Difuntos Correa is a Chilean rock band. Difuntos Correa appeared in the Chi… Read Full Bio ↴Difuntos Correa is a Chilean rock band. Difuntos Correa appeared in the Chilean rock ambient in 2002. The band, composed by 7 young musicians started performing in pubs where the public was mainly composed by their friends. In 2004 they released the debut album Tramposo Amor gaining mainstream popularity at local level.

Chocolate
Difuntos Correa Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Chocolate
Juego en el fuego
Escucho tu voz
Mi nombre en tu piel
Déjame encerrarte
No puedo dejar de tener
Chocolate
Dejame sofocarte

Mentir y dejarse caer
No es encontrarse

Es divino el sabor,
Adivina mi destino
Pero pierdo el control
Como todo ser vivo
Ella trasciende lo que es ella
Y yo hago lo mío
En otra dirección un infierno espacial
Vuelo en el fuego, rasguño tu amor
Mi nombre en tu piel

Es tan fuerte lo que se siente
Gira con potencia corriente
Vagando en un río en que hierve
Déjarme encerrarte

No puedo dejar de tener
Tu chocolate

Overall Meaning

"Chocolate" is a deeply sensual song by Chilean band Difuntos Correa. The lyrics express the singer's desire and obsession for the object of their affection, referred to as "chocolate". The imagery used suggests a strong physical connection between the two, with lines like "Juego en el fuego" (I play with fire) and "Déjame encerrarte" (Let me lock you up). The repeated references to the singer's name on their lover's skin and the power dynamic suggested by the word "sofocarte" (suffocate) add to the intense and passionate tone of the song.

The lyrics also touch on the idea of losing control and surrendering oneself to pleasure, with lines like "Mentir y dejarse caer/No es encontrarse" (Lying and letting yourself fall/Isn't finding yourself). The chorus of the song becomes somewhat abstract, with references to the taste of chocolate and the idea of destiny, but always circling back to the intense physical and emotional connection between the two.

Line by Line Meaning

Chocolate
The singer is referring to the feeling of desire and passion, compared to the indulgent taste of chocolate.

Juego en el fuego
The singer is playing with fire, taking risks and engaging in a dangerous attraction.

Escucho tu voz
The singer is attentive to the other person's desires and needs, listening to their every word.

Mi nombre en tu piel
The artist is leaving a mark on the other person's body, claiming them as their own in a possessive and passionate way.

Déjame encerrarte
The artist wants to keep the other person close to them, possibly wanting to possess them completely and not let go.

No puedo dejar de tener
The singer is consumed by their desire for the other person, unable to resist the temptation of being with them.

Dejame sofocarte
The singer wants to overwhelm the other person with their love and passion, to the point of suffocation.

Mentir y dejarse caer
The artist is willing to deceive themselves and give into their desires, falling deeply into a passionate and possibly dangerous love.

No es encontrarse
The artist believes that true love is not just about finding oneself, but rather finding someone to be passionate and consumed with.

Es divino el sabor,
The artist compares the taste of chocolate to the divine feeling of passion and desire.

Adivina mi destino
The singer is unsure of what the future holds, but is willing to take risks and follow their desires towards the other person.

Pero pierdo el control
The artist is being controlled by their desire for the other person, unable to resist or restrain themselves.

Como todo ser vivo
The singer is acknowledging that their desire and passion is a natural instinct, just like any other living being.

Ella trasciende lo que es ella
The other person transcends who they are, becoming more than just themselves in the eyes of the singer.

Y yo hago lo mío
The singer is following their own desires, even if they may not align with the other person's.

En otra dirección un infierno espacial
The artist is acknowledging that their passion for the other person can lead them down a dangerous and possibly destructive path.

Vuelo en el fuego, rasguño tu amor
The artist is taking risks and engaging in a dangerous love, possibly hurting the other person in the process.

Mi nombre en tu piel
The singer is leaving a mark on the other person's body, claiming them as their own in a possessive and passionate way.

Es tan fuerte lo que se siente
The singer is overwhelmed by their feelings towards the other person, feeling the strength of their passion and desire.

Gira con potencia corriente
The artist's emotions are swirling and powerful, like a strong current of water that cannot be controlled.

Vagando en un río en que hierve
The artist feels like they are wandering in a river that is boiling with their passionate emotions.

Déjarme encerrarte
The artist wants to keep the other person close to them, possibly wanting to possess them completely and not let go.

No puedo dejar de tener
The singer is consumed by their desire for the other person, unable to resist the temptation of being with them.

Tu chocolate
The artist is using 'chocolate' as a metaphor for the other person, representing their sweet and indulgent essence that the artist desires.

Contributed by Jordyn S. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS