Isso É Rap?
Derek Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eles me mata e acha que vai ficar por isso memo
Vai nada, o ódio aumenta enquanto passa o tempo
'Cês não sabe, até sabe e fica se fazendo
Meus irmão nunca tem voz, mas eu vim tentar dizendo
'Cê é branco, 'tá suave, faz memo e não apropria
Porque esse cabelo aqui vai muito além de Insta
Vai muito além de rima, vai muito além de mina
Sem querer ser militante é que às vezes o tio complica
Então pensa, só pensa, só pensa nessa fita
'Cê num tem nada e vem do nada e se torna um artista
Eu 'to de Nike, sim, porque, parça, eu consegui
Resolvi dar a cara tapa, doeu muito, mas eu vi
Que não depende de roupa, ou se eu 'tar no jornal
Eles odeiam minha cor, parça, o ódio é igual
Olho pro lado 'tá estranho, só o barulho da barca
Eu começo a rezar, por favor, Deus que me guarda
É um fato nós só sobrevive e não muda
Mataram um de 13 lá no fim da minha rua
Confundiram um brinquedo no bolso da bermuda
Eu só ouvi os pipoco, o moleque pedindo ajuda
Pensaram que era uma peça, 'cê sabe que num interessa
O final nós já sabe e a cena é sempre essa
Ahn, ahn, ahn, ahn
O final nós já sabe e a cena é sempre essa

Isso é rap ou não é, pai?
Tua rima não rima
Isso é rap ou não é, pai?
Tua rima não rima

Pai 'cê fez esse som não é pra lançar do nada
Pá, pra rapaziada ver pro Derek também sabe rimar
Falar uns bagulho da hora 'tá ligado?
Vejo vários cara que nem tem nada pra falar e nem tem um bagulho, nem tem um bagulho é muito foda
Nem pra lançar um bagulho foda




O Derek só sabe fazer musica repetida, aí mó repetida
Toma aí então bobão

Overall Meaning

The lyrics of Derek's song "Isso É Rap?" address various themes, including racism, social inequality, and the struggles faced by marginalized communities. The first paragraph reflects the artist's frustration towards those who harm him and believe they can get away with it. He emphasizes that his anger and hatred only grow over time. The lyrics also express the artist's awareness that people may pretend to understand the issues he faces but do nothing about them. They also highlight the lack of agency and voice that his community experiences, with Derek attempting to bring attention to these issues through his music.


The second paragraph delves into the topic of cultural appropriation, as the artist challenges those individuals who appropriate black culture and identity. He speaks about his hair, suggesting that it represents more than just an Instagram trend or a rhyme. It symbolizes his identity and experiences, and he wants people to acknowledge the deeper significance. Derek also mentions the complications that arise when addressing these issues, suggesting that it is not always easy to navigate the complexities of race and identity.


In the third paragraph, the lyrics touch upon the artist's personal journey and achievements. He proudly states that he wears Nike shoes, which symbolize his success. He mentions facing difficulties and criticism, but realizing that his worth is not determined by material possessions or media appearances. Derek acknowledges the hatred he receives due to his skin color, highlighting the pervasive nature of racism.


The final paragraph of the lyrics takes a more somber tone, discussing the violence and injustice that exists in the artist's surroundings. The mention of a 13-year-old boy being killed and mistaken for someone dangerous, while only having a toy in his pocket, highlights the tragedy and brutality faced by black communities. Derek recounts hearing the gunshots and the young boy's plea for help, further emphasizing the unfairness and senseless nature of the situation. The repetition in the lyrics suggests that these types of incidents are all too common, and the ending line questions the point of it all, as the outcome is always the same.


Overall, "Isso É Rap?" portrays Derek's frustrations, experiences, and observations regarding racism, cultural appropriation, and social issues present in his community. The lyrics carry a powerful message about the need to address these injustices and aspire for change.


Line by Line Meaning

Eles me mata e acha que vai ficar por isso memo
They kill me and think they can get away with it


Vai nada, o ódio aumenta enquanto passa o tempo
No way, the hatred grows as time goes by


'Cês não sabe, até sabe e fica se fazendo
You all don't know, even though you do, you pretend not to


Meus irmão nunca tem voz, mas eu vim tentar dizendo
My brothers never have a voice, but I came to try to speak up


'Cê é branco, 'tá suave, faz memo e não apropria
You're white, you're fine, do you and don't appropriate


Porque esse cabelo aqui vai muito além de Insta
Because this hair here goes far beyond Instagram


Vai muito além de rima, vai muito além de mina
Goes far beyond rap, goes far beyond girls


Sem querer ser militante é que às vezes o tio complica
Without wanting to be a militant, sometimes it gets complicated


Então pensa, só pensa, só pensa nessa fita
So think, just think, only think about this situation


'Cê num tem nada e vem do nada e se torna um artista
You have nothing, you come from nothing, and become an artist


Eu 'to de Nike, sim, porque, parça, eu consegui
I'm wearing Nike, yes, because, dude, I made it


Resolvi dar a cara tapa, doeu muito, mas eu vi
I decided to face the slap, it hurt a lot, but I saw


Que não depende de roupa, ou se eu 'tar no jornal
That it doesn't depend on clothes, or if I'm in the newspaper


Eles odeiam minha cor, parça, o ódio é igual
They hate my color, dude, hate is the same


Olho pro lado 'tá estranho, só o barulho da barca
I look to the side, it's strange, only the noise of the boat


Eu começo a rezar, por favor, Deus que me guarda
I begin to pray, please, God protect me


É um fato nós só sobrevive e não muda
It's a fact that we only survive and it doesn't change


Mataram um de 13 lá no fim da minha rua
They killed a 13-year-old at the end of my street


Confundiram um brinquedo no bolso da bermuda
They mistook a toy in the pocket of his shorts


Eu só ouvi os pipoco, o moleque pedindo ajuda
I only heard gunshots, the kid asking for help


Pensaram que era uma peça, 'cê sabe que num interessa
They thought it was a piece, you know it doesn't matter


O final nós já sabe e a cena é sempre essa
We already know the ending and the scene is always the same


Ahn, ahn, ahn, ahn
Ahn, ahn, ahn, ahn


O final nós já sabe e a cena é sempre essa
We already know the ending and the scene is always the same


Isso é rap ou não é, pai?
Is this rap or not, dad?


Tua rima não rima
Your rhyme doesn't rhyme


Isso é rap ou não é, pai?
Is this rap or not, dad?


Tua rima não rima
Your rhyme doesn't rhyme


Pai 'cê fez esse som não é pra lançar do nada
Dad, you didn't make this song to release out of nowhere


Pá, pra rapaziada ver pro Derek também sabe rimar
To show the guys that Derek can also rhyme


Falar uns bagulho da hora 'tá ligado?
To talk about some cool stuff, you know?


Vejo vários cara que nem tem nada pra falar e nem tem um bagulho, nem tem um bagulho é muito foda
I see many guys who have nothing to say, not even a thing, not even a thing, it's so shitty


Nem pra lançar um bagulho foda
Not even to release something cool


O Derek só sabe fazer musica repetida, aí mó repetida
Derek only knows how to make repetitive music, it's so repetitive


Toma aí então bobão
Take that, you dumbass




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Derek Luccas da Silva

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions