come again
Unangekündigt steht sie vor mir
She appears unexpected
Und ich erkenne sie sofort
I recognize her immediately
Ihre Geschenke sind sich ähnlich
Her gifts are similar
Und keiner will sie haben
And no one wants them
Eine schlechte Erinnerung
A bad memory
Lässt dir keine Wahl
Leaves you no choice
Wenn die Dämonen kommen
When the demons come
Denn bleiben sie für immer
They stay forever
Man kann sie nicht bekämpfen
You can't fight them
Man kann nur von ihnen erzählen
You can only talk about them
Die Bühne ist bereit
The stage is set
Die Vorstellung kann beginnen
The show can start
Ich spüre mein Gesicht brennen
I feel my face burning
Die Erinnerung krallt sich an mir fest
The memory grips me tightly
Sie bringt alles kurz zum Wanken
It momentarily shakes everything
Dann lässt sie einen weitergehen
Then it lets you move on
Und sie gibt dir ein Versprechen
And it gives you a promise
Und das ist das Wiedersehen
And that is the reunion
Bei wem sie einmal waren
Where they once were
Kann man sofort sehen
One can immediately see
Contributed by Grace T. Suggest a correction in the comments below.
Maria Ribeiro
Muito obrigada pela legenda em português amo esse atores Willia e Yang Min são maravilhosos juntos então e tudo de bom 🤩🤩🤩😘😘😘💓💓💓
Elisa Escobar
Que lastima que los subtitulos desaparezcan , porfa la historia es muy buena hagan lo mejor.. gracias
LULA IGLESIAS GARCÍA
Hola eso es lo q estaba preguntando se desactivan. Y te pierdes la mitad de los diálogos
Noemi Herbas
Hermosa cerie gracias por la traducción español me súper enganche
Senia Espinoza
Por favor señores coloquen los subtítulos en español. Gracias por el esfuerzo 🖐️
Conceição Melo
Por que fica desativando a legenda
Nós Brasileiros agradecemos se deixarem ativadas as legenda em português ou espanhol 😌
Lina Oquel
Hermosa serie.
Yoly Alas
Gracias excelente historia lástima que los subtítulos en ciertos momentos no salen pierdo la continuación de la historia pero la seguiré viendo me gusta mucho ver a mi actriz favorita Diliraba y los chicos muy guapos 😗😗😗😗😗❤❤❤❤👏👏👏👏
Naho DM
Deben traducir correctamente para no dejar al público con dudas
mina mans
c'est bien dommage qu'on fait seulement la traduction de certains passages des épisodes et cela affecte la compréhension du texte et l'ésthétique de l'histoire. Et merci d'avoir choisi ce beau drama où je peux voir mes acteurs préférés et qui sont parmi les meilleurs stars des comédiens chinois.