1. Dina is a vocalist, … Read Full Bio ↴There are at least five artists called Dina.
1. Dina is a vocalist, musician and songwriter from the Dutch province of Friesland, who released two albums sung in English ( My Own Way in 2016, Heart in 2021) before releasing the album Medisyn (2023) which is entirely sing in Frisian, her mother tongue.
2. Dina is a Norwegian pop-singer. Real name: Caroline Dina Kongerud (1985). She released five successful singles in 2003. 'Bli hos meg', in particular, was extremely popular, topping the Norwegian charts for several weeks. In 2005 she released. Her self-titled début album was released in November 2003. Dina finished 4th in the 2003 Miss Norway competition, only months before her début as a musician.
3. Dina was a punk band from the United Kingdom.
4. Dina (1956 - 2019) was a Portuguese singer, who performed for Portugal at the 1992 Eurovision Song Contest.
5. Dina is a female Kurdish/Iraqi singer born in 1988.
Amor d'agua fresca
Dina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E a boca de amora silvestre
Tanto mel, tanto sol
Nessa tua madeixa perfil, sumarenta e agreste
Foi a certeza que eras tu
O meu doce de uva
E noz sobre a mesa
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor de água fresca
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor de água fresca, oh oh oh oh
Tens na pele travo a laranja
E no beijo três gomos de riso
Tanto mel, tanto sol, fruta, sumo, água fresca
Provei e perdi o juízo
Foi na manhã acesa em ti
Abacate, abrunho
E a pera francesa, romã
Framboesa, kiwi
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor de água fresca
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor de água fresca
Ah, foi na manhã acesa em ti
Abacate, abrunho
E a pera francesa, romã
Framboesa, kiwi
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor de água fresca
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor de água fresca
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
The lyrics of Dina's song Amor d'Água Fresca describe the singer's lover in terms of fruits that are sweet, juicy, and fresh. The first verse mentions eyes like plums and a wild blackberry mouth, with a luscious and tangy hair. This description symbolizes the passion and attraction that the singer feels towards her lover. She realizes that her lover is the sweet grape on top of the table with the walnut, and together they make a perfect pairing. The chorus expresses the singer's desire for her lover's love, as refreshing as water, and so irresistible that the lover becomes the center of the singer's world.
The second verse describes the lover's skin as having the flavor of orange with three slices of laughter in every kiss. It's like a mix of fruits, juice, and water that drives the singer crazy. In the morning, the singer had a taste of avocado, sloe berry, French pear, pomegranate, raspberry, and kiwi. All these fruity flavors serve as a metaphor for the diversity of the singer's lover's beauty, and how every aspect of the lover's personality is appealing to the singer. The repetitive chorus emphasizes the singer's craving for the refreshing love of her lover, which can make her forget everything else.
Overall, Amor d'Água Fresca is a love song that celebrates the joy and excitement of falling in love. It uses fruity metaphors to describe the physical attraction between two people, and how their diversity creates a unique and refreshing love. The repetition of the chorus highlights the intensity of the singer's desire for her lover, and how their love makes her feel alive and refreshed.
Line by Line Meaning
Quando eu vi olhos de ameixa
When I saw plum-colored eyes
E a boca de amora silvestre
And the lips of a wild blackberry
Tanto mel, tanto sol
So much honey, so much sun
Nessa tua madeixa perfil, sumarenta e agreste
In your lush, wild hair
Foi a certeza que eras tu
I knew it was you
O meu doce de uva
My sweet grape
E noz sobre a mesa
And a nut on the table
O amor de morango e caju
The love of strawberry and cashew
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
I picked, bit and put you in a basket
Ris e dás-me a volta à cabeça
You laugh and spin my head
Vem cá, tenho sede
Come here, I'm thirsty
Quero o teu amor de água fresca
I want your love like fresh water
Tens na pele travo a laranja
There's a hint of orange on your skin
E no beijo três gomos de riso
And in your kiss, three slices of laughter
Tanto mel, tanto sol, fruta, sumo, água fresca
So much honey, so much sun, fruit, juice, fresh water
Provei e perdi o juízo
I tasted it and lost my mind
Foi na manhã acesa em ti
It was in the bright morning with you
Abacate, abrunho
Avocado, damson plum
E a pera francesa, romã
And the French pear, pomegranate
Framboesa, kiwi
Raspberry, kiwi
Ah, foi na manhã acesa em ti
Oh, it was in the bright morning with you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
André Ayres
Quando eu vi olhos de ameixa
E a boca de amora silvestre
Tanto mel, Tanto sol
Nessa tua madeixa perfil, sumarenta e agreste
Foi a certeza que eras tu
O meu doce de uva
E noz sobre a mesa
O amor de morango e caju
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor d'água fresca
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor d'água fresca, oh oh oh oh
Ferraz P
Uma música linda que me enche de uma doce nostalgia.
Tiago Batista
mesmo.
TheSaltube
Que musiquinha agradável aos ouvidos. Saudações do Brasil.🇧🇷🇵🇹
Pastel85
@Catarina Na altura que música era simples e letra bonita.
Rui Pires
Uma das mais lindas músicas a representar Portugal na Eurovisão sem dúvida..
Catarina
💋🇵🇹
AE
Mto bom! Grande música e grande intérprete.
Arlindo Laranjeira
Saudade da nossa Vitoriosa onde estejas que estejas sempre a Cantar e olhar Por Nos Descansa em Paz!
Hugo VEVO®
Todos nós partimos um dia Fica a saudade.Lembro desta música como se fosse ontem!
Salomé Pereira
DINA, GRANDE DIVA❤️........ MAIS UM ÍCONE PORTUGUÊS🔝💯👏👏👏👏👏👏👏👏