Cheer Up
Die Liga der gewöhnlichen Gentlemen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich denke Wann reißt dieser Film?
Doch es passiert mir viel zu oft
Es ist ein seltsames Gefühl
Und jetzt gehör ich zu diesen Menschen
Die ich schon immer hasse
Und ich weiß nicht, was das soll
Einmal im Leben muss es das geben
Dass man doch kapiert
Sensationen, die sich lohnen
Was um Dich herum passiert
Take it to the bridge!
Einmal im Leben muss es das geben
Es ist einfach genial!
Spiel Gitarre oder Fußball
Alles andre ist egal
Einmal im Leben muss es das geben
Der schönste Tag im Jahr
Hallo München, Hallo Merricks
Na das klappt ja wunderbar!
Einmal im Leben muss es das geben
Lieber Onkel Spike
Ich will tanzen, mich verschanzen
Aber Manchester ist weit
Einmal im Leben muss es das geben
Uh uh a uh uh, yeah
The song "Cheer Up" by Die Liga der gewöhnlichen Gentlemen is about the feeling of being stuck in a routine and wanting to break free from it. The opening lines, "Ich stehe auf und sehe Dich / Ich denke Wann reißt dieser Film?" (I stand up and see you / I think when will this movie end?) describe a sense of dissatisfaction and boredom with the current state of things. The singer feels trapped in their own life, as expressed in the line "Es ist ein seltsames Gefühl" (It's a strange feeling).
The chorus, "Einmal im Leben muss es das geben / Dass man doch kapiert / Sensationen, die sich lohnen / Was um Dich herum passiert" (Once in a lifetime, it must exist / That one understands / Sensations that are worth it / What happens around you) calls for a moment of realization, where one recognizes the importance of experiencing new and exciting things in life. The bridge then emphasizes the idea that life is too short to waste on anything that doesn't bring joy and fulfillment, whether it's playing guitar or football.
The song finishes with a series of lines that call out various cities and people, expressing a desire to explore the wider world and seek out new experiences. Overall, "Cheer Up" is a song that encourages listeners to break out of their comfort zone and embrace opportunities for excitement and growth.
Line by Line Meaning
Ich stehe auf und sehe Dich
I wake up and see you
Ich denke Wann reißt dieser Film?
I think when will this movie end?
Doch es passiert mir viel zu oft
But it happens to me too often
Es ist ein seltsames Gefühl
It's a strange feeling
Und jetzt gehör ich zu diesen Menschen
And now I belong to these people
Die ich schon immer hasse
Who I have always hated
Und ich weiß nicht, was das soll
And I don't know what this is supposed to be
Es klingt nach Kitsch und ich bin voll
It sounds like kitsch and I'm full
Einmal im Leben muss es das geben
Once in a lifetime, there must be
Dass man doch kapiert
That one finally understands
Sensationen, die sich lohnen
Sensations that are worth it
Was um Dich herum passiert
What is happening around you
Take it to the bridge!
Let's take it to the bridge!
Es ist einfach genial!
It's simply genius!
Spiel Gitarre oder Fußball
Play guitar or soccer
Alles andre ist egal
Everything else doesn't matter
Der schönste Tag im Jahr
The most beautiful day of the year
Hallo München, Hallo Merricks
Hello Munich, hello Merricks
Na das klappt ja wunderbar!
Well, that works wonderfully!
Lieber Onkel Spike
Dear Uncle Spike
Ich will tanzen, mich verschanzen
I want to dance, hide myself
Aber Manchester ist weit
But Manchester is far
Uh uh a uh uh, yeah
Uh uh a uh uh, yeah
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hartwich, Bernd
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind